окошко из европы
Ёженька
дневник заведен 17-01-2003
постоянные читатели [258]
111, 3_62, 72квадрата, @ndy, adelante, Agasha, air-stream, Aka, AlexCos, AlexDM, Alexvn, AleXX, ALF, Alyoshka, al_knopka, Amba, ASA, barber, BeTpa, Biggest, BlackWhite, BORISKA_IRISKA, Bubba, Catherine, chaoss, Charly, chilli, Cinik, Cler, Creative emotion, Dama, Darth Kenoby, Dashusha, Diana_A, djany, Dr GeoSan, DZeta, ease, Endless, eroticplanet, Ethereal, fedya, Flex007, flieder, forgotten, Freija, galynca, Gisselle, gunnbiern, gunnbiern lounge, HaH-uH, Hana Solo, hanami, Hashinger, Helga_, Hydralisk, i-lightning, istoria, jazzzy, JimmyM, js, Keti, KillerQueen, kivi, KNM, Kretik, Kristian, ksusha, kudnia, Lampa, Lavazza, lavender, Lheire, Lightly, Lotos_Mifril, LV, MaAask, Maatti Hrukonen, madman, Maribelle, marinatan, Marineska, Marjerri, Matintidia, Maze, miha, Milady V, miu-miu, Moon_baby, Morticia Addams, Mostack, Nadezda, Nana Nickless, Nastasya, Nau, nedo, Nelli, Nessy, Nikolavna, oburigen, Oi_, OKCAHA, Onics, opuncia, padre A, Parter, Piccolo_fiore, Pray, Princessen, private property, Ptenchik, Q-River, Queen of hearts, Rastomail, Ra_au, roll, SaraFoster, say, Seashell, SharaWara, She, Shustrik, shvilinka, Simpli, sky_unltd, smbd, Sniffy, Snow, Soul, Sound, StarLet, starushka, stmd, sugar-n-sweets, Sunnyezhik, Super Bubba, Suzy, Svetkin, Tasha Lawrens, the_coffe_girl, the_Dark_One, Tija, Ulitkin, Uncatchable Jane, vadi, Veila, victoriia, VitalyOFF, VMcS, Volna, vvol, Warlord, wengl, yanus11, yappi, yurius, Yuz, Zabava, ZaRRaZZa, zubchik, zusman, z_g, Авантюристка, Анна Григорьевна, Афина Пилада, Барби, Бегущая по Волнам Н, Бесёнок, Бонни, Букля_, Валерка, Варрвара, Веснянка, Видимость, Вредные Советы, Всадница без головы, Гарин, Голая девушка, головная боль, голоса в моей голове, Джекки Кочан, Динго, Дневничка, Док, Дочь ветра, ДПЗЕ, дух Саши, Дым Костров, Ёженька, Ёлочка, Журнал, Зазаня, Заноза, Зеленый Ёжик, Зинка, индрик зверь, ИНННННННОЧКА, Ищу картинку, Йолкин, Калигула, Ква-кВася, килька, киля, Клуб Моя Косметичка, Консуэльйо, Котена, крохх, Крылушка, Кьянти, ленивец ёж, Лора, Мару, Москви4ка, Мудрёна, некто Пат, нитуш, Оветгана, Одиночка, Ози, Опаленные Крылья, Осчастье, Папина Дочка, ПАРАД УРОДОВ, Пола, Посторонним В., Призрак джедая, Пришелец, Проповедник, прошлая, Разбитое сердце, Резеда, Роланд, Роман В.С., Ромм, Ротман, Рыжий Ангел, рыс, Рыся, Ряска Канделаки, Сестра Таланта, Скромняга-2, СовершенноЛЕТНЯЯ, Старший кладовщик, Счастливая Женщина, талестра, Татьянин день, Теша, Тигрра, Фелли, Фиалочка, Фрекен Снорк, Шахрезада, Штурман, Элена, Эль, ЮГ, Юлия К, Януш
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Венеция, Италия
[9] 16-04-2022 18:38
щенята

[Print]
Счастливая Женщина
31-05-2008 11:54 с слезой и трепетом молилась я... на телевизор!
все свои слова по поводу итальянского телевидения беру обратно, ибо:

"по роду службы" и по состоянию здоровья проснулась сегодня чегой-то рано, и, собираясь в офис, по обыкновению включила телевизор. А время то - выходное детское, и там....

Представляете, НАШ,СОВЕТСКИЙ МУЛЬТИК! годов наверное еще 50-х, кто постарше должен помнить - про какого-то шаловливого бельчонка, слинявшего от мамы... Мультик конечно переведен, и даже имя у бельчoнка какое-то не наше, но я ж нашу мультипликацию на первом же пейзаже безо всякого вижу, вы тоже увидите разницу моментально если вообще "наше" видели и уже достаточно насмотрелись всяких японских поделок...
Наш, отлично отрисованный, наивный, конечно и воспитательно направленный, но НАШ - которого и у нас то уже наверное не крутят - и здесь, в Италии! Вот таки опять не все так плохо в нашем королевстве!)))
Комментарии:
сама банальность
ой, я так люблю этот мультик!
особенно сейчас восторгаюсь, когда понимаю - сколько же там труда!
31-05-2008 18:02
Dama&@Точно! И это сразу было видно, с первого же кадра, нигде больше так не делали, как у нас, художники старались... Ой, а ты знаешь, что на каком-то там всемирном конкурсе, кажется, в японии, выбирали сто лучших мультиков всех времен и народов6 и первое место занял "Ёжик в тумане"?))))
When I'm bad I'm better
у Скай (Cinema 1 или 2) есть канал, который показывает кино в двух вариантах: на языке оригинала и на итальянском (вернее даже будет сказать, что это 2 канала). Вот, там видела один раз русский старый фильм, несколько сербских (даже китайские иногда показывают), но это все редко - чаще всего англоязычные и франкоязычные...
сама банальность
ага
есть такое дело

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть