Преподавательская
клуб заведен 31-05-2003
постоянные читатели [32]
1lioning, ayv, azsh, elpis, Emo, fali, Katya, Mikki Okkolo, Night Lynx, Regina Nocturna, Renee, rusfil, Samum, Uncatchable Jane, vvol, Wohltat, Арина, Бальгар, Барби, Букля_, Джей, Журнал, Ланиста, Лохматая, маруся, Он и она, ПАРАД УРОДОВ, Скромняга-2, Созерцание, Хранитель, Шмардак, Это Я
участники [13]
ayv, Emo, Katya, Magic Master, Mikki Okkolo, rusfil, Samum, Арина, Букля, Джей, Журналина, Ланиста, Шмардак
закладки:
цитатник:
клуб:
[6] 02-03-2011 11:41
???

[Print]
parallax
[4] 16-02-2007 17:26
ЕГЭ

[Print]
Draga_alpina
02-10-2003 23:44 Magic Master
Одна из моих английских групп, та, что помладше, - полный отстой. То есть не все, конечно, но многие. Однако бывают и с ними забавные моменты. Пыталась как-то одна девочка ответить на вопрос "Как познакомились ваши родители?". Хотела сказать, что, дескать, встретились в ресторане. Но с управлением и формой Past Simple глагола 'to meet' были проблемы. В итоге раза с четвертого это юное создание вместо "My mother met my father at a restaurant" выдает: "My mother mated with my father at a restaurant".
Да, нехило мамаша покуролесила...

to mate - спариваться
Комментарии:
03-10-2003 19:47
Камрад
А недостатками дикции такое не исправляется разве? Если глотать окончания слов?
Живой укор
Джей Минус на минус? Чтобы такое исправить им глотать и глотать...

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий (виден автору записи)
Закрыть