Эпиграф.
"Волхвы, те, что принесли дары младенцу в яслях, были, как
известно, мудрые, удивительно мудрые люди. Они то и завели
моду делать рождественские подарки. И так как они были
мудры, то и дары их были мудры, может быть, даже с
оговоренным правом обмена в случае непригодности. А я тут
рассказал вам ничем не примечательную историю про двух
глупых детей из восьмидолларовой квартирки, которые самым
немудрым образом пожертвовали друг для друга своими
величайшими сокровищами. Но да будет сказано в назидание
мудрецам наших дней, что из всех дарителей эти двое были
мудрейшими. Из всех, кто подносит и принимает дары, истинно
мудры лишь подобные им. Везде и всюду. Они и есть волхвы. "

О*Генри, "Дары волхвов"


Так вот, собственно о парадоксе. Главный подарок, который сделали друг другу "глупые дети из восьмидолларовой квартирки" были вовсе не гребни с цепочкой. Лучший? Главный? Единственный (!) подарок, который мужчина и женщина могут сделать друг другу - это подарить другому чувство, что он может СДЕЛАТЬ дар. Что дар этот будет принят, что принят он будет с радостью, что он - нужен. Упоительная возможность вызвать восторг в глазах другого человека тем, что ты отдаешь ему - лучшее, что ОН МОЖЕТ ДАТЬ ТЕБЕ. Сколько бы ни осыпали мы друг друга дарами, нежелание, неспособность, невозможность принять дар в ответ делает ложью все подаренное тобой. И все вываленные, к примеру, мною, на этого, к примеру, мальчика сокровища - зола. Потому что я ничего не могу от него принять, потому что нечего мне от него принять, потому что лгала я, когда делала вид, что это возможно. И если ложь о том, что я принимала, о том, что я что-то принимала, развеется, то все остальные мои якобы подарки станут не просто лжеподарками - они станут ему пощечиной, оскорблением. Бойтесь данайцев, дары приносящих.
Эх, мальчик, я тогда и сама не знала, что этот конь - троянский.

Итак... Единственное, что может подарить любящий любимому - это принять его дары. Единственное, что может подарить любимый любящему - это принять его дары. Единственное, что дает этим двоим возможность дарить - это возможность принять. Да, парадокс - это круг в рассуждениях. И - да, они и есть - волхвы.