дневник заведен 20-08-2002
постоянные читатели [187]
131313, 3 CaHuTaPa, 3_62, Afterlife, alex-and-r, Alexandria_, alexicus, Alexvn, Amaeth, Amalteya_, Anlim, Asderg, barber, Belladonna, BetSi, Bigalo, blackberrry, blackpuma_lara, BlackWhite, BORISKA_IRISKA, Candiru, chaoss, croix, d-r Hogart, De Niro, DeadMorozz, dyn_dyn, Emilie, eroticplanet, Geronimo, Gioia, glv12 Marla Zinger, greensnow, gunnbiern, hanami, Helga_, Humour_Club, Innuendo, Iriska23, J.Benson, JimmyM, Johanna, Jumwish, kissa, kolyash, Kristian, Lady_Eva, Lakosta, Lemieux, Liberta, lola-lisa, madman, mamMock, Maria_, Matintidia, Mechanic, merrycat, Mikki Okkolo, Milady V, Morticia Addams, Mostack, Ms. Cellophane, My3a, Nadezda, Nana Nickless, Nau, Night Lynx, NIKTO_ETO_YA, Nini, Nolla, NoNumber, O De San, oldTV, Olga(t-s), Olya, ONA, partisanov-svar, photo_tDO, Pray, Princessen, Rainbow, ramstar, Red Rose, Regina Nocturna, rusfil, Samum, Sappho, say, Shantra, SharaWara, SharoWar, Shprotov, sida, Slow Bomb, Soul, Summerly, Svetkin, tagetes, the_Dark_One, toskun_i_blyaka, TraliVali, Ttei, T_ra, udaff_kaa, uha, unf0rgiven, v.vadim, Vasilich, Vine, vitacha, Vivisektor, wengl, Wilvarin, Wohltat, x_x7spygirl, yappi, Zabava, ZaRRaZZa, Zmeichik, zubchik, АкулаНюся, Ануца, Арина, бабайка, Барби, Безумный рыбник, Белый, Берлин, Библиотека, Бордо, Букля_, ванимен, Вишневая, Гарин, Глаза_весны, Деленн, Джей, Димка, Динго, ежить, Ёлочка, Журнал, Заноза, Инквизитор, Карпатский ёж, КатКа, килька, Косметичка, Кот_Внутри, Крестная фея, Леля, Марика, Марина, Мелюзина, Мила Флэм, Милославский, ПАРАД УРОДОВ, Пилат П., Повелитель Мух, Полянка, Порядковый номер, Призовой Фонд, Призрак джедая, пэтэ, Рика, Риска, Ромм, Сашкевич, Сексуальный маньяк, Силгал, Скромняга-2, солдат удачи, Спокойный, Спорт-бар, СЧАСТЛИВЧИК, Тигрра, Труп Нюты, удалилась, Управдом, ХонВасаби, Шалень, Шпронд, Штучка, Экшен, Эль, Юттка в кармане, Януш
131313, 3 CaHuTaPa, 3_62, Afterlife, alex-and-r, Alexandria_, alexicus, Alexvn, Amaeth, Amalteya_, Anlim, Asderg, barber, Belladonna, BetSi, Bigalo, blackberrry, blackpuma_lara, BlackWhite, BORISKA_IRISKA, Candiru, chaoss, croix, d-r Hogart, De Niro, DeadMorozz, dyn_dyn, Emilie, eroticplanet, Geronimo, Gioia, glv12 Marla Zinger, greensnow, gunnbiern, hanami, Helga_, Humour_Club, Innuendo, Iriska23, J.Benson, JimmyM, Johanna, Jumwish, kissa, kolyash, Kristian, Lady_Eva, Lakosta, Lemieux, Liberta, lola-lisa, madman, mamMock, Maria_, Matintidia, Mechanic, merrycat, Mikki Okkolo, Milady V, Morticia Addams, Mostack, Ms. Cellophane, My3a, Nadezda, Nana Nickless, Nau, Night Lynx, NIKTO_ETO_YA, Nini, Nolla, NoNumber, O De San, oldTV, Olga(t-s), Olya, ONA, partisanov-svar, photo_tDO, Pray, Princessen, Rainbow, ramstar, Red Rose, Regina Nocturna, rusfil, Samum, Sappho, say, Shantra, SharaWara, SharoWar, Shprotov, sida, Slow Bomb, Soul, Summerly, Svetkin, tagetes, the_Dark_One, toskun_i_blyaka, TraliVali, Ttei, T_ra, udaff_kaa, uha, unf0rgiven, v.vadim, Vasilich, Vine, vitacha, Vivisektor, wengl, Wilvarin, Wohltat, x_x7spygirl, yappi, Zabava, ZaRRaZZa, Zmeichik, zubchik, АкулаНюся, Ануца, Арина, бабайка, Барби, Безумный рыбник, Белый, Берлин, Библиотека, Бордо, Букля_, ванимен, Вишневая, Гарин, Глаза_весны, Деленн, Джей, Димка, Динго, ежить, Ёлочка, Журнал, Заноза, Инквизитор, Карпатский ёж, КатКа, килька, Косметичка, Кот_Внутри, Крестная фея, Леля, Марика, Марина, Мелюзина, Мила Флэм, Милославский, ПАРАД УРОДОВ, Пилат П., Повелитель Мух, Полянка, Порядковый номер, Призовой Фонд, Призрак джедая, пэтэ, Рика, Риска, Ромм, Сашкевич, Сексуальный маньяк, Силгал, Скромняга-2, солдат удачи, Спокойный, Спорт-бар, СЧАСТЛИВЧИК, Тигрра, Труп Нюты, удалилась, Управдом, ХонВасаби, Шалень, Шпронд, Штучка, Экшен, Эль, Юттка в кармане, Януш
цитатник:
- • лента
02-12-2002 16:52 Аканье
Почему Каренина? (Было бы логичнее - Кореньина), не Каратаев (как у Толстого), а Коротаев (от слова - "коротать", "короткий")...Или фамилию Анне Толстой дал, исходя из греч. - carene - "голова"?
Комментарии:
02-12-2002 22:16
Точно цитата звучит так:
"Аканье Льва Толстого: имена <Каренина> вместо <Кореньина>, <Каратаев> вместо <Коротаев>. Впрочем, кто-то говорил, будто фамилия Анны - от греч. carene, <голова>, и делал выводы о рационализме и иррационализме."
М. Л. Гаспаров <Записи и выписки>.
Но, согласитесь, это скучно.
Вот если бы автор предположил, что её фамилия произошла от фр. Carene - корпус корабля, то подобная связка родила сразу бы ассоциации с катастрофой на воде типа Титаник. Капитан Титаника знал, что впереди айсберг, но ничего не мог сделать: против инерции не попрёшь, как впрочем и против паровоза
. Паровоз работает на пару, а айсберг работает на льду, а как много общего!
Анна на еврейском обозначает Благодать.
Анна совершила прелюбодеяние плюс предательство сына плюс самоубийство.
Слово Благодать в писании употребляется, как свойство Божие, проявляющееся в отношении к падшему человеку, и выражающееся в даровании ему спасения. Ну не вяжутся Благодать и голова.
"Аканье Льва Толстого: имена <Каренина> вместо <Кореньина>, <Каратаев> вместо <Коротаев>. Впрочем, кто-то говорил, будто фамилия Анны - от греч. carene, <голова>, и делал выводы о рационализме и иррационализме."
М. Л. Гаспаров <Записи и выписки>.
Но, согласитесь, это скучно.
Вот если бы автор предположил, что её фамилия произошла от фр. Carene - корпус корабля, то подобная связка родила сразу бы ассоциации с катастрофой на воде типа Титаник. Капитан Титаника знал, что впереди айсберг, но ничего не мог сделать: против инерции не попрёшь, как впрочем и против паровоза
. Паровоз работает на пару, а айсберг работает на льду, а как много общего!Анна на еврейском обозначает Благодать.
Анна совершила прелюбодеяние плюс предательство сына плюс самоубийство.
Слово Благодать в писании употребляется, как свойство Божие, проявляющееся в отношении к падшему человеку, и выражающееся в даровании ему спасения. Ну не вяжутся Благодать и голова
.Камрад
Guest,
ну, у вас чисто символьное мышление.
Почему не вяжутся Благодать и голова ?
И вообще-то она по мужу Каренина.
А девичья её фамилия Облонская.
Толстой не Анне, а её мужу дал фамилию Каренин.
Потому как Каренин - в самом деле голова.
Думаю, что Гаспаров в своем духе решил немного спровоцировать читателей.
А вот фамилию Ростов Толстой похоже соотносил с толстыми = вес/рост.
ну, у вас чисто символьное мышление.Почему не вяжутся Благодать и голова ?
И вообще-то она по мужу Каренина.
А девичья её фамилия Облонская.
Толстой не Анне, а её мужу дал фамилию Каренин.
Потому как Каренин - в самом деле голова.
Думаю, что Гаспаров в своем духе решил немного спровоцировать читателей.
А вот фамилию Ростов Толстой похоже соотносил с толстыми = вес/рост.
03-12-2002 22:31
Вот Чемберлен - голова.
Благодать с головою - это безусловно нимб. Был не прав.
Анна-благодать-масло елейно/подсолнечное-рельсы-голова.
Вот и выходит, что Каренин просто голову потерял.
Благодать с головою - это безусловно нимб. Был не прав.
Анна-благодать-масло елейно/подсолнечное-рельсы-голова.
Вот и выходит, что Каренин просто голову потерял.
к_Subj__=)))
Камрад
g]I[aHku:.:4uTep эээээ....шо это было?
Убойненький предвыборный ро...
[Print]
ZaRRaZZa