дневник заведен 20-08-2002
постоянные читатели [187]
131313, 3 CaHuTaPa, 3_62, Afterlife, alex-and-r, Alexandria_, alexicus, Alexvn, Amaeth, Amalteya_, Anlim, Asderg, barber, Belladonna, BetSi, Bigalo, blackberrry, blackpuma_lara, BlackWhite, BORISKA_IRISKA, Candiru, chaoss, croix, d-r Hogart, De Niro, DeadMorozz, dyn_dyn, Emilie, eroticplanet, Geronimo, Gioia, glv12 Marla Zinger, greensnow, gunnbiern, hanami, Helga_, Humour_Club, Innuendo, Iriska23, J.Benson, JimmyM, Johanna, Jumwish, kissa, kolyash, Kristian, Lady_Eva, Lakosta, Lemieux, Liberta, lola-lisa, madman, mamMock, Maria_, Matintidia, Mechanic, merrycat, Mikki Okkolo, Milady V, Morticia Addams, Mostack, Ms. Cellophane, My3a, Nadezda, Nana Nickless, Nau, Night Lynx, NIKTO_ETO_YA, Nini, Nolla, NoNumber, O De San, oldTV, Olga(t-s), Olya, ONA, partisanov-svar, photo_tDO, Pray, Princessen, Rainbow, ramstar, Red Rose, Regina Nocturna, rusfil, Samum, Sappho, say, Shantra, SharaWara, SharoWar, Shprotov, sida, Slow Bomb, Soul, Summerly, Svetkin, tagetes, the_Dark_One, toskun_i_blyaka, TraliVali, Ttei, T_ra, udaff_kaa, uha, unf0rgiven, v.vadim, Vasilich, Vine, vitacha, Vivisektor, wengl, Wilvarin, Wohltat, x_x7spygirl, yappi, Zabava, ZaRRaZZa, Zmeichik, zubchik, АкулаНюся, Ануца, Арина, бабайка, Барби, Безумный рыбник, Белый, Берлин, Библиотека, Бордо, Букля_, ванимен, Вишневая, Гарин, Глаза_весны, Деленн, Джей, Димка, Динго, ежить, Ёлочка, Журнал, Заноза, Инквизитор, Карпатский ёж, КатКа, килька, Косметичка, Кот_Внутри, Крестная фея, Леля, Марика, Марина, Мелюзина, Мила Флэм, Милославский, ПАРАД УРОДОВ, Пилат П., Повелитель Мух, Полянка, Порядковый номер, Призовой Фонд, Призрак джедая, пэтэ, Рика, Риска, Ромм, Сашкевич, Сексуальный маньяк, Силгал, Скромняга-2, солдат удачи, Спокойный, Спорт-бар, СЧАСТЛИВЧИК, Тигрра, Труп Нюты, удалилась, Управдом, ХонВасаби, Шалень, Шпронд, Штучка, Экшен, Эль, Юттка в кармане, Януш
131313, 3 CaHuTaPa, 3_62, Afterlife, alex-and-r, Alexandria_, alexicus, Alexvn, Amaeth, Amalteya_, Anlim, Asderg, barber, Belladonna, BetSi, Bigalo, blackberrry, blackpuma_lara, BlackWhite, BORISKA_IRISKA, Candiru, chaoss, croix, d-r Hogart, De Niro, DeadMorozz, dyn_dyn, Emilie, eroticplanet, Geronimo, Gioia, glv12 Marla Zinger, greensnow, gunnbiern, hanami, Helga_, Humour_Club, Innuendo, Iriska23, J.Benson, JimmyM, Johanna, Jumwish, kissa, kolyash, Kristian, Lady_Eva, Lakosta, Lemieux, Liberta, lola-lisa, madman, mamMock, Maria_, Matintidia, Mechanic, merrycat, Mikki Okkolo, Milady V, Morticia Addams, Mostack, Ms. Cellophane, My3a, Nadezda, Nana Nickless, Nau, Night Lynx, NIKTO_ETO_YA, Nini, Nolla, NoNumber, O De San, oldTV, Olga(t-s), Olya, ONA, partisanov-svar, photo_tDO, Pray, Princessen, Rainbow, ramstar, Red Rose, Regina Nocturna, rusfil, Samum, Sappho, say, Shantra, SharaWara, SharoWar, Shprotov, sida, Slow Bomb, Soul, Summerly, Svetkin, tagetes, the_Dark_One, toskun_i_blyaka, TraliVali, Ttei, T_ra, udaff_kaa, uha, unf0rgiven, v.vadim, Vasilich, Vine, vitacha, Vivisektor, wengl, Wilvarin, Wohltat, x_x7spygirl, yappi, Zabava, ZaRRaZZa, Zmeichik, zubchik, АкулаНюся, Ануца, Арина, бабайка, Барби, Безумный рыбник, Белый, Берлин, Библиотека, Бордо, Букля_, ванимен, Вишневая, Гарин, Глаза_весны, Деленн, Джей, Димка, Динго, ежить, Ёлочка, Журнал, Заноза, Инквизитор, Карпатский ёж, КатКа, килька, Косметичка, Кот_Внутри, Крестная фея, Леля, Марика, Марина, Мелюзина, Мила Флэм, Милославский, ПАРАД УРОДОВ, Пилат П., Повелитель Мух, Полянка, Порядковый номер, Призовой Фонд, Призрак джедая, пэтэ, Рика, Риска, Ромм, Сашкевич, Сексуальный маньяк, Силгал, Скромняга-2, солдат удачи, Спокойный, Спорт-бар, СЧАСТЛИВЧИК, Тигрра, Труп Нюты, удалилась, Управдом, ХонВасаби, Шалень, Шпронд, Штучка, Экшен, Эль, Юттка в кармане, Януш
цитатник:
- • лента
Понедельник, 4 Ноября 2002 г.
16:36 кафе-шантан
Слова: музей-квартира (м.р., так как тут главное слово, более широкого смысла - музей. В музеЕ-квартирЕ), ракета-носитель (ж.р., так как главное слово - ракета. На ракете-носителе.), но плащ-палатка (ж.р., так как основное слово - палатка. В плащ-палатке (слово "плащ" не склоняется, хотя и торчит на первом главном месте)...а вот какого рода слово КАФЕ-ШАНТАН?
Происхождение слова может быть двояким:
1. Cant Anne - Святая Анна, отсюда кафе Св. Анны. Кафе - франц. слово мужского рода, но Cant Anne - не может склоняться. Получается тогда так - Мы сидели в кафе-шантан.
2. Chantant - "поющий" с того же фр., получается "поющее кафе". Слово все равно мужского рода, но - Мы идели в кафе-шантанЕ, Предл. падеж м. р.
Интересно, французы сами так заморачиваются?
Происхождение слова может быть двояким:
1. Cant Anne - Святая Анна, отсюда кафе Св. Анны. Кафе - франц. слово мужского рода, но Cant Anne - не может склоняться. Получается тогда так - Мы сидели в кафе-шантан.
2. Chantant - "поющий" с того же фр., получается "поющее кафе". Слово все равно мужского рода, но - Мы идели в кафе-шантанЕ, Предл. падеж м. р.
Интересно, французы сами так заморачиваются?
Комментарии [4]
14:43 Сдавайте валюту!
А вот еще интересная пара родственных слов - "доллар" - "тарелка".
Тарелка с немецкого - teller, от нее в свою очередь произошло немецкое слово - taller - монета (как нечто круглое и плоское). А доллар - уже американизированное произношение таллера.
Тарелка с немецкого - teller, от нее в свою очередь произошло немецкое слово - taller - монета (как нечто круглое и плоское). А доллар - уже американизированное произношение таллера.
13:43 о сволочах
- Нет! (Это я сама с собой разговариваю, не обращайте внимания). Конечно, "заплатка" и "заплачка" - не однокоренные. Первое - от "латать" (буква "п", видимо, потом для удобства речи сама прилипла). Контекст больно у Цветаевой заманчивый - Ничего нет плачевнее новых душевных заплат...
...а вот зато нашла к паре "облако-наволочка" стопроцентное родственное слово - "сволочь" (раньше так называлось наемное войско - собирать кого попало, "волочь", "сволакивать").
...а вот зато нашла к паре "облако-наволочка" стопроцентное родственное слово - "сволочь" (раньше так называлось наемное войско - собирать кого попало, "волочь", "сволакивать").
11:27 корнесловие
Цветаевский ряд: душа, равнодушие, малодушие, двоедушие, воЕдушие...
"Заплачки" - женск. народные песни такие, от плача. "Ничего нет ПЛАЧевнее - новых заПЛАТ. Можно ли эти слова считать однокоренными - заплачки и заплаты? Если облако и наволочка - таковыми являются, бык и пчела, нож и заноза, здоровье и дерево...
"Заплачки" - женск. народные песни такие, от плача. "Ничего нет ПЛАЧевнее - новых заПЛАТ. Можно ли эти слова считать однокоренными - заплачки и заплаты? Если облако и наволочка - таковыми являются, бык и пчела, нож и заноза, здоровье и дерево...
Убойненький предвыборный ро...
[Print]
ZaRRaZZa