У моего шефа есть аспирантка Емили, у которой отец американец (с Гавайев), а мама шведка. У Емили двойное граждазнство. Мы ее сегодня спросили, является ли английский ее вторым родным языком. Она рассказала, что сначала мама наотрез отказалась воспитывать ее с братом как двуязычных, потому что прочитала некое социологическое исследование, в котором говорилось, что для детей это вредно. Потом, когда Емили было уже шесть лет, мама прочитала другое исследование, в котором говорилось, что первое было неправильное, и мама о своем решении горько пожалела В итоге Емили владеет английским совершенно свободно, но говорит, что у нее есть акцент, который американцы замечают. А младший брат говорит даже и без акцента.