дневник заведен 18-10-2004
постоянные читатели [93]
abcd, Abess, Agatha_poison, Alpha, Artemis, Astrea, Briana McCullen, chaykayf, chemodankina, Chili man, Die_Mauzi, elpis, Endless, fidelio, flater, Fuzzy, Galian, Gisselle, glv12 Marla Zinger, Handmade, Humour_Club, Jen-ari Marena, Juliannna, Krelsan, Kukushetta, Lea Aileen, LEG, LEGA, Lita, Margiat, Maribelle, marina79, Mei Harkonnen, Moskvichka, mysoli, Njra, Nome-Noname, owles, Pingvin, Pira, poncha, Pulka, Roshni, SaraFoster, Seele, Snow, Starting_on_Monday, Tamago4i, Tammi, Tapka_by, Tija, toskun_i_blyaka, Venera, Vivian, wildwild, Zabava, zubchik, Айклайе Дагойя, Акша Таквааш, Алькор, Альфи, Буквы иллюзий, Влюблённая_Туса, Джесси, Дядя Федор, Евдокия, Еще одна Кошка, Заточкина, Иллия, Картотека, Кассиопея, Кассия, Каштанка, Леа Танака, Лорд без имени, Люциферчик, Мария Карела, Молитва, МракоБЕСТИЯ, Николь Дей, Ниноко, Розалин, Славентий, Снежный рассвет, Статус занят, Счастье есть, Сэма, Тень в сумерках, Тихие радости зла, Украдка, ШанКа, Шахрезада, Эрх Джастин
abcd, Abess, Agatha_poison, Alpha, Artemis, Astrea, Briana McCullen, chaykayf, chemodankina, Chili man, Die_Mauzi, elpis, Endless, fidelio, flater, Fuzzy, Galian, Gisselle, glv12 Marla Zinger, Handmade, Humour_Club, Jen-ari Marena, Juliannna, Krelsan, Kukushetta, Lea Aileen, LEG, LEGA, Lita, Margiat, Maribelle, marina79, Mei Harkonnen, Moskvichka, mysoli, Njra, Nome-Noname, owles, Pingvin, Pira, poncha, Pulka, Roshni, SaraFoster, Seele, Snow, Starting_on_Monday, Tamago4i, Tammi, Tapka_by, Tija, toskun_i_blyaka, Venera, Vivian, wildwild, Zabava, zubchik, Айклайе Дагойя, Акша Таквааш, Алькор, Альфи, Буквы иллюзий, Влюблённая_Туса, Джесси, Дядя Федор, Евдокия, Еще одна Кошка, Заточкина, Иллия, Картотека, Кассиопея, Кассия, Каштанка, Леа Танака, Лорд без имени, Люциферчик, Мария Карела, Молитва, МракоБЕСТИЯ, Николь Дей, Ниноко, Розалин, Славентий, Снежный рассвет, Статус занят, Счастье есть, Сэма, Тень в сумерках, Тихие радости зла, Украдка, ШанКа, Шахрезада, Эрх Джастин
цитатник:
- • лента
интересы [31]
психология, массаж, Рукопашный бой, Вокал, Блок-флейта, Стрельба из пистолета, учить и учиться
психология, массаж, Рукопашный бой, Вокал, Блок-флейта, Стрельба из пистолета, учить и учиться
антиресы [4]
28-09-2016 00:14
Посетила сегодня лекцию про межкультурную психологию. Неимоверно интересно и применимо на практике.
По крайней мере для себя я сделала ряд выводов о том, что когда знакомые венгры говорят мне "да-да, я тебе перезвоню" или даже "я сейчас занят, перезвоню через час", а потом растворяются в пространстве... это не необязательность. Это такая принятая у них форма отказа.
А мне такое тяжело было понять: "ну как так? обещал перезвонить и молчит? Неужели нельзя сразу спокойно сказать, что просто не можешь помочь и я сразу начну искать другие варианты"... но в том-то и дело, что в рамках своей культуры именно это мне человек только что и сказал.
По крайней мере для себя я сделала ряд выводов о том, что когда знакомые венгры говорят мне "да-да, я тебе перезвоню" или даже "я сейчас занят, перезвоню через час", а потом растворяются в пространстве... это не необязательность. Это такая принятая у них форма отказа.
А мне такое тяжело было понять: "ну как так? обещал перезвонить и молчит? Неужели нельзя сразу спокойно сказать, что просто не можешь помочь и я сразу начну искать другие варианты"... но в том-то и дело, что в рамках своей культуры именно это мне человек только что и сказал.
DB index: [ Жуть как интересно! ]
[ Психология ]
Комментарии:
Меня всегда удивляли эти особенности в Китае, Тайланде. Я там не жила, но часто слышала о том, что местные жители всегда улыбаются, говорят "да", но это совсем не значит, что они что-то сделают... Я как себе это представляла, было ТАК странно...
poncha
По словам лектора вербальное общение делится на эктенсивный и интенсивный тип языка.
Первый - это то, как говорим мы, когда слова равны значению. Пример: Я не приду = я точно не приду. Я приду возможно = я приду если у меня получится. Я постараюсь прийти = я действительно приложу усилия для того, чтобы прийти.
Второй - это то, как принято говорить в некоторых странах, чтобы человек не "терял лицо". Пример: Мы подумаем, есть ли у нас возможность это сделать = мы отказываем вам (в вежливой форме).
Но это то, что действительно не просто понять, когда находишься в ситуации. Потому что я каждый раз действительно ждала, что человек позвонит (он же обещал!) и надеялась на него.
По словам лектора вербальное общение делится на эктенсивный и интенсивный тип языка.
Первый - это то, как говорим мы, когда слова равны значению. Пример: Я не приду = я точно не приду. Я приду возможно = я приду если у меня получится. Я постараюсь прийти = я действительно приложу усилия для того, чтобы прийти.
Второй - это то, как принято говорить в некоторых странах, чтобы человек не "терял лицо". Пример: Мы подумаем, есть ли у нас возможность это сделать = мы отказываем вам (в вежливой форме).
Но это то, что действительно не просто понять, когда находишься в ситуации. Потому что я каждый раз действительно ждала, что человек позвонит (он же обещал!) и надеялась на него.
Дорогие мои все! У меня сей...
[Print]
Zadira