Среда, 28 Января 2009 г.
17:00 Где растет такая трава? (с)
Наткнулся на неклассический перевод "Винни Пуха", сделанный В.П. Рудневым. Еще не дошел до самой книги, уже получаю массу удовольствия от комментариев и вступительных статей.
Вот, например, краткое изложение книги Милна по г-ну Рудневу:
По нашему мнению, прагматический смысл всех "событий" первой книги - это имплицитное ритуальное обоснование реальности существования ВП и его мира. В главе "Пчелы" Пух взбирается на дерево за медом поэзии (духовная инициация), в главе "Нора" он пытается вылезти из кроличьей норы (репродукция травмы рождения; физиологическая инициация).
В главе "Woozle" Пух принимает собственные следы за следы другого несуществующего животного (тотемизм, проблема происхождения и самотождественности; ср. надпись возле дома Поросенка, которую он отождествляет с именем своего якобы прародителя, Нарушителя Гарри). В главе "Хвост" Пух находит потерянный хвост осла И-і (начало идеи культурного героя; проблема поиска границ своего тела).
В главе "Heffalump" Пух и Поросенок пытаются поймать несуществующее животное-монстр (тотемизм; взрыв сексуальной тематики; продолжение идей тождества и травмы рождения).
Глава "День рождения" вновь актуализует идею рождения, хотя и в снятом виде; тема сексуальности повторяется: на смену орально-анальной эротике и идее страшного сексуального партнера приходит орально-фаллическая эротика и идея несостоятельного сексуального партнера (И-і) и мастурбации в качестве компенсации этой несостоятельности.
В главе "Канга" развертывается травестийный обряд инициации Поросенка с глумливым наречением его другим именем (Генри Путль).
В главе "Северный Полюс" персонажи собираются в первый раз все вместе, происходит экспансия в новое пространство, и это новое пространство помечается огромным фаллическим объектом в качестве пространства Пуха. Пух утверждается как культурный герой.
В главе "Наводнение" вода, олицетворяющая силы хаоса, напоминает о скором конце мира, чреватого, впрочем, новым началом, ибо вода является и символом мирового океана, стало быть, и зачатия. Благодаря усилиям культурного героя силы хаоса побеждены.
В последней главе "Банкет" Пух окончательно увенчивается как культурный герой и наделяется предметами творчества фаллической формы.
Предметы фаллической формы - это карандаши, если вы запамятовали.
Некоторые люди, как говорит моя мама, чересчур умны.
Вот, например, краткое изложение книги Милна по г-ну Рудневу:
По нашему мнению, прагматический смысл всех "событий" первой книги - это имплицитное ритуальное обоснование реальности существования ВП и его мира. В главе "Пчелы" Пух взбирается на дерево за медом поэзии (духовная инициация), в главе "Нора" он пытается вылезти из кроличьей норы (репродукция травмы рождения; физиологическая инициация).
В главе "Woozle" Пух принимает собственные следы за следы другого несуществующего животного (тотемизм, проблема происхождения и самотождественности; ср. надпись возле дома Поросенка, которую он отождествляет с именем своего якобы прародителя, Нарушителя Гарри). В главе "Хвост" Пух находит потерянный хвост осла И-і (начало идеи культурного героя; проблема поиска границ своего тела).
В главе "Heffalump" Пух и Поросенок пытаются поймать несуществующее животное-монстр (тотемизм; взрыв сексуальной тематики; продолжение идей тождества и травмы рождения).
Глава "День рождения" вновь актуализует идею рождения, хотя и в снятом виде; тема сексуальности повторяется: на смену орально-анальной эротике и идее страшного сексуального партнера приходит орально-фаллическая эротика и идея несостоятельного сексуального партнера (И-і) и мастурбации в качестве компенсации этой несостоятельности.
В главе "Канга" развертывается травестийный обряд инициации Поросенка с глумливым наречением его другим именем (Генри Путль).
В главе "Северный Полюс" персонажи собираются в первый раз все вместе, происходит экспансия в новое пространство, и это новое пространство помечается огромным фаллическим объектом в качестве пространства Пуха. Пух утверждается как культурный герой.
В главе "Наводнение" вода, олицетворяющая силы хаоса, напоминает о скором конце мира, чреватого, впрочем, новым началом, ибо вода является и символом мирового океана, стало быть, и зачатия. Благодаря усилиям культурного героя силы хаоса побеждены.
В последней главе "Банкет" Пух окончательно увенчивается как культурный герой и наделяется предметами творчества фаллической формы.
Предметы фаллической формы - это карандаши, если вы запамятовали.
Некоторые люди, как говорит моя мама, чересчур умны.
Tags: [ Bookshelf ]
Вторник, 27 Января 2009 г.
14:52 Индия - "Белый Тигр" и "Миллионер из трущоб".
Собственно, я собирался сделать эту запись несколькими днями позже, уже дочитав "White Tiger", но наткнулся на недавнюю статью в LA Times - Indians don't feel good about 'Slumdog Millionaire':
The story of an impoverished street child in Mumbai, which has won 10 Oscar nods, is a stereotypical Western portrayal, Indians say, that ignores the wealth and progress their country has seen.
Все понятно, да? "Миллионер из трущоб" Дэнни Бойла получает "Золотой Глобус" и десять номинаций на "Оскар", Шекхар Капур (индус) называет его самым правдивым фильмом об Индии ever, но находится достаточное количество твердолобых аборигенов, которые считают, что в картине слишком много нищеты, коррупции, и неправильных западных представлений.
А какое у вас представление об Индии?
У меня, признаюсь, долгое время не было никакого. Если не считать того, что в жж-шечках я периодически натыкался на восторженные записи девочек, отдыхавших в Гоа, и вернувшихся "очарованными этой прекрасной страной, где я хотела бы жить всегда". Ну, прямо рай.
* * *
Но три недели назад я купил в Хитроу вот такую книгу
читать подробнее
The story of an impoverished street child in Mumbai, which has won 10 Oscar nods, is a stereotypical Western portrayal, Indians say, that ignores the wealth and progress their country has seen.
Все понятно, да? "Миллионер из трущоб" Дэнни Бойла получает "Золотой Глобус" и десять номинаций на "Оскар", Шекхар Капур (индус) называет его самым правдивым фильмом об Индии ever, но находится достаточное количество твердолобых аборигенов, которые считают, что в картине слишком много нищеты, коррупции, и неправильных западных представлений.
А какое у вас представление об Индии?
У меня, признаюсь, долгое время не было никакого. Если не считать того, что в жж-шечках я периодически натыкался на восторженные записи девочек, отдыхавших в Гоа, и вернувшихся "очарованными этой прекрасной страной, где я хотела бы жить всегда". Ну, прямо рай.
* * *
Но три недели назад я купил в Хитроу вот такую книгу
читать подробнее
Понедельник, 26 Января 2009 г.
11:47 Два "лингвистических" анекдота
Первый:
An Arabian guy at the airport:
- Name?
- Ahmed al-Rhazib.
- Sex?
- Three to five times a week.
- No, no… I mean male or female?
- Male, female, sometimes camel.
- Holy cow!
- Yes, cow, sheep, animals in general.
- But isn’t that hostile?
- Horse style, doggy style, any style!
- Oh dear!
- No, no! Deer run too fast.
* * *
И второй, прекрасный:
An Israeli is going through customs at JFK. The customs officer asks,
"Occupation?" and the Israeli says, "no, I'm just visiting."
An Arabian guy at the airport:
- Name?
- Ahmed al-Rhazib.
- Sex?
- Three to five times a week.
- No, no… I mean male or female?
- Male, female, sometimes camel.
- Holy cow!
- Yes, cow, sheep, animals in general.
- But isn’t that hostile?
- Horse style, doggy style, any style!
- Oh dear!
- No, no! Deer run too fast.
* * *
И второй, прекрасный:
An Israeli is going through customs at JFK. The customs officer asks,
"Occupation?" and the Israeli says, "no, I'm just visiting."
Пятница, 23 Января 2009 г.
11:27 It should be like that
Пока я пил утренней кофе за упокой оскаровских амбиций "Темного рыцаря", нашел очень правильную картинку (см. ниже).
Нет, ну правда - птеродактили же, эти академики, с мезозойскими по большей части вкусами и пристрастиями. Почему же тогда Настоящие Ценители Кино до сих пор обращают внимание на этот "Оскар"? Причины две, как мне кажется. Первая - лучше плохой прогноз погоды, чем никакого. Это дает некоторое чувство уверенности. Вторая - как же приятно считать себя умницей и человеком с Грандиозным Художественным Вкусом, а этих оболтусов - оболтусами!
Дабы подчеркнуть этот последний факт, я выписал в столбик победителей в номинации "Лучший фильм" за последние 10 лет (примерно столько я слежу за "Оскарами"), и потом прикинул, какие картины на самом деле заслуживали статуэтку. 50% мои личные пристрастия, 50% - взгляд из настоящего в прошлое.
1998 - "Влюбленный Шекспир".
В безумно скучный (если смотреть по номинантам) год лучшим был признан совершенно незаслуживающий этого фильм. Кто-нибудь хоть раз пересматривал "Шекспира"? То-то же. А ведь в этом же году вышла "Американская история Х" с великолепным Эдвардом Нортоном - но ее не было даже в номинациях.
1999 - "Красота по-американски".
В кои-то веки Киноакадемия не опозорилась. Но это год был такой, на самом деле. В число номинантов входили "Свой человек" с Аль Пачино и Расселом Кроу, "Зеленая миля" и "Шестое чувство" (!!). В 99-м же вышли "Матрица" и "Бойцовский клуб"! Правда, если бы выбирал я, лучшим фильмом стала бы линчевская "Простая история", но и "Красота" свою статуэтку тоже заслужила.
2000 - "Гладиатор".
Я скопом люблю Ридли Скотта, Кроу, Хоакина Феникса - но назвать "Гладиатора" лучшим фильмом? Все становится на свои места, если посмотреть список претендентов - "Шоколад", "Эрин Брокович", "Крадущийся тигр, затаившийся дракон"... блюэ, простите. Пусть будет "Гладиатор". Но если вспомнить, что в 2000-м вышли такие отличные вещи как "Почти знамениты", "О, где же ты, брат" и "Мементо", то...
2001 - "Игры разума".
Опять Кроу. Опять хорошо. Опять умеренной силы конкуренты - кроме одного. Как можно было не дать "Оскара" за лучший фильм первому "Властелину Колец"? Как?
2002 - "Чикаго".
"Чикаго", ну да. Не "Банды Нью-Йорка", не любимый фильм всех девочек "Часы", не "Пианист" Полански, ни "Две твердыни"... "Чикаго" с Ричардом Гиром. Тьфу на вас.
2003 - "Властелин колец: Возвращение короля".
Заслуженный приз (или за совокупность заслуг трилогии?), так что Великие Знатоки Кино не в претензии.
2004 - "Малышка на миллион долларов".
Я не смотрел иствудовскую "Малышку" (позор мне), но там в списке номинантов есть "Небывалая страна".... Мой выбор очевиден (хотя и ущербен).
2005 - "Столкновение".
Даже то, что в "Crash" играет самая лучшая на свете Сандра Баллок не делает этот фильм хорошим. Тем более на фоне "Горбатой горы" и - мой выбор - "Мюнхена" Спилберга.
2006 - "Отступники".
Не иначе, как академики рассчитывали на то, что Скорсезе получит свою статуэтку и наконец уйдет на покой, перестав всех мучать рожей Лео Ди Каприо. Но это не оправдание, ей-богу. Конкуренты, кроме иствудовских "Писем с Иво Джима" не лучше. Повыкидывать их, номинировать "Престиж", "Оружейного барона" и "Помутнение", а приз "Самому быстрому Индиану".
2007 - "Места нет для стариков".
Про позапрошлый год я уже писал. Лучше "Прощай, детка, прощай" Аффлека не было ничего, и лишь немногим слабее был "Фонтан" Афоронски. Старческое бурчание Коэнов - извините, как говорят в таких случаях - мимо кассы.
2008 - ?
Ждем, кто выиграет - но... см. картинку. Где "Темный рыцарь", сволочи?
Нет, ну правда - птеродактили же, эти академики, с мезозойскими по большей части вкусами и пристрастиями. Почему же тогда Настоящие Ценители Кино до сих пор обращают внимание на этот "Оскар"? Причины две, как мне кажется. Первая - лучше плохой прогноз погоды, чем никакого. Это дает некоторое чувство уверенности. Вторая - как же приятно считать себя умницей и человеком с Грандиозным Художественным Вкусом, а этих оболтусов - оболтусами!
Дабы подчеркнуть этот последний факт, я выписал в столбик победителей в номинации "Лучший фильм" за последние 10 лет (примерно столько я слежу за "Оскарами"), и потом прикинул, какие картины на самом деле заслуживали статуэтку. 50% мои личные пристрастия, 50% - взгляд из настоящего в прошлое.
1998 - "Влюбленный Шекспир".
В безумно скучный (если смотреть по номинантам) год лучшим был признан совершенно незаслуживающий этого фильм. Кто-нибудь хоть раз пересматривал "Шекспира"? То-то же. А ведь в этом же году вышла "Американская история Х" с великолепным Эдвардом Нортоном - но ее не было даже в номинациях.
1999 - "Красота по-американски".
В кои-то веки Киноакадемия не опозорилась. Но это год был такой, на самом деле. В число номинантов входили "Свой человек" с Аль Пачино и Расселом Кроу, "Зеленая миля" и "Шестое чувство" (!!). В 99-м же вышли "Матрица" и "Бойцовский клуб"! Правда, если бы выбирал я, лучшим фильмом стала бы линчевская "Простая история", но и "Красота" свою статуэтку тоже заслужила.
2000 - "Гладиатор".
Я скопом люблю Ридли Скотта, Кроу, Хоакина Феникса - но назвать "Гладиатора" лучшим фильмом? Все становится на свои места, если посмотреть список претендентов - "Шоколад", "Эрин Брокович", "Крадущийся тигр, затаившийся дракон"... блюэ, простите. Пусть будет "Гладиатор". Но если вспомнить, что в 2000-м вышли такие отличные вещи как "Почти знамениты", "О, где же ты, брат" и "Мементо", то...
2001 - "Игры разума".
Опять Кроу. Опять хорошо. Опять умеренной силы конкуренты - кроме одного. Как можно было не дать "Оскара" за лучший фильм первому "Властелину Колец"? Как?
2002 - "Чикаго".
"Чикаго", ну да. Не "Банды Нью-Йорка", не любимый фильм всех девочек "Часы", не "Пианист" Полански, ни "Две твердыни"... "Чикаго" с Ричардом Гиром. Тьфу на вас.
2003 - "Властелин колец: Возвращение короля".
Заслуженный приз (или за совокупность заслуг трилогии?), так что Великие Знатоки Кино не в претензии.
2004 - "Малышка на миллион долларов".
Я не смотрел иствудовскую "Малышку" (позор мне), но там в списке номинантов есть "Небывалая страна".... Мой выбор очевиден (хотя и ущербен).
2005 - "Столкновение".
Даже то, что в "Crash" играет самая лучшая на свете Сандра Баллок не делает этот фильм хорошим. Тем более на фоне "Горбатой горы" и - мой выбор - "Мюнхена" Спилберга.
2006 - "Отступники".
Не иначе, как академики рассчитывали на то, что Скорсезе получит свою статуэтку и наконец уйдет на покой, перестав всех мучать рожей Лео Ди Каприо. Но это не оправдание, ей-богу. Конкуренты, кроме иствудовских "Писем с Иво Джима" не лучше. Повыкидывать их, номинировать "Престиж", "Оружейного барона" и "Помутнение", а приз "Самому быстрому Индиану".
2007 - "Места нет для стариков".
Про позапрошлый год я уже писал. Лучше "Прощай, детка, прощай" Аффлека не было ничего, и лишь немногим слабее был "Фонтан" Афоронски. Старческое бурчание Коэнов - извините, как говорят в таких случаях - мимо кассы.
2008 - ?
Ждем, кто выиграет - но... см. картинку. Где "Темный рыцарь", сволочи?
Tags: [ Cinema ]
Четверг, 22 Января 2009 г.
17:37 Алиены в банках - 2
Выдали пластиковую карточку. В написании имени сделали две (2) ошибки.
Точно пришельцы.
Точно пришельцы.
17:26 Оскар - номиинанты
Объявили претендентов - http://www.imdb.com/features/rto/2009/oscars
За кого будем болеть?
Из того, что я уже видел - за Джоли в "Подмене" (лучшая актриса), за "Залечь на дно в Брюгге" (лучший оригинальный сценарий), за "Темного рыцаря" (много где). У "Рыцаря" вообще больше всех номинаций - семь! - а получит он пару статуэток в заштатных категориях в лучшем случае.
P.S. Я не умею считать. У финчеровского "Бенджамина Баттона" - 13 номинаций. М-м-м...
За кого будем болеть?
Из того, что я уже видел - за Джоли в "Подмене" (лучшая актриса), за "Залечь на дно в Брюгге" (лучший оригинальный сценарий), за "Темного рыцаря" (много где). У "Рыцаря" вообще больше всех номинаций - семь! - а получит он пару статуэток в заштатных категориях в лучшем случае.
P.S. Я не умею считать. У финчеровского "Бенджамина Баттона" - 13 номинаций. М-м-м...
Tags: [ Cinema ]
Вторник, 20 Января 2009 г.
14:59 Алиены в банках
Банк, через который нам платят зарплату, это неиссякаемый источник кредитов населению (от которых я держусь подальше) и дурацких шуточек (увернуться от которых совершенно невозможно). Каждый раз, когда дурацкая история случается со мной, мне хочется найти адрес Михаила Жванецкого и написать ему - "Видите, Советский Союз никуда не делся. Вокруг нас все тот же абсурд. Мы все те же несчастные люди, безуспешно пытающиеся понять алиенов в окошечках". Думаю, Жванецкий знает, что такое алиен.
Уже была история про то, как мне меняли пластиковую карточку, и я чуть было не остался без денег вообще накануне поездки в Ирландию. Уже была история про то, как мне вдруг отказались выдавать зарплату. Теперь новая.
читать подробнее
Уже была история про то, как мне меняли пластиковую карточку, и я чуть было не остался без денег вообще накануне поездки в Ирландию. Уже была история про то, как мне вдруг отказались выдавать зарплату. Теперь новая.
читать подробнее
13:39 Лондон, 1
 |
Одна из вещей, которые хочется увезти из Лондона с собой (помимо House of Parliament, набережной Виктория, пеликанов из St. James Park и т.п.) - это тамошние книжные магазины. Безупречный Blackwell's, старожил (открыт в 1797-м году!) Hatchards, поражающий своими размерами Foyles, и, наконец, шестиэтажный, необъятный, с кафе и баром, неутонувший "Титаник" среди всех прочих книжных, самый большой в Европе - Waterstone's. Большая их часть кучкуется на Чаринг Кросс Роуд и Пиккадилли, и если когда-нибудь Лондон продолжат продавать по частям (как это уже случилось с Лондонским мостом, переехавшим на пмж в Аризону), я был бы не прочь приобрести именно эти две улицы. На самом деле, в лондонские книжные лучше не заходить совсем - ради душевного спокойствия. Иначе в один прекрасный день обнаруживаешь, что все планы по посещению, скажем, Риджент парка, накрылись медным тазом из-за того, что ты уже второй час сидишь на полу перед стеллажами и листаешь альбомы с репродукциями импрессионистов. Или выбираешь какое из четырех изданий Watchmen Алана Мура купить - по принципу "оно должно поместиться в сумку где уже будет лежать 900-страничный кирпич нового Стивенсона". Выпроваживаешь себя из магазина силой, буквально за шиворот. Невероятным сосредоточением воли я смог ограничиться только Муром, Стивенсоном, и "Бардом Бидлем", но в аэропорту меня подстерегла безымянная книжная лавка, где на видном месте лежал "White Tiger" - "букер" минувшего года. Не устоял. О "Белом Тигре" я напишу отдельным постом, он того стоит, а пока еще про город. "Книжные" Чаринг Кросс Роуд (Charing Cross Road) и Пиккадилли (Pikkadilly) - отнюдь не единственные улицы со своим характером, или, если угодно, узкой специализацией. Практически каждая Street, Road и Square в "старом" Лондоне имеет свое предназначение, которым весьма гордится. Уайтхолл (Whitehall) - это белые правительственные здания, памятник Неизвестному Солдату и конные гвардейцы у House Guard. Ему перпендикулярны такие же чопорные Даунинг-стрит (Downing Street) - отгороженная от простых смертных решеткой вотчина премьер министров - и известный Скотланд Ярд (Scotland Yard). Небольшая Джермин (Jermyn) - кунсткамера магазинов для щеголей 18-го века; здесь все еще торгуют помазками и опасными бритвами, шляпами для охоты на лис и тому подобным. Оксфорд Стрит (Oxford Street) - длиннейшая в Европе улица магазинов, настоящее столпотворение в дни рождественских распродаж. Бонд Стрит (Bond Street) - опять же, магазины, но рангом повыше: модные дизайнеры, дорогие швейцарские часовые марки, мужские костюмы от 3000 фунтов и памятник Рузвельту и Черчиллю, поставленный на деньги местных торговцев. Я хотел было присесть на скамеечку и сфотографироваться рядом с премьером и президентом, но потом решил, что занимать место Сталина мне совсем не хочется. |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
Tags: [ London ]
Пятница, 16 Января 2009 г.
11:46 Давно меня мучит вопрос...
...вот эти люди, которые выходят из туалета и не моют рук - они кто? Инопланетяне? У них водобоязнь? Или просто не было мамы? А занимаются ли они сексом в ботинках?
И при этом все - все! - обожают пожимать руки всем присутствующим дважды в день. Простите, я очень занят, печатаю, здравствуйте до свиданья.
И при этом все - все! - обожают пожимать руки всем присутствующим дважды в день. Простите, я очень занят, печатаю, здравствуйте до свиданья.
Четверг, 15 Января 2009 г.
15:14 И вот еще про кино
Посмотрел график релизов - "The Wrestler" в календаре на 2009 не значится вобще. Т.е. в РФ не решили, показывать его или нет, ну, мало ли, рестлинг какой-то... А фильм, судя по всему, замечательный, и призов уже нахватал, и рецензии очень теплые. Я видел только трейлер, и Мики Рурк очень понравился.
Некоторые актеры, мне кажется, должны состариться, чтобы стать Настоящими: Морган Фримен, Майкл Кейн, Шон Коннери, ну и т.п. Но их я просто не помню молодыми (да и кто помнит?), а вот Рурка - помню. Но, видимо, он уже перешел в когорту славных стариков - тогда велкам! 
Некоторые актеры, мне кажется, должны состариться, чтобы стать Настоящими: Морган Фримен, Майкл Кейн, Шон Коннери, ну и т.п. Но их я просто не помню молодыми (да и кто помнит?), а вот Рурка - помню. Но, видимо, он уже перешел в когорту славных стариков - тогда велкам!
Tags: [ Cinema ]
Среда, 14 Января 2009 г.
12:20
Пока я оправлялся от последствий визита в Зеленоград (сильнейшая простуда, ничего такого), раздали "Золотые Глобусы". Как раз повод написать о кино.
В Лондоне получилось сходить в кино трижды.
В первый раз случайно - я сильно замерз, пока стоял на мосту Ватерлоо и фотографировал город (я почти постоянно мерз, но у Темзы дует вообще немилосердно). А там неподалеку, как раз у края моста, есть IMAX с самым большим экраном в UK. И показывали, разумеется, "Полярный Экспресс" 3D - самую популярную рождественская вещь последних лет. И я ее раньше не видел, ни в поляризационных очках, ни без них. Оказалось, хорошая сказка, хотя технология, использованная Земекисом, мне не очень нравится - герои какие-то зомбоподобные. И от 3D особой радости не было - зажмуривал один глаз, по ощущениям было ничуть не хуже.
Вечером того же дня (это было 3.01) я пошел на френкмиллеровский "The Spirit". У нас кино будет называться "Мститель" - переводчики опять не смотрели фильм, но тут я не могу их упрекать. Помнится, когда вышли "Трансформеры" Бэя, одновременно появились некие "Трансморферы" - почти то же название, тоже про Роботов, но какая-то ужасная бездарная поделка. Вот и "Spirit" смотрится как китайский клон "Sin City" и "300". Закадровый голос - есть. Черно-бело-красная контрастная комиксовая картинка - есть. Дебилы в подручных у Главного Гада - есть. Известные актеры - есть. Красивые тетки - есть, в избытке. Переварить же все это - невозможно. Тошнить начинает буквально минуте на 8-й, или когда там первая схватка Кольта с Октопусом; люди отворачивались от экрана - я видел, поскольку сам не выдержал и тоже отвернулся. Сюжет настолько убог, что удивляешься, что в Миллер в нем нашел, ради чего рискнул репутацией. Единственный хороший момент в фильме - черная рубашка и красный галстук главного героя. Я купил себе такие же в лавке на Оксфорд-стрит, нужно будет как-нибудь прийти на работу.
Это выходит в РФ 15-го января, т.е. завтра, но лучше бы не.
А четвертого вечером я искал, где бы выпить чего-нибудь крепкого, и один из баров на поверку оказался кинотеатром. И там как раз начинался сеанс "Группы Баадера-Мейнхоф". Я думал, что пропущу начало - но еще успел посмотреть несколько трейлеров, в т.ч. "Милка" (не вдохновило), "Рестлера" (совсем наоборот, обязательно посмотрю, Рурк замечателен), "Миллионера из трущоб" (что-то среднее по ощущениям), "Вики Кристины Барселоны" (обычное вудиаленновское блюэ) и "Бенджамина Баттона", от которого ощущений не осталось вообще - не знаю, как фильм, а трейлер совершенно дурацкий.
Сама же "Группа" поначалу была интересна постольку, поскольку я давно читаю все подряд про RAF (это не заводик в Риге). Актеры, кроме Бляйбтроя, все неизвестные, режиссер - тоже. Но оказалось, что снято и сыграно - на четыре с плюсом. Особенно здорово получилась Гудрун Энслин, даже сходство почти портретное. История же Фракции Красной Армии расказана в канонической версии - почти все "по учебнику", исключая только эпизод с мужем Ульрики Мейнхоф в Палестине. Зря только не показали в конце, что похоронили RAF-овцев не как самоубийц, и что Роммель-младший, бургомистр Штутгарта, хорошо высказался по этому поводу... И все равно - здорово получилось, молодцы немцы. На такое кино нужно студентов отправлять, вместо лекций по истории.
В Лондоне получилось сходить в кино трижды.
В первый раз случайно - я сильно замерз, пока стоял на мосту Ватерлоо и фотографировал город (я почти постоянно мерз, но у Темзы дует вообще немилосердно). А там неподалеку, как раз у края моста, есть IMAX с самым большим экраном в UK. И показывали, разумеется, "Полярный Экспресс" 3D - самую популярную рождественская вещь последних лет. И я ее раньше не видел, ни в поляризационных очках, ни без них. Оказалось, хорошая сказка, хотя технология, использованная Земекисом, мне не очень нравится - герои какие-то зомбоподобные. И от 3D особой радости не было - зажмуривал один глаз, по ощущениям было ничуть не хуже.
Вечером того же дня (это было 3.01) я пошел на френкмиллеровский "The Spirit". У нас кино будет называться "Мститель" - переводчики опять не смотрели фильм, но тут я не могу их упрекать. Помнится, когда вышли "Трансформеры" Бэя, одновременно появились некие "Трансморферы" - почти то же название, тоже про Роботов, но какая-то ужасная бездарная поделка. Вот и "Spirit" смотрится как китайский клон "Sin City" и "300". Закадровый голос - есть. Черно-бело-красная контрастная комиксовая картинка - есть. Дебилы в подручных у Главного Гада - есть. Известные актеры - есть. Красивые тетки - есть, в избытке. Переварить же все это - невозможно. Тошнить начинает буквально минуте на 8-й, или когда там первая схватка Кольта с Октопусом; люди отворачивались от экрана - я видел, поскольку сам не выдержал и тоже отвернулся. Сюжет настолько убог, что удивляешься, что в Миллер в нем нашел, ради чего рискнул репутацией. Единственный хороший момент в фильме - черная рубашка и красный галстук главного героя. Я купил себе такие же в лавке на Оксфорд-стрит, нужно будет как-нибудь прийти на работу.
Это выходит в РФ 15-го января, т.е. завтра, но лучше бы не.
А четвертого вечером я искал, где бы выпить чего-нибудь крепкого, и один из баров на поверку оказался кинотеатром. И там как раз начинался сеанс "Группы Баадера-Мейнхоф". Я думал, что пропущу начало - но еще успел посмотреть несколько трейлеров, в т.ч. "Милка" (не вдохновило), "Рестлера" (совсем наоборот, обязательно посмотрю, Рурк замечателен), "Миллионера из трущоб" (что-то среднее по ощущениям), "Вики Кристины Барселоны" (обычное вудиаленновское блюэ) и "Бенджамина Баттона", от которого ощущений не осталось вообще - не знаю, как фильм, а трейлер совершенно дурацкий.
Сама же "Группа" поначалу была интересна постольку, поскольку я давно читаю все подряд про RAF (это не заводик в Риге). Актеры, кроме Бляйбтроя, все неизвестные, режиссер - тоже. Но оказалось, что снято и сыграно - на четыре с плюсом. Особенно здорово получилась Гудрун Энслин, даже сходство почти портретное. История же Фракции Красной Армии расказана в канонической версии - почти все "по учебнику", исключая только эпизод с мужем Ульрики Мейнхоф в Палестине. Зря только не показали в конце, что похоронили RAF-овцев не как самоубийц, и что Роммель-младший, бургомистр Штутгарта, хорошо высказался по этому поводу... И все равно - здорово получилось, молодцы немцы. На такое кино нужно студентов отправлять, вместо лекций по истории.
Tags: [ Cinema ]
Воскресенье, 11 Января 2009 г.
13:28 Кино-2008
В Лондоне на каждой автобусной остановке плакат с Дэниелом Крейгом ("Противостояние"), а в кинотеатрах идут Der Baader Meinhof Komplex, Gonzo: The Life and Work of Dr. Hunter S. Thompson и прочие фильмы, которые в России до большого экрана не доберутся никогда. Там я и закрыл 2008-й кино-год: просмотром вышеупомянутой "Группы Баадера-Мейнхоф", "Мстителя" (напишу подробнее позже, такая мерзость, что заслуживает) и, бонусом, "Полярного экспресса" в 3D в IMAX.
Итак, просмотрено 27 фильмов, вышедших в прокат в минувшем году. Лауреаты:
Фильмы:
Лучшая комедия - "После прочтения сжечь" / Burn After Reading
Лучшая комикс-экранизация - "Невероятный Халк" / Incredible Hulk
Лучшее кино для девочек - "Сумерки" / Twillight
Лучший боевик - "Заложница" / Taken
Лучший кино-монолог - "Темный рыцарь" / Dark Knight
Eye-candy - "Индиана Джонс и Королевство Хрустального черепа" / Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
Лучшая анимация - "ВАЛЛ-И" / WALL-E
Шедевр - "Залечь на дно в Брюгге" / In Bruges
Лучший фильм - "Темный рыцарь" / Dark Knight
Необходимы комментарии. Кроме WALL-E, "Темного рыцаря" и "Заложницы" все остальные картины получили свои награды за неимением лучших кандидатур. Лучшие из худших, так сказать. "После прочтения" - это все-таки не совсем комедия, ву компрене? Вообще, год выдался довольно бедным на хорошие фильмы.
Персоналии:
Новое лицо - Эшли Грин ("Сумерки")
Лучший актер - Дэниель Дэй-Льюис ("Нефть")
Лучшая актриса - Хелена Бонэм-Катер ("Суини Тодд")
Лучший режиссер - Кристофер Нолан ("Темный Рыцарь")
Лучший Киану Ривз - Клаату ("День, когда Земля остановилась")
От отчаяния я уже собирался было отдать "лучшую актрису" виденной впервые Джоанне Вокалек (Гудрун в "Группе Баадера-Мейнхоф"), но вспомнил, что "Суини Тодд" вышел в России в 2008, ура.
А теперь - полный список:
Итак, просмотрено 27 фильмов, вышедших в прокат в минувшем году. Лауреаты:
Фильмы:
Лучшая комедия - "После прочтения сжечь" / Burn After Reading
Лучшая комикс-экранизация - "Невероятный Халк" / Incredible Hulk
Лучшее кино для девочек - "Сумерки" / Twillight
Лучший боевик - "Заложница" / Taken
Лучший кино-монолог - "Темный рыцарь" / Dark Knight
Eye-candy - "Индиана Джонс и Королевство Хрустального черепа" / Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
Лучшая анимация - "ВАЛЛ-И" / WALL-E
Шедевр - "Залечь на дно в Брюгге" / In Bruges
Лучший фильм - "Темный рыцарь" / Dark Knight
Необходимы комментарии. Кроме WALL-E, "Темного рыцаря" и "Заложницы" все остальные картины получили свои награды за неимением лучших кандидатур. Лучшие из худших, так сказать. "После прочтения" - это все-таки не совсем комедия, ву компрене? Вообще, год выдался довольно бедным на хорошие фильмы.
Персоналии:
Новое лицо - Эшли Грин ("Сумерки")
Лучший актер - Дэниель Дэй-Льюис ("Нефть")
Лучшая актриса - Хелена Бонэм-Катер ("Суини Тодд")
Лучший режиссер - Кристофер Нолан ("Темный Рыцарь")
Лучший Киану Ривз - Клаату ("День, когда Земля остановилась")
От отчаяния я уже собирался было отдать "лучшую актрису" виденной впервые Джоанне Вокалек (Гудрун в "Группе Баадера-Мейнхоф"), но вспомнил, что "Суини Тодд" вышел в России в 2008, ура.
А теперь - полный список:
Tags: [ Cinema ]
К нам сегодня приходил...
[Print]
iWery