клуб заведен 23-06-2004
постоянные читатели [236]
участники [168]
A, Abess, Agatha_poison, Aglaia, Alex Po, Alix, aniuta, bamboocha, Ben Gann, Bird, BlackDrago, blackpuma_lara, blueskyup, Blunder, Boreg, Brig, Bublik, Captain Stasik, cassandra, chip, Chocolate_eyes, CKBO, Crazy Beaver, croix, Cyber SHADOW, Daina, Dania, Dea, DeadMorozz, Dobric, Draco_Malfoy, Enfant terrible, Fess, fidelio, Frag_Factory, Fruit, Gadge, glv12 Marla Zinger, Good_Night, gRemL1N, hope, Ian, Iggy, Il Vento, Innuendo, Kaiser Z, kathir, katrin.dk, Konfeta, Korsar, kpot, kubiya, Lik_Lik, login, Lolli_, Longhkaster, Loniel, LostParadise, m00, ma6er, MaxMansky, medbrat, mihafilm, mIRAge, monona, Ms_Death, nette Nixe, Niceman, nom83, n_rot, OAS, Odri, Opiate, opuncia, PolMuadDib, Postman, Prikolist, pulstora, R20, RayZ, Schemen Kreuz, Seed of Joy, Shapa.SPB.RUS, shish, Shprotov, Silkovaya, Simpli, Skazochnik, SoNick, South Cross, SP, StarFfocker, Svetkin, Tarie, TaSya, the_coffe_girl, tishina, Tonchi, took, Turol, Ufo.S, vasilek_byl, Veternaya osoba, Violin, yell, yretsym, Zadira, Zdvinutaja, zusman, Айуну, Алеко, Ануца, АпрельскаяВедьма_арх, Белокурая Бестия, Белый, Брю, Быть Любимым, Вечный изгнанник, Винченсо, вот блин, Глаза_весны, Гонза Кандибобер, Дикий Варвар, Дрема, Женич, И М ака Фридрихъ, Император Фридрихъ, Йакалка, Капитан Галерес, Киноманияк, Кристиночка, кусок неба, Кьянти, Лайш, Лейт, Лилит, Линари, Марика, Мася, Меломори, Миррина, Мукла, Натанаэль, Ненормальный Утк, неочемный человек, Неудачник, Ника Квест, Новости кино, ОГОНЬиЯ, Осчастье, Охотник за птицей, радость от безумия, РЖУНИМАГУ, РЫЖЕЕ ЧУДО, Синема, Смешная девчонка, Солнце за мной, Спирит, Старк, стикер, Счастливая-2, Твистер, Турингветиль, Угадайкино, Чертенка, Шахрезада, Эль, Ясонг
A, Abess, Agatha_poison, Aglaia, Alex Po, Alix, aniuta, bamboocha, Ben Gann, Bird, BlackDrago, blackpuma_lara, blueskyup, Blunder, Boreg, Brig, Bublik, Captain Stasik, cassandra, chip, Chocolate_eyes, CKBO, Crazy Beaver, croix, Cyber SHADOW, Daina, Dania, Dea, DeadMorozz, Dobric, Draco_Malfoy, Enfant terrible, Fess, fidelio, Frag_Factory, Fruit, Gadge, glv12 Marla Zinger, Good_Night, gRemL1N, hope, Ian, Iggy, Il Vento, Innuendo, Kaiser Z, kathir, katrin.dk, Konfeta, Korsar, kpot, kubiya, Lik_Lik, login, Lolli_, Longhkaster, Loniel, LostParadise, m00, ma6er, MaxMansky, medbrat, mihafilm, mIRAge, monona, Ms_Death, nette Nixe, Niceman, nom83, n_rot, OAS, Odri, Opiate, opuncia, PolMuadDib, Postman, Prikolist, pulstora, R20, RayZ, Schemen Kreuz, Seed of Joy, Shapa.SPB.RUS, shish, Shprotov, Silkovaya, Simpli, Skazochnik, SoNick, South Cross, SP, StarFfocker, Svetkin, Tarie, TaSya, the_coffe_girl, tishina, Tonchi, took, Turol, Ufo.S, vasilek_byl, Veternaya osoba, Violin, yell, yretsym, Zadira, Zdvinutaja, zusman, Айуну, Алеко, Ануца, АпрельскаяВедьма_арх, Белокурая Бестия, Белый, Брю, Быть Любимым, Вечный изгнанник, Винченсо, вот блин, Глаза_весны, Гонза Кандибобер, Дикий Варвар, Дрема, Женич, И М ака Фридрихъ, Император Фридрихъ, Йакалка, Капитан Галерес, Киноманияк, Кристиночка, кусок неба, Кьянти, Лайш, Лейт, Лилит, Линари, Марика, Мася, Меломори, Миррина, Мукла, Натанаэль, Ненормальный Утк, неочемный человек, Неудачник, Ника Квест, Новости кино, ОГОНЬиЯ, Осчастье, Охотник за птицей, радость от безумия, РЖУНИМАГУ, РЫЖЕЕ ЧУДО, Синема, Смешная девчонка, Солнце за мной, Спирит, Старк, стикер, Счастливая-2, Твистер, Турингветиль, Угадайкино, Чертенка, Шахрезада, Эль, Ясонг
цитатник:
- • лента
клуб:
интересы [2]
01-02-2005 14:45 И М ака Фридрихъ » lost in translation
>>> проблемы перевода
фильм о том, как ошушает себя человек в абсолютно чужой стране, в полном одиночестве.
атмосфера передана кка надо, хотя может показаться нудной.
смотреть, если ничего другого делать нечего. имхо.
фильм о том, как ошушает себя человек в абсолютно чужой стране, в полном одиночестве.
атмосфера передана кка надо, хотя может показаться нудной.
смотреть, если ничего другого делать нечего. имхо.
Комментарии:
cornflake child
Смотреть надо ради красивой картинки, а не ради смысла. Под настроение.
Камрад
Инакомыслящая Фильм про одиночество в разном возрасте и социальном положении, о человеческом.. Хороший фильм.
сначала кажется, что япония в фильме показана как-то однобоко. но после просмотра понимаешь, что фильм про совсем другое. два человека и одиночество. легкая меланхолия, как дождь в мегаполисе. сценарий, актеры, режиссерская работа, саунд. результат: отличный фильм. это не фильм-история или фильм-картинка, это фильм-чувство (настроение, ощущение). чувство грусти. свтелой? пожалуй, светлой.
светлой-не светлой - скорее серой, обыденной.
Инакомыслящая, к вопросу об обыденности: а как вы относитесь к викторианским мелодрамам?
Neutral Good
каким-каким?..
Викторианским. В стиле, например, "Цветов под крышей" или "Джейн Эйр" (правда, это уже просто классика). Короче, к таким фильмам, от которых слезы на глазах должны появляться, но не появляются.
Neutral Good
то есть как ето: дольжны, а не появляются? говно ето, значит, а не фильм!
Ну, это как водится 
Конвейер!
Просто, по моему, это ответ Англии на претензии Голливуда. Мрачные фильмы с огромным количеством унижения и несправедливости.
Конвейер!Просто, по моему, это ответ Англии на претензии Голливуда. Мрачные фильмы с огромным количеством унижения и несправедливости.
ясно.
а к теме ето все как относится?
а к теме ето все как относится?
Я же сказал: к вопросу об обыденности. 
А в общем то это флуд. Просто не хотелось рецензию специально писать.
А в общем то это флуд. Просто не хотелось рецензию специально писать.
ясно - ясно. как всегда, короче. 
Угу. А это что? Гррр!
Гррр!
(пасстрел злостных флудеров)
Аааа! Ы! Ы! Ы! Аа! Поп-пали! Ыых! Стреляют! Ы! А! Пжалста! Бух! Ааааа! 
Твердая "четверка"
blackpuma_lara пожалуй.
Белоснежка: Месть гномов Mi...
[Print]
РасчЮдесная