Обрывки сновидений, воспоминаний, мыслей и впечатлений
croix
дневник заведен 13-07-2003
постоянные читатели [168]
0n, 0nNA, abra, AdrinA_LiNN, advgirl, Afterlife, afyna, Alexandria_, AlisaA, Almochka, amid, ana, Anthrax, apelsinkaRus, Astoroshi, AsukaLangley, be cool, Belladonna, Ben Gann, BlackFox, blackpuma_lara, Bruen, cassandra, Chameleon, Chercheuse, chum, Cinik, Creative emotion, Crowleymass, d-r Hogart, Deianira, Delia Grey, DigVic, dm38, Dolor, Elenor, Empire, Endless, Fair, Fantasy and Sci-fi, FlashKot, fractal_life__, Freija, Gore, Gricaca, Grimble, Guaranda, Hogart I Benedict, hope, inGer, Jasminka, Jeraldine, Jonathan Lea, Josefina, Journalists_spb, Joya, Juliannna, KBH, kel, Kota, kv75, LA3APb, Lampa, LaVita, Lelishna, Lemieux, levit ll, Lightly, Majka, mAshroom, Maze, Mechanic, medbrat, Mirabelle, Miranda, Mostack, m_than, Neho, Nessy, NoNumber, Oksana24, Olga(t-s), Omon_Ra, OOlong, PAXMET, pc, Piccolo_fiore, pomponaz, poncha, Postman, Ptenchik, rabbit_n_wonderland, RADAR, Renoir, rjasha, Roller, romashishka, Ryumaster Xellos, Shantra, Soul, Svetkin, taina, thanq, The Cure, the_twelfth_reason, Tomyrisa, toskun_i_blyaka, trogvar, Tutta, Vlady, vladyu, Wetka, Wildberry, Winterlady, Wons, yretsym, zusman, Аспирантка, Белый, Библиотека, Брэээд, Букля_, ванимен, Великое Ничто, Видимость, винни-пух73, Винченсо, Вук Мрнявчевич, Гамаюн, Дашунчик, Джей, Динго, Добрый П, Дурёха, ежонок, Еще одна Кошка, Инга, Ирен Адлер, Ирча, июнь, Кар-Карон, киля, киноклуб, Клуб КИНОпередвижка, Крим, Лин Ли, Лунная Радуга, Марика, Мария Лопес, Мартышка, Мишка в маске, Молитва, Москвич, МЯУ навсегда!, Надежда, ночная обманная, Паранормальный клуб, Ромашка, Скромняга, Совы нежные, стикер, Тетя Федор, Угадайкино, Улисс, Фламиника, Шахрезада, Эль, Ю-ю
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Россия, Санкт-Петербург
интересы [51]
антиресы [15]
[7] 10-08-2021 15:36
Спортивное

[Print]
винни-пух73
27-11-2008 00:08 Образовательная страничка.
А вы никогда не задумыались о значении слова чушка? Или, вернее о происхождении?

Значений у него сейчас в основном два, первое такое:
Чушка (слиток) - металл, получаемый отливкой в специальную форму(изложницу) и предназначенный для последующей переплавки в качестве исходного сырья.
Вообще в русском языке слово чушка изначально означало свинью, сравните чушка-хрюшка (отсюда, кстати, и второе значение - так говорят детям, когда они грязные, неумытые и т.п.). И как ни странно, оба этих значение очень сильно связано.

В английском языке есть такое слово pig-iron. Означает оно не что иное, как чугун. Метал этот долгое время считали ненужным и не использовали. А тот, что получался в виде побочного продукта при кузнечных работах презрительно называли pig-iron, дословно свинское железо. В русском языке, кстати, была калька с этого выражения, кузнецы в обиходе называли его "свинья литого железа".

Потом все поняли, что чугун - это материал, которому вполне можено найти применение, и негативное значение ушло, а вот термин чушка в русском остался, равно как и pig-iron в английском. В русском он, правда, перешел на все металлы вообще.

Вот такие вот дела. Нашел эту информацию совершенно случайно в книге о якорях за авторством Л.Н. Скрягина. Книжка интересная, без формул и с массой интеррсных фактов, можете посмотреть.
Комментарии:
субличность вне времени
Узнала про это, когда стала преподавать теорию термической обработки.. такие вещи всегда рассказываю студентам - очень занимательно и познавательно...
Закрыть