*озадаченно* Вот вопрос к тем, кто читал мой "Орден Возрожденный". Там что, действительно совершенно неправильные ситхи? В смысле - которые не клокочут яростью и ненавистью, непременно жаждут высшей власти, а Юэн вообще "просто пародия на темного лорда"? И потому все дружно недостоверны?
Или я как-то неверно воспринимаю собственный же текст?

Постоянно с удовольствием читая Weregeek, решил выбрать из него то, что относится к ЗВшной игре. Масса удовольствия...)) Под катом много картинок.



читать подробнее

Посмотрел последнее на данный момент историческое TOR-видео - историю о подготовке ситхов к выступлению.
Чего-то контора, похоже, стремится выставить Орден тех времен идиотами не меньшими, чем Лукас на момент Э3. Сначала был Хаазен, ситх, окопавшийся в самом сердце Ордена. А теперь мы имеем семью Овэров - три поколения шпионов ситхов среди джедаев.
Нет, у меня бродили похожие мысли - но по поводу вархаммеровской Инквизиции, а не Ордена.
Почерпнул из видео еще одну интересную деталь - все-таки я был прав в своей уверенности, и император ситхов - никак не Нага Садоу. А дух оного все еще жив и действует, так что Фридон Надд обломался; впрочем, его это вряд ли сильно порадует.

А еще в тот момент семьи джедаев явно действовали. Заношу в память.

После долгого ожидания - следующая глава.


Двенадцать лет после битвы при Явине. Корускант
– Люк, рад вас видеть, - Джеммель поднялся из-за стола, когда Скайуокер вошел в кабинет. Майор, улыбаясь, протянул руку, добавив: – А я вас уже собирался искать.
– Зачем? – искренне удивился Люк.
– Возникла… пара вопросов, – Джеммель неопределенно помахал рукой и жестом предложил садиться. – Но сперва – ваше дело; ведь вы пришли не просто поговорить, так?
– Увы, да, – развел руками джедай. – Я хотел попросить вас о помощи.
– Вот такое это дело – работа в РСБ, никто просто так не приходит, – вздохнул майор. – Хорошо. Так чем могу помочь?
– Сведениями, Мирлон. О капитане Рескотте Деллиджере и звездном разрушителе «Искоренитель».
– Деллиджер, – после долгой паузы сказал Джеммель, откинувшись в кресле и пристально глядя на Скайуокера. – Люк, вы пришли ко мне специально, или просто потому, что лучше просить помощи у знакомого?
– Поясните, – похоже, сегодня майор был настроен удивлять своими вопросами.
– Мне это имя знакомо очень хорошо, – вздохнул Джеммель. – Как и его корабль, будь он неладен… Так вы знали?
– Ничего я не знал, – покачал головой Люк. – Я сам впервые услышал это имя всего пару дней назад.
– Верю, – кивнул майор. – Что ж, в таком случае…
Он вновь вздохнул и наклонился вперед, положив руки на стол.
– Люк, давайте сделаем так – сперва я задам те вопросы, которые у меня возникли. А потом – расскажу вам все, что знаю о Деллиджере. Согласны?
читать подробнее

Настроение: творческое

Недавно зашел в книжный магазинчик во время "форточки". Гляжу - стоит ЗВ-шная энциклопедия, которая New Essential Guide to Characters, на русском, естественно. Из интереса пролистал. Переводчик следует славным традициям.
Из запомнившегося:
Верджейр - это вот так бедную Вержер прочитали.

Кай Кел-Дрома попытался достучаться до брата при помощи ситской магии - ни фига себе подробности выясняются... Скоро узнаем, что и Арка Джет был на деле скрытым Темным.

Тело Улика растворилось в извечном световом потоке Силы - это который светлый туннель после клинической смерти, что ли?

Ксизор казался тридцатилетним благодаря фаллиенской физиологии и целой армии персональных инструкторов - э-э... В чем они его инструктировали-то?

Не, ну ладно, я-то отлично знаю, что на самом деле с кем было. Но вот если купит книгу человек, мало знающий о ЗВ и желающий познакомиться - для этой цели, собственно говоря, книга и написана?
И будут вновь споры на форумах, основанные на творчестве переводчика.

Настроение: озадаченное

Для знакомых со мной не секрет, что второй KOTOR мне нравится больше первого, о чем я неоднократно говорил. Мнение это поддерживают далеко не все, я этому нисколько не удивляюсь - в конце концов, The Sith Lords действительно недоработаны.
Но почему же мне именно вторая часть нравится больше? Я вот задумался. И получается следующее...
Команда в первом КОТОРе действует с ведома Республики и с ее помощью. То с дипломатами спокойно общаются и работают вместе с посольством, то вообще в финале по их зову целый флот прилетает... Республика же воюет с Империей, и силы там примерно равные: у Малака есть Звездная Кузница, но сам он не то чтобы блистательный стратег, и качественного превосходства у него нет (солдаты ситхов - это вам не mando'ade, за победы над которыми платили десятикратными потерями). В общем, первый КОТОР - это приключения, можно сказать, республиканской спецгруппы. И задачи, которые они выполняют, не сильно отличаются для обоих вариантов - что Темному Ревану, что Светлому надо найти Звездные Карты, взять данные и в итоге полететь на Лехон.
Замечу еще, что в команде вряд ли возможен настоящий конфликт: серьезно мировоззрением отличается разве что Кандерос, но он-то профессиональный военный, и прекрасно понимает, что конфликт в группе не нужен никому. Есть еще, конечно, HK-47, который маньяк, но он все же дроид, и приказ хозяина первичен.
А теперь посмотрим на второй КОТОР, отличающийся... да очень сильно отличающийся.
У команды во второй части нет поддержки мощного государства. У них вообще нет поддержки - только те союзники, доверие которых придется завоевывать самому. И каждая планета здесь - сама за себя, единства между ними нет.
Более того - даже и враг толком не известен... а точнее, меняется с течением времени. Сперва угроза обретает изуродованное лицо Дарта Сиона, потом - белую маску Нихилуса... а в конце смотрит из-под капюшона Крейи.
И задачи совсем не так очевидны. Да, надо искать джедаев... но для чего? Попытаться возродить Орден или же истребить его? И пусть все закончится Дантуином - путь, который к нему ведет, решает Изгнаннику.
И отношения в команде далеки от теплых. Они не доверяют друг другу, даже дроиды относятся к собратьям недоброжелательно... и надо признать, основания есть.
За что я особо благодарен второму КОТОРу - это за влияние на команду. В первой части меня изрядно коробило то, что при выборе в пользу Темной стороны гибли Джухани и Джоли... несмотря на то, что сражались вместе с Реваном в течение уже долгого времени. Здесь такого нет, здесь действительно есть лидер, способный вывести своих спутников к Свету или же утянуть за собой во Тьму.
Кстати, сами спутники мне запомнились куда больше команды из первого КОТОРа. Часть, конечно, пришла из первой игры... что интересно - именно те, кто мне нравился больше всего. И что очень приятно: они не только следуют за героем и учатся, они еще и учат его сами. Путем объяснения, путем демонстрации... почему-то при таких уроках мне живо вспоминались переплетенные улицы Сигила и долгие споры с Дак'коном о философии и выборе пути.
Честно, они впечатляют.
I don't shield my thoughts, I simply play pazaak in my head - кажущийся весельчак Аттон.
My life is for yours - сломленная миралука Визас.
Yes, General? - невозмутимый и профессиональный Бао-Дур.
Маленькая группа, противостоящая куда более сильному противнику. Без особой поддержки, без особой надежды - но меняющая судьбу мира. Почему-то мне живо вспоминается ОТ, и это добавляет симпатии.
И мне жаль, очень жаль недоработанности и вырезанных фрагментов. Искренне надеюсь на успех Restoration Project
Финал первого КОТОРа - традиционно счастливый. Финал второго - открытый, неизвестный... Замечу: когда анонсировали TOR, то на SWGalaxy появился опрос мнений по этому поводу; я тогда голосовал за вариант "где мой КОТОР 3?".
Потому что TOR - это явно качественно. И я обязательно в него сыграю. Но... но мне хочется самому пройти финал этой истории.
А не читать о нем в летописях.

Настроение: задумчивое

Как все-таки зачастую интересно дискутировать на SWGalaxy, такие феерические люди с мнениями встречаются...
Вот сейчас наблюдаю сразу двоих. Один активно доказывает, что джедаи гады, но не может внятно сформулировать, почему. И только обвиняет Орден времен и приквелов, и Ревана во всех грехах.
Второй (не учитывая невероятную орфографию) высказывает вообще чудесные теории. Среди которых:
а) Вейдер до встречи с Люком никогда не думал о своих доспехах;
б) Анакин времен Э3 значительно могущественнее в Силе всех остальных джедаев;
в) Штурмовики не носили броню...
...и так далее.
Воистину, читать и участвовать стоит ради таких вот теорий.)

Настроение: веселое

Разговор вот здесь напомнил, что, кажется, этого я еще не выкладывал.

Игра Занна
Стрелка на часах подошла к одиннадцати, и Тайбер Занн, вздохнув, поднялся с кресла. Он до сих пор не привык к отсутствию циферблатов и вообще внятной компьютерной техники. Примитивная планета, что поделать…
Мимоходом глянув в зеркало, Занн удовлетворенно кивнул: маскировка, как всегда, безупречна. Хорошо, что перед тем, последним, полетом он удосужился как следует полечить лицо и наконец убрать приметный шрам.
При воспоминании о последней операции Тайбер невольно поморщился. Да, ему никогда не доводилось так прокалываться… Обнаруженная Силри древняя армия, как оказалось, охранялась силами… вернее, проявлением Силы. Перед которой мощь датомирской ведьмы казалась просто песчинкой.
Хорошо, что у них одновременно сработало чувство опасности, и они успели взлететь. И плохо – что не успели удалиться от планеты, прежде чем бешеный вихрь Силы ударил по кораблю. Возможно, будь они на «Беспощадном»*, а не на легком суденышке…
Впрочем, чего сожалеть? Случилось именно так, а не иначе.
Взяв трость, Занн вышел в коридор и неспешно направился к лестнице, по-прежнему вспоминая.
читать подробнее

Настроение: творческое

*тихо веселится* А все-таки в Вукипедии зачастую можно отыскать потрясающие вещи.

Любимцы Силы
«Любимцы Силы» – кисловатая конфета, созданная тайными кондитерами Повстанческого Альянса. Повстанческий офицер продавал их в праздник Дня Памяти в Коронете в 1 ABY. Изображение на упаковке напоминало мастера-джедая Йоду.


Разрушение Звезды Смерти
«Разрушение Звезды Смерти» – вид стимулирующего напитка. Офицер Повстанческого Альянса продавал его в Коронете по случаю Дня Империи в 1 ABY.

*восхищенно* И почему это в книги не попало?)

Фоновая музыка Imperial March
Настроение: веселое

Бен покачал головой.
– Ты все еще не стал собой. Все задают вопросы. Вроде «Когда Люк Скайуокер собирается успокоиться, и опять все исправить?» Никто не знает, что ответить.
– Все исправить? – Люк постарался не показать удивления, но оно проскользнуло в голосе. – В смысле – щелкнуть пальцами, прекратить войну, и пролить дождь из цветочных лепестков на все планеты?
– Ну да, что-то вроде, – Бен ухмыльнулся, потом посерьезнел. – Нет, думаю, они имеют в виду… когда ты снова встанешь во главе? Возглавишь джедаев, определишь роль в войне? Возглавишь, а не просто направишь? Разница-то есть.
Сердце Люка упало еще глубже.
– О, Бен. Они задают такие вопросы, потому что у них неверное представление о том, на что я способен. Оно основано на том, что я творил, когда был молодым, слепо рассчитывал на удачу и пылал энергией… и когда всех адептов Силы в Галактике можно было пересчитать по пальцам. Другие джедаи могут сделать то, что делаю я.
– Нет, не могут. Никто из них не может быть Люком Скайуокером.
Люк на секунду уставился на посадочную площадку. Она все еще служила своей цели, но была потрепана, поверхность выветрена, все более хрупко, чем на момент создания. Похоже, это была прекрасная иллюстрация к нынешнему времени.
– Время нельзя повернуть вспять. Мне на плечи давит не лэндспидер, а груз лет и событий. Я не могу их отринуть, и если б я мог – то отбросил бы и все, чему они меня научили. Ныне я куда полезнее в роли учителя, поставщика знаний. Такова моя роль. Мне действительно стоит задуматься над подходящей кандидатурой на роль следующего Верховного Мастера.
Бен молчал несколько секунд, и Люк ощутил, как от мальчика исходят нарастающее смятение и беспокойство.
А затем от него плеснуло сильным чувством: страхом. Люк бросил взгляд на внезапно вскочившего Бена, смотревшего с неприкрытой тревогой.
Люк непонимающе посмотрел в ответ.
– В чем дело?
– Не знаю, как и сказать. Какие верные слова? – Бен отвернулся от отца, огляделся, словно в поисках поддержки от тех, кого здесь не было, и вновь посмотрел на Люка. Он вдруг показался обезумевшим, как кто-нибудь, попавший на перекросток в лабиринте со штурмовиками за спиной – по какому пути идти? Какой ведет к плену или смерти?
А затем он прошелся мимо, запустив пальцы в волосы и взъерошив их, словно эта неряшливость помогла бы прогнать дурные мысли.
– Ты хочешь быть с мамой.
– Конечно, хочу. А ты?
– Да, но я – по-другому. Я хочу, чтобы она была здесь, с нами, – Бен остановился на середине шага и развернулся к отцу; мастер-джедай в душе Люка оценил грациозность движения. – Ты хочешь быть с ней там, где она сейчас.
– Ты о чем?
– Ты хочешь умереть. Обрести покой. С ней. В смерти.
– Это смешно.
– Нет, не смешно. Когда дядя Хэн и тетя Лея сказали нам, что Алима Рар мертва, ты должен был сказать: «Теперь можно вернуться к работе». А вместо того ты говоришь – «теперь я могу передать Орден кому-то достойному». Ты готов умереть. Только вот у тебя нет неизлечимой болезни, и никто не приставляет бластер тебе к виску. Так что случится? – на последнем слове голос Бена сорвался.
– Бен, это… это… Ты ухватился за неверные выводы, – Люк попытался подыскать верные слова, чтобы убедить сына – его заключение просто смешно.
Но не смог.
– Это и есть привязанность, да? – Бен снова принялся ходить, и слова полились из его уст, словно вода из разбитой плотины. – Не любить кого-то. Не жениться на ком-то. Не иметь детей. Быть таким, что если что-то случится – от тебя ничего не останется. Когда она уходит – и ты чувствуешь себя дроидом с болтом-ограничителем. Мама не хотела бы видеть, что ты себя так ведешь. Так почему ты это делаешь?
– Я не могу иначе, – Люк поднялся на ноги, и слова вылетели, прежде чем он их осознал. Он покачнулся, ощутив неожиданную жесткость этих чувств.
Бен резко развернулся и взглянул на него.
– Придется!
– Как?
– Не знаю. Ты – мастер-джедай, так что вычисли.
Люк ощутил настоящий гнев внутри, огонь, раздутый оскорбительным тоном Бена.
Нет, это была лишь другая ложь, ложь себе самому. Огонь раздуло то, что Бен был прав.
Люк закрыл глаза, отыскивая путь сквозь мирную отрешенность, которую выстраивал вокруг себя последние месяцы. И за ней он постарался найти себя. Но сперва он ощутил только вес своего горя, и то, что держало его на плаву, не давало упасть под этой ношей – желание соединиться с Марой. Соединиться, когда придет время. Соединиться в Силе.
А потом он ощутил иной груз, который почти сбросил с плеч – груз ответственности перед Орденом, перед семьей, перед Галактикой.
Перед живыми.
Конечно, он его сбросил. Никто не может нести два таких груза, пусть и не долго. Они его раздавят.
Но ему придется нести тот, который он отложил, не так ли?
«Прости меня, Мара».
Зная, что это будет предательством, Люк медленно и осторожно отступил от своего горя.
Оно не ушло полностью – Мара все еще была частью его, и потому с ним всегда останется боль от ее потери. Но внезапно стало куда легче дышать и думать. Люк удивился – когда в последний раз он мыслил по-настоящему ясно?
И, что странно, он не чувствовал себя предателем. Был иной груз, тяжесть долга. Он его нес всю свою взрослую жизнь, и иногда этот вес пригибал его к земле. Но в других случаях он его поддерживал и помогал остаться в живых.
Возможно, поэтому он так и хотел его сбросить: груз держал его в живых, когда он не желал жить.
Тщательно и осторожно он принял этот иной груз на свои плечи.
Люк открыл глаза. Его сын стоял перед ним, волновался, но теперь вздохнул, выразив краткое облегчение.
– Посмотрит в зеркало, папа.
– Мне не нужно.
– Знаешь что? Тебя предают твои чувства.
Люк подавил смешок.
– Бен, если ты когда-нибудь скажешь, что я тебе так говорил…
– Не скажу.
– …то я тебе устрою тренировку, от которой Кип Дюррон зарыдает.
– Не скажу, не скажу!
– И когда ты стал таким умным, а? Как я не заметил?
Бен пожал плечами, вновь показавшись подростком, растерявшим все слова.
Люк положил руку сыну на плечо, и повел его к лифту.
– Знаешь, есть еще неоконченные дела. Сейчас мы слишком заняты, чтобы соблюдать обычные формальности. И церемонии с обрядами тоже.
Бен с подозрением нахмурился.
– Ты о чем?
– Думаю, тебе пора начать собирать световой меч.
Бен резко затормозил и взглянул на Люка.
– Но… но я еще не прошел испытания.
– А как ты назовешь то, что ушел от пропасти, к которой тебя толкал Джейсен… и затем оттащил Верховного Мастера от его собственной пропасти?
– Упрямством.
– Покажи мне не-упрямого джедая, – Люк ступил на пол лифта и коснулся кнопки, утопленной в пермакрит. – Начинай работать над оружием, сын.
Он нажал кнопку и турболифт унес его вниз – назад к работе, назад к ответственности.

Фоновая музыка Torley Wong - Jedi Master
Настроение: переводческое