Известная переводчица Сент-Экзюпери Нора Галь говорила, что она не встречала у него ничего, что можно было бы перевести как «роскошь человеческого общения». Скорее всего, это был чей-то очень кривой перевод, Сент-Экзюпери такого не писал. Да и подумайте сами, что значит – роскошь? Как общение может быть роскошью?

Живу я на окраине города и каждое утро хожу на конечную остановку автобуса по улице под названием 40 лет Победы. Как раз по самой жилой границе: справа микрорайон имени Бумагина (герой ВОВ, кстати), слева – кусты, деревья, заросли. И уже лет десять, с тех пор как благоустроили улицу: проложили асфальт, сформировали газоны, регулярно высаживают на этих газонах саженцы деревьев. Еще не одному саженцу не удалось выжить. Всё ломают дети. Всегда. Все до одного. Вот и сегодня утром я шла – по всему отрезку, где я хожу, метров на 500, стоят тоненькие деревца с только что появившейся листвой... Грустно. Не надолго это. :((((((

А еще, когда я иду по этому участку, я стараюсь не смотреть налево вниз. Потому что смотреть на помойку неприятно и тоже очень грустно. Жители близлежащих домов гадят прямо себе под окна. Ну или если не прямо себе, так соседям. А соседи, в таком случае, гадят им. Свиньи :(

Получила зарплату. Начисто пропали остатки желания работать.

Состояние: Грустное