Обрывки сновидений, воспоминаний, мыслей и впечатлений
croix
дневник заведен 13-07-2003
постоянные читатели [168]
0n, 0nNA, abra, AdrinA_LiNN, advgirl, Afterlife, afyna, Alexandria_, AlisaA, Almochka, amid, ana, Anthrax, apelsinkaRus, Astoroshi, AsukaLangley, be cool, Belladonna, Ben Gann, BlackFox, blackpuma_lara, Bruen, cassandra, Chameleon, Chercheuse, chum, Cinik, Creative emotion, Crowleymass, d-r Hogart, Deianira, Delia Grey, DigVic, dm38, Dolor, Elenor, Empire, Endless, Fair, Fantasy and Sci-fi, FlashKot, fractal_life__, Freija, Gore, Gricaca, Grimble, Guaranda, Hogart I Benedict, hope, inGer, Jasminka, Jeraldine, Jonathan Lea, Josefina, Journalists_spb, Joya, Juliannna, KBH, kel, Kota, kv75, LA3APb, Lampa, LaVita, Lelishna, Lemieux, levit ll, Lightly, Majka, mAshroom, Maze, Mechanic, medbrat, Mirabelle, Miranda, Mostack, m_than, Neho, Nessy, NoNumber, Oksana24, Olga(t-s), Omon_Ra, OOlong, PAXMET, pc, Piccolo_fiore, pomponaz, poncha, Postman, Ptenchik, rabbit_n_wonderland, RADAR, Renoir, rjasha, Roller, romashishka, Ryumaster Xellos, Shantra, Soul, Svetkin, taina, thanq, The Cure, the_twelfth_reason, Tomyrisa, toskun_i_blyaka, trogvar, Tutta, Vlady, vladyu, Wetka, Wildberry, Winterlady, Wons, yretsym, zusman, Аспирантка, Белый, Библиотека, Брэээд, Букля_, ванимен, Великое Ничто, Видимость, винни-пух73, Винченсо, Вук Мрнявчевич, Гамаюн, Дашунчик, Джей, Динго, Добрый П, Дурёха, ежонок, Еще одна Кошка, Инга, Ирен Адлер, Ирча, июнь, Кар-Карон, киля, киноклуб, Клуб КИНОпередвижка, Крим, Лин Ли, Лунная Радуга, Марика, Мария Лопес, Мартышка, Мишка в маске, Молитва, Москвич, МЯУ навсегда!, Надежда, ночная обманная, Паранормальный клуб, Ромашка, Скромняга, Совы нежные, стикер, Тетя Федор, Угадайкино, Улисс, Фламиника, Шахрезада, Эль, Ю-ю
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Россия, Санкт-Петербург
интересы [51]
антиресы [15]
[7] 10-08-2021 15:36
Спортивное

[Print]
винни-пух73
Пятница, 31 Марта 2017 г.
17:29 Артур Гиваргизов
Мне очень нравятся некоторые детские (иногда не совсем детские по факту) поэты. По записям группы стихи они тут есть. Не так давно читал подборку о современных детских поэтах и писателях, один из той подборки теперь в моём личном списке, это Артур Гиваргизов. Немного примеров ниже.
Запись в основном для себя, но если кому понравится - здорово! Хотя Михаил Яснов для меня всё равно номер один.

НА ВЕРБЛЮДЕ

Алло, это школа? Это Витя,
Ваш первоклассник. Нет, Филимонов.
Скоро буду, сидите ждите.
(Витя в постели лежал с телефоном).
Может быть, задержусь немного,
Но приеду, раз обещал.
(Витя вытащил правую ногу
Из-под ватного одеяла).
Через час непременно буду…
Через два с половиной, может.
Я не могу приказать верблюду,
Чтобы скакал, как арабская лошадь.
Да, на верблюде, не удивляйтесь.
Хочу, чтобы вы на него посмотрели.
Так что ждите, не разбегайтесь.
(Витя вылез из теплой постели).

И ещё немного
Понедельник, 27 Января 2014 г.
00:53 Любителям Бродского
- Пап, можно мне погулять пойти?
- Не выходи из комнаты!
- Ну, паааап..
- Не совершай ошибку!
- Погода хорошая же...
- Зачем тебе солнце, если ты куришь Шипку?
- Да не курю я! Ну отееееец...Блин, ну, можно я пойду уже?
- Ладно, иди.
- ^^
- Только в уборную и сразу же возвращайся!
- Чтоб я сдох...


По-моему, это прекрасно!
Если что - вот.
Вторник, 26 Ноября 2013 г.
23:14 Встреча с Михаилом Ясновым
В большом вагоне ехали пони,
А в детском вагончике ехали пончики.


Совсем забыл рассказать, ещё до текущего отпуска сходил на встречу с детским поэтом Михаилом Ясновым. Мне очень нраятся его стихи с тех времён, когда я ещё был целевой аудиторией журнала Трамвай, т.е. ребёнком. Его стихи я уже не раз публиковал - см. тут и тут его стихи, и тут его перевод.
Переводит он, кстати, с французского, и не только детские стихи, а ещё, к примеру, Жана Кокто.




В общем, попить с ним чай в одном кафе для меня было как встретить в метро, скажем, Шварценеггера. Ну, может, чуть менее торжственно, но именно лишь чуть.

Он рассказал, как вот за этот стих, написанный, когда его сын чуть не сунул руку в мясорубку, а опубликованный в день ввода советских войск в Афганистан, чуть не закрыли опубиковавший его журнал.

Про фарш

Говорил о трудностях перевода книжки о крестьянских детях в средневековой Франции. Мол, применение мата в наших языках несколько разное, а дети общаются в ниге только на нём.

Рассказал о стихах для детей на непростые темы - смерть, расставание родителей. Было прекрасное стихотворение про ребенка, надеющегося, что новый друг его мамы зайдёт подружиться и с ним.
А вот пример детского стиха о смерти.

Про дедушку


Был стих про нвоые технологии, папу и маму, уткнувшихся в айпады и дочку, которая просит бабушку по скайпу рассказать сказку. Увы, не запомнил.

А вот о переводах взрослых стихов я его так спросить и не успел, к сожалению.

И один взрослый перевод, не показывайте фрику Милонову, пожалуйста

Прекрасная была встреча, будут ещё - обязательно пойду. Спасибо Стасу Ф., что предупредил.
Пятница, 2 Августа 2013 г.
00:22 Александр Филиппенко
Сходил на моноспектакль Александра Филиппенко в Новой Голландии - прекрасно!



Читал он Гоголя, Зощенко, Довлатова и Эрдмана. О последнем я ничего не знал до этого выступления, а при этом Эрдман оказался сценаристом ряда известных картин и любимых мною детских мультиков.
Кроме того, он писал ещё ряд небольших смешных басен и стихов, которые публику особо порадовали.

Вот первое, и парочка под катом:

Фуга Баха

Однажды Бах спросил свою подругу:
"Скажите мне, вы любите ли фугу?"
Смутясь и покраснев, как мак,
Подруга отвечала так:
"Не ожидала я увидеть в вас нахала.
Прошу вас, не теряйте головы.
Я - девушка и в жизни не видала
Того, что здесь назвали вы".
Мораль: у девушек, почти без исключенья
Богатое воображенье.



И ещё Эрдман
Суббота, 19 Января 2013 г.
03:22 Галина Дядина
Очередная порция детских стихов, на сей раз от Галины Дядиной


ЙО-ХО-ХО!

«Йо-хо-хо!» - поют пираты.
«Йо-хо-хо!» - шумит волна.
Ветер чайку мчит куда-то.
«Йо-хо-хо!» - кричит она.
Посреди морского гула,
Заглушая пароход,
Разевает пасть акула
И горланит: «Йо-хо-хо!»



Про злодея

У меня на досуге
Появилась идея:
Сделать добрым-предобрым
Очень злого злодея!
Я кормила злодея,
Я поила злодея,
О добре на планете
Всей душою радея.
Стал он добрый-предобрый
(По сравнению с коброй),
И на фоне дракона
(Наряду с крокодилом)
Он казался хорошим,
Симпатичным и милым.
Но потом у злодея
Появилась идея... -

И теперь непонятно,
Что со мною
И где я.




Про мишек, вампиров и зебр
Воскресенье, 13 Января 2013 г.
02:32
Камрады, вот бывают стихи-пирожки, такие вот, скажем, или такие.

А как вот называются такие стихи, кто-нибудь знает?


Я шанс достала из кармашка
Лежит там ждёт меня небось
Гляжу а он уже проёбан
Насквозь


Вода сияла в лунном свете
На берегу медведь сидел
Вскрывал как фантики палатки
И ел



Часть встречаю такое, но в основном на картинках одного конкретного стиля. Так может кто-нибудь знает источник?
Буду благодарен :)
Суббота, 15 Декабря 2012 г.
02:56 Немного пирожков
Совершил набег на пирожковый сайт, делюсь!

готово сердце к переменам
заточен нож лопата есть
и место знаю где сегодня
зарою прошлое своё


ребята не москва ль за нами
воскликнул бравый генерал
конфедераты обернулись
и самый зоркий крикнул нет


сегодня ровно две недели
как я не ем после шести
зачем я это написала
кого пытаюсь обмануть

у страшной гали нет бойфренда
зато есть комнатный вомбат
он смотрит преданно и нежно
в кривое галино табло


Ещё с десяток
Суббота, 1 Сентября 2012 г.
00:47 Михаил Яснов - Смерть поэта
//Чтобы не потерялось. Много Михаила Яснова у меня есть по тегу стихи.

Не звонил ему никто.

Он лежал в постели жаркой
рядом с книжной этажеркой,
положив на одеяло
неподвижное пальто.
Вечерело. Холодало.
Не звонил ему никто.
В поликлинике сначала
не давали бюллетеня,
а потом он перемогся:
думал – осень на носу,
начались грибы в лесу,
и дальше
Четверг, 10 Мая 2012 г.
00:52
Меня раз в полгода пробивает на просмотр детских журналов на предмет интересных стихов, подробности в основном по тегу Стихи. Родилась любовь к таким произведениям ещё наверное со времен, когда сам был маленьким и читал журнал Трамвай. Сегодня вот снова пробило, подборка ниже, в основном под катом. И как обычно, многие совсем не детские.

Рекомендовано для детских учебных заведений (с) :)


Морис Карем - Кошки

Сеpые кошки,
Белые кошки,
Чеpные кошки -
Все кошки на свете
Спят и не слышат,
Что делают мыши,
А мыши танцyют
Hа скользком паpкете.
и далее...
00:38 КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ ЁЛОЧКИ
Спи, ёлочка, усни скорей,
Прижмись к своей зелёной маме,
Не слушай глупых снегирей –
Болтают что не знают сами.

Никто тебя не заберёт
Из леса, не поставит в ящик,
И не устроит хоровод
Вокруг фальшивых звёзд блестящих.

Спи, ёлочка, усни скорей,
Зима ещё не раз вернётся,
И заяц у твоих корней
Живым калачиком свернётся,

И настоящая звезда
В зелёной кроне загорится
В ту полночь снежную, когда
Младенец Иисус родится.



/// Морис Карем в переводе Михаила Яснова. Вообще, к Новому Году надо было выкладывать, согласен. но очень понравилось.
Четверг, 4 Августа 2011 г.
23:31
Ещё немного пирожов, в дополнение к прошлой пачке. Подсел я на них :)


у анатолия из жопы
растёт вторая пара рук
он ею пользуется редко
и лишь для помощи жене


сорокалетний буратино
с надеждой едет на кавказ
он одинок ему сказали
там могут вырезать семью


кто не познал интимно женщин
и кто тем более мужчин
грядëт две тысячи двенадцать
куда откладывать алë


я молча подаю окрошку
ты улыбаешься в ответ
похоже так и не заметив
что я молчу не о тебе


Ещё четыре
Среда, 6 Июля 2011 г.
19:41 Стихи-пирожки
На последней Дороге Приключений Одним из заданий было сочинить стихотворение-пирожок т.е. "четверостишие безЗ рифмы, только строчными, без знаков препинания, четырехстопным ямбом, с количеством слогов в строках 9-8-9-8". Я до того про подобные стихи не слышал вообще ничего, потом решил поискать в интернете - и выяснл, что это довольно популярный жанр.
Если кто не встречал - ловите подборку:

илья старается скорее
уравновесить зло добром
увидел парни бьют мальчишку
красиво рядом станцевал

-----

родился в африке зайчонок
и был он чорный как душа
того охотника который
его догнал убил и съел

-----

висит на сцене в первом акте
бензопила ведро и ёж
заинтригован станиславский
боится выйти в туалет

Ещё несколько

//И очень-очень много есть тут.
Суббота, 5 Марта 2011 г.
17:00 Немного Пелевина, для памяти.
А то точно где-то было уж у меня, но найти не смог.


Разговор в пионерлагере


- Тяжело и страшно, Дима,
В этом лагере мне жить.
Пошлость здесь непобедима.
Может, лучше убежим?

- Что с тобой случилось, Саша?
Помнишь, как ты был высок -
Ты, плеснувший простоквашей
Воспитателю в лицо,

Ты, сказавший на рассвете,
Что действительность сера,
Ты, чьей дружбы ищут дети
Из окрестного села?

- Да, ты прав, конечно, Дима,
Просто, знаешь, мне на миг
Стало непереносимо
Все, к чему уже привык.

//В. Пелевин


И ответ от фанатов (и для фанатов, собственно, кто поймёт, о чём это)
16:40 Игорь Растряев
Недавний свой концерт-план я в части Джанго и God Is An Astronaut протуканил, но тем не менее надесь на будуще и думаю его дополнить.

Вы слышали о Игоре Растеряеве?
Я вот Комбайнёрами, которых даже на центральных каналах показывали, сильно не проникся, Русская Дорога довольно сильно зацепила, а Георгиевская Ленточка убедила - идти стоит.
24-го марта, клуб Космонавт.

Если не видели

И если не видели, но просто хотите просто почитать
Среда, 3 Февраля 2010 г.
20:45 Про блокаду Ленинграда
Ехал неделю назад на работу, а езжу я мимо одного из трамвайных парков, смотрю - огромная толпа, милиция. Вижу - трамвай фотографируют, вспомнил тогда, что за день.
У меня родственников, переживших блокаду, нет, все уже после в Ленинград приехали, но - страшное время.

И стихотворение в тему, на вид детское, но мне очень нравится, серьёзное оно:



Мы пришли к блокаднице


Мы пришли к блокаднице,
Вынули тетрадку:
– Расскажите, бабушка,
Всё нам по порядку -
Как вы голодали,
Как вы замерзали,
Как на вас фугасы
По ночам бросали...

Придвигает бабушка
В вазочке конфетки,
Предлагает бабушка:
– Угощайтесь, детки!
Здесь берите пряники,
А вот здесь – помадку...
Я на белой скатерти
Разложил тетрадку:
– Кто лечил вас, бабушка,
Если вы болели?
Как же вы работали,
Если вы не ели?..

Отвечает бабушка,
Угощая чаем:
– А пирог с капустою
Мы не покупаем,
Я сама пеку его -
Кушайте, касатки!..
Я вожу рассеянно
Ручкой по тетрадке:
– Правда ли, что воду
Из Невы носили?
Сколько же народу
Вы похоронили?..

Отвечает бабушка:
– Что ж вы не едите?
Может быть, оладушков
Вы ещё хотите?
Ой, совсем забыла, -
Ешьте шоколадку!..
Мне девчонки шепчут:
– Закрывай тетрадку!..

Съели мы оладушки
И пирог с капустой...
– До свиданья, бабушка,
Было очень вкусно!


Понедельник, 8 Декабря 2008 г.
19:20 У меня зазвонил телефон...
Четверг, 9 Октября 2008 г.
20:49
А Бродского сейчас в школах вообще проходят, никто не в курсе? Пушкина помню, Есенина, Маяковского, Некрасова, Заболоцкого даже. А вот Бродского - не было вроде.
Вот при мне не проходили, и как-то с ним впервые столкнулся лишь с месяц-два назад. Набрел на пару красивых строк с указанием того, что это из Большой Элегии Джону Донну. Оттуда на попал на Колыбельную - и понеслось. Сижу и думаю, а не выучить бы чего?

А ещё кажется, что Дельфин пишет свои тексты если и не с оглядкой на Бродского, то как минимум хорошо знаком с ними.
Понедельник, 1 Сентября 2008 г.
22:12 Детские стихи - Михаил Яснов.
Продолжаем весилиться (начало тут), на сей раз Михаил Яснов.

Стихи Михаила Яснова
21:42 Детские стихи - Тим Собакин.
В основном для себя, чтобы не забыть, но вдруг и вам интересно будет.

Немного детских стихов Тима Собакина
Закрыть