Известная переводчица Сент-Экзюпери Нора Галь говорила, что она не встречала у него ничего, что можно было бы перевести как
«роскошь человеческого общения». Скорее всего, это был чей-то очень кривой перевод, Сент-Экзюпери такого не писал. Да и подумайте сами, что значит – роскошь? Как общение может быть роскошью?
Этот год прилично так измен...
[Print]
Вишневая