Заметки обо всём
Тень в сумерках
дневник заведен 01-11-2017
постоянные читатели [57]
131313, Akiva-san, Amadeu, avirana, Crisl, Dink, ESPOIRA, Hanna Wind, i-lightning, Ice noble, iPrizrak, JayKo, Jenny_Revenger, jmot, MilediBlack, mirror-ofhorror, Nabrilin, Natsu, Nunc, ostrov, Poxyam, Ravenstag, Red D A, roseIceberg, Russa_mirs, SelenaWing, sky_unltd, Sol-veyg, Sparkeater, Tygrysek, yuyuyu13, Zadira, Адаэль, Алалина, Амадео, Анна Принц, Анна_Каренина, Анри, Госпожа Удача, Д-ж-о-к-е-р, Еще одна Кошка, Иллаин Тайли, Леонида, ЛинХимицу, Лиэс, Маргит, Мори Сэйджюро, Николетт, Ория, Призрак джедая, Рэй, Собака серая, стикер, СЭ-778Х Лямбда, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Шиповник
закладки:
цитатник:

дневник:
хочухи:
интересы [15]
Четверг, 9 Мая 2024 г.
21:27 Благословение Небожителей. Герои. Небожители. Пэй Мин.
А пока Тень продолжает перебирать героев Небожителей! И, раз уж речь зашла о Богах Войны, то без доблестного генерала Мингуана, покровителя и защитника Северных земель, сами понимаете, никуда! Крайне неоднозначная личность, вызывающая поначалу далеко не самые приятные чувства...Недаром на Небесах его, вместе с совершенной владыкой Линвэнь, и Водным Тираном Ши Уду, причисляли к "Трём опухолям" - то есть, небожителям, о которых ходит дурная слава! Впрочем, именно о нём сложена легенда, получившая всенародную любовь, как о генерале, сломавшем свой меч!

Но постепенно отношение к генералу меняется, ведь, кроме весьма огорчительных недостатков, он также наделён очень даже впечатляющими достоинствами!
Впрочем, расскажем о Пэй Мине, Боге Войны Севера, поподробнее!
читать подробнее
Среда, 8 Мая 2024 г.
20:09 Список архива Ланъя. Маньхуа. 2 том.
Удивительное дело, но к нам вернулась Зима, во всём своём снежно-ледяном великолепии!!! Второй день идёт снег, укрывая зелёную траву, сгибает ветви деревьев в ледяные арки, облепляя уже успевшие подрасти листья, мазками белил закрашивает зелень, укутывая в пуховую шубу тюльпаны, нарциссы и примулы. Только розовые свечи бадана упрямо торчат из сугробиков, да бруннера щурит пронзительно-синие глазки...
Эх, говорила Тень - не верьте апрельскому теплу! Апрель берёт тепло взаймы из широких карманов Мая! Вот и выходит, что излишне рано проснувшиеся травы и раскрывшиеся цветы сейчас никнут из-за морозов! Снег лежал целые сутки, а когда немножко подтаял, его навалило ещё, и вот завтра нам обещают +2* ажно днём...Про ночь Тень просто промолчит...Очень жаль вишнёвый цвет - робкие деревца облетели, и снег смёл лепестки, не хуже хрупкой сакуры...
Отопление нам уже вырубили, и теперь мы постигаем дзэн, пытаясь согреться и не окоченеть, что, скажу прямо, ох, как нелегко сделать...

Впрочем, раз уж за окном царит майская Зима, отчего бы и не вспомнить ещё одно зимнее произведение? 2 том "Списка архива Ланъя", и впечатления от него, с красивыми фотографиями заснеженного бамбука!
Эмоции на первый том: https://journals.ru/journals_commen...293286#comments
Итак, Хай Янь, Чэнь Сы, "Список архива Ланъя", маньхуа, том 2!
читать подробнее
Суббота, 4 Мая 2024 г.
20:38 Благословение Небожителей. Герои. Небожители. Сюаньчжэнь.
Продолжаем разговор за героев Небожителей! Тень вчерась рассказала о Наньяне, а сегодня речь пойдёт о Сюаньчжэне, ибо разлучить этих двоих решительно невозможно! Многие герои Небожителей запоминаются - яркими характерами наделены все, но вот эта парочка неуживчивых богов как-то по-особому западает в душу!
Итак, продолжим рассказ о Боге Войны Юго-Запада, обладателя 7 000 храмов и целой толпы верующих почитателей, Сюаньчжэне, ранее живущем в государстве Сяньлэ под именем Му Цин!

Под морем - ещё одна замечательная во всех отношениях биография!
читать подробнее
Пятница, 3 Мая 2024 г.
21:31 Благословение Небожителей. Герои. Небожители. Наньян.
Продолжаю парад Небожителей! И ещё парочка богов, с которыми Се Ляня связывает совместное прошлое! Бог Войны Юго-Востока, Наньян, и Бог Войны Юго-Запада, Сюаньчжэнь! Вот про кого легко сказать: "вместе - тесно, а врозь - скучно!" Самая неуживчивая парочка на Небесах, знающая друг дружку задолго до собственного вознесения! А потому рассказать придётся об обоих сразу))))

Помнится, в одной книжке далёкого тениного детства, написанной Элизабет Бойе, встречается золотое определение: "моя любимый старый враг!" Да, порою отношения вражды-привязанности крайне сложные, и то, что кажется враждой, на деле оказывается настоящей, проверенной, дружбой!
читать подробнее
Понедельник, 29 Апреля 2024 г.
20:34 Благословение Небожителей. Герои. Небожители. Се Лянь.
И снова Тень со своей "Небожижей"))))) Уж больно хорош оказался мир, созданный Мосян Тунсю, до сих пор не отпускает! И, пока перечитывается третий том, неплохо бы обновить галерею героев, тем более, что во втором томе из прибавилось, и старые знакомые первого тома тоже несколько поменялись! и, чтобы не запутаться в них, начну-ко я представлять народ по-отдельности!
И начнём, конечно же, с жителей Небесных чертогов!

Как любит повторять Се Лянь, "С благословением Небожителей преграды неведомы!"
читать подробнее
Суббота, 27 Апреля 2024 г.
14:45 Книжкин день в апреле)))))
Эх, Тень, раззява!!! Какой праздник пропустила! 23 апреля 2024 года, оказывается, был Книжкин День!!!!! Начиная с 1996 года во всём цивилизованном мире ежегодно 23 апреля отмечается Всемирный день книги и авторского права. Праздник был учреждён по решению Генеральной конференции ЮНЕСКО от 15 ноября 1995 года (Резолюция 3.18). Основная цель этого праздника — установление приоритетов в вопросах развития книжного дела, укрепление авторитета профессии писателя и создание необходимых условий для защиты авторских прав.
Дата 23 апреля выбрана не случайно – в этот день в 1616 году скончались всемирно известные писатели Мигель де Сервантес, Уильям Шекспир и Инка Гарсиласо де ла Вега.
Книга очень многое значит в жизни Тени! Научилась я читать очень поздно - в 7 лет, и так рьяно ринулась навёрстывать упущенное, что до сих пор не могу остановиться! Книги всегда и везде сопровождают Тень - дома, в пути, на прогулке...Перефразируя известные строчки Маяковского, "Читать - и никаких гвоздей! - вот лозунг мой и Солнца!" Этот книжный год подарил Тени множество восхитительных историй, завораживающих, чарующих, сказочных, волшебных, эмоциональных и чувственных! Не случайно говорят, "человек перестаёт мыслить, когда перестаёт читать!" Читайте, друзья, и да откроется вам счастье, надёжно сокрытое в тихом шелесте бумажных страниц!

А под морем - самые необычные и фантастические книжные образы, и волнующий, удивительный и невероятный Книжный Мир!
читать подробнее
Пятница, 19 Апреля 2024 г.
17:53 Мосян Тунсю. Благословение Небожителей. 2 том.
Продолжаю делиться впечатлениями о любимой книжной эпопее у Мосян Тунсю! В первый раз Тень проглотила все 6 томов в рекордно-короткий срок, а теперь читает медленно и со вкусом, задерживаясь на отдельных эпизодах, то немножко забегая вперёд, а то возвращаясь назад. Очень вкусное получается чтение! Во второй раз заметнее все те спусковые крючочки, что спрятаны в начале повествования, и порою ловишь себя на мысли, что теперь, зная подоплёку показанных событий, можно увидеть всё происходящее совсем в ином свете!
За арты Тень благодарит странички: https://weibo.com/u/1977247754
https://weibo.com/u/7497313332
https://weibo.com/u/5142014239
https://weibo.com/u/2711570215
https://weibo.com/u/7707903533
https://weibo.com/u/3089931005

Но по содержанию Тень поделится мыслями под морем, а покуда - внешний вид))) Как всегда, бесподобная супер-обложка, на этот раз, не алого, а белого цвета. И с неё на нас смотрит Се Лянь, 17 лет от роду, в красивейшем наряде Воина, Угодившего Богам, со спасённым ребёнком в руках. Настоящий вихрь розовых лепестков, улыбка принца, ветер, разметавший длинные волосы...В который раз восхищаюсь умением передать такой вот весенний порыв у китайских живописцев! Сам том ярко-жёлтого цвета, в серебряных бабочках, и золотой же закладкой-ляссе. Ну, про иллюстрации внутри Тень просто промолчит - да, мне не нравятся, увы(((((
Впрочем, главное в книге не столько внешний вид, сколько содержание! Второй том много больше первого, и читается тяжелее - меньше юморных и озорных приключений, больше размышлений, причём, вполне обоснованных. Перед нами не только настоящее, но и прошлое, так сильно изменившее многих главных героев. Впрочем, событий в книге множество, появляются новые герои, и читать по-прежнему увлекательно и интересно!
читать подробнее
Суббота, 13 Апреля 2024 г.
20:34 Синкай Макото, Нагакава Наруки. Она и её кот.
А у нас опять похолодание! Утро было солнечным, но затем небо закутали тучи, которые трепал и рвал сердитый северный ветер...Застучали по асфальту капли дождя, прибивая серую пыль, вот только до луж дело так и не дошло, но пасмурность так и дотянулась до самого вечера...
В такие серые деньки хорошо читается! И снова - воспоминание о прочитанном, хотя эта вот маленькая книжечка попалась Тени довольно давно - ещё осенью...
Вообще, с Макото Синкаем у Тени сложились тёплые отношения! Честно, одна из самых первых анимех, найденных не на развале, в общей толчее-толкучке с дисками, а увиденных в сети! Одна из самых ранних работ Мастера, в которую просто невозможно не влюбиться! Да, коротенький и обрывочный ролик, маленькая зарисовка о жизни незнакомой девушки и найденного ею котёнка, выросшего в кота, что влюбился в свою хозяйку...Удивительная лиричность зарисовки завораживает! Именно после этой работы, созданной в стареньком графическом редакторе, Макото Синкая стали называть "певцом проводов и чайников"! У него, как ни у кого другого, получается создавать настроение вниманием к деталям повседневной жизни!
Старенький отзыв на аниме: https://tenvsumerkax.diary.ru/p1991...a-i-eyo-kot.htm
Книга очень понравилась, и принесла ещё одно знакомство - оказывается, мастер решил вернуться к своей старой работе, и выпустил ещё четыре коротеньких серии, раскрывающих старенькую, но такую душевную анимеху полнее!

Как всегда, эмоции и впечатления - под морем))) А в качестве иллюстраций хорошо подходят весенние японские котики, и развесёлые собаки - потому как в повествовании есть место и для тех, и для других!
читать подробнее
Вторник, 9 Апреля 2024 г.
17:39 Чон Хэён. День Похищения.
Ну, раз уж делиться корейскими триллерами, то как пройти мимо новинки, которую Тень проглотила буквально за два дня! Очень яркое, динамичное, непредсказуемое действо, написанное на трудно-представимом стыке жанров: триллер и...внезапно, комедия!!! Да, чёрный юмор изрядно скрашивает повествование, и делает его особенно запоминающимся! Читается книга легко, к переводу Тень никаких претензий не имеет, а сленговые словечки и обилие русско-язычных присловий-поговорок, наоборот, делает книгу понятнее и ближе))) Да, корейский юмор, он такой...непредсказуемый!
По книге уже успели снять одноимённую дораму, и она уже записана в планах на просмотр! Ура ,в кои-то веки Тень сначала читает книгу, а только потом смотрит фильм, а не наоборот, как обычно!
Честно говоря, среди всех ранее прочитанных корейских книг эта прочно попадает в число любимых))))

О чём же произведение? О, всё просто: типичный неудачник, а по совместительству, и отец-одиночка, Ким Мёнчжун решается украсть ребёнка из богатой семьи, чтобы потратить выкуп на лечение дочки, больной белокровием. Его жертва - одиннадцатилетняя дочь директора клиники, Чхве Рохи! План готов, и всё должно было получиться, но...что-то пошло не так!
В день похищения на бедолагу Мёнчжуна обрушивается натуральный вал несчастий! По дороге к дому семейства Чхве он неожиданно сбивает девочку, которую ему необходимо похитить! Рохи теряет память, и ему удаётся выдать себя за её отца...Вот только родители девочки не спешат брать телефонную трубку...Как же так? Неужели им всё равно, куда пропала их дочь? Возвращаясь к дому семейства Чхве, потрясённый Мёнчжун видит полицейское оцепление...Оказывается, родителей девочки жестоко убили! Что же ему теперь делать? Где взять деньги на лечение? Как найти доказательства своей невиновности, ведь полиция убеждена, что похититель и убийца - это одно и то же лицо! Но всё это сущая ерунда по сравнению с самой большой головной болью несчастного мягко-характерного добряка: что же ему делать с Рохи, которая способна задать жару даже родному батьке?!!!
читать подробнее
15:29 Кто читает сердце Тьмы...
И ещё одна книга, пришедшая к нам из Страны Утренней Свежести! Практически, настоящее документальное произведение о том, насколько непросто приходилось внедрять в корейскую полицию новые западные технологии, а именно - профайлинг. Книга Квон Ирёна и Ко Наму, "Кто читает сердце Тьмы"! И снова, вначале Тень смотрела дораму, "Те, кто читает сердца Зла", а потом уже увидела книгу!
Скажу сразу - ТВ-экранизация - это художественное произведение, основанное на документальном источнике, а вот сама книга такой документальный источник и есть! В ней много сходного с ранее прочитанными книгами о профайлинге американских авторов. Да, Тень увлекается криминалистикой, и кое-что имеет в своём багаже...Читала и труды Джона Дугласа, и Роберта Д. Хаера, и Лидии Бенеке, и Марты Стаут, и Петра Ганнушкина... Хотелось разобраться, что происходит с человеком, отчего он так сильно изменяется, под воздействием чего превращается в серийного маньяка...И корейская книга в этом плане написана очень и очень профессионально! Впрочем, по-другому и быть не может, ведь её автор - первый профайлер Южной Кореи, и рассказывает он о том, как долго и трудно продвигалась новая наука в приверженной традициям стране...

Под морем - как всегда, немного размышлений, и красивые кадры из сериала, с парой запоминающихся клипов.
читать подробнее
Понедельник, 8 Апреля 2024 г.
19:26 Корейские триллеры. День, когда я исчезла...
И снова о книжках! За окошком льёт дождик, размывая и без того унылую грязь, самое время для того, чтобы окунуться в книжный мир! Сначала вспомню те книжки, что читались ещё осенью, и только нехватка времени помешала поделиться эмоциями! Книг было много, все они - разные, и каждая оставила яркое впечатление. Итак, начнём знакомство с дебютного романа корейской писательницы, Ким Харим, с красивым названием, "День, когда я исчезла"...

Эта книга очень подходит под сегодняшний настрой - триллернеее атмосферы невозможно представить!
читать подробнее
Среда, 3 Апреля 2024 г.
20:43 Гу Шу. Белая рыба. Сказание о Бай и Ю. Перья сороки.
Неожиданно резко потеплело! Солнце за окошком сияет ярче яркого, бегут по асфальту ручейки талого снега, разливаясь настоящими бездонными омутами во дворах...По утрам раздаётся заливистая песенка синичек, а редкие клочки когда-то богатой горностаевой мантии зимы ютятся под ветвями деревьев, в густом кустарнике и на северной стороне улиц...Весна!
Жаль, что весну Тень переносит не очень хорошо...Влажность и резкие скачки температуры укладывают в постель...Но не будем унывать! И весной есть время и место для вкусного чая и любимых книжек! Весна оказалась очень щедрой на них, и спешу поделиться новыми книжными впечатлениями!
Наконец-то вышел 4 том эпопеи "Белой рыбы", повествующей о безнадёжно больном пациенте, Сяо Бае, и его лекаре, Фэй Ю, с красивым названием "Перья сороки"! Помнится, про предыдущий, 3 том саги Тень говорила, что он вышел зимним (и, думается мне, станет самым любимым!), а вот этот том очень удачно вышел весной! Весна в книге совпала с нашей, русской, весной, и это сразу же придало книге дополнительное очарование!
Проиллюстрирую впечатления фото любимых страничек: https://weibo.com/u/2334628860
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1605885720
https://weibo.com/u/5274323633
https://weibo.com/u/1655953140
https://weibo.com/u/3991513828

Новая история в нём всего одна, но зато дело оказалось очень сложным и запутанным, так что оторваться от чтения было просто невозможно! Очень разнообразное получилось повествование! Тут и цветение персиков в "Саду, утешающем печали", и странные сны, и гигантская сорока с пугающе-пустым взглядом, и грустная история дружбы очень разных людей, трагически завершившаяся, и жуткое чудовище, таоу, и забавная обезьянка, и зачарованный город Инь, и трудная история войн, после которых остаётся только выжженное пепелище...И, как всегда, важные вопросы, что автор задаёт читателю: как не потерять себя? Что важнее - внешнее, или же внутреннее? Если люди столь сильно различаются, нужно ли им продолжать оставаться вместе? Не лучше ли разойтись, пока не поздно?.. И, наконец, один из самых важных вопросов - как всё исправить?..
Несмотря на трудные и тяжёлые вопросы, история завершается по-весеннему светло: её герои получают новый шанс, а сожжённое давним предательством дерево вновь оживает! Так что Тень снова получила прекрасную сказку, которая доставила массу удовольствия! Подробнее - под морем))))
читать подробнее
Воскресенье, 10 Марта 2024 г.
21:28 Мосян Тунсю. Благословение Небожителей. Герои.
Просто удивительно, как же быстро заглатываются мосяновские тома! Честно, не припомню, чтобы читала с подобной скоростью, со времён, наверное, если мне не изменяет память, знакомства с романами Александра Дюма! А всё динамика и непредсказуемые сюжетные повороты! Давненько Тень не получала такого удовольствия от прочтения! Все 6 томов как-то сами собой заглотились за какую-то неделю! И, закрыв последнюю страничку, Тень печально вздохнула - как, уже всё? Больше нету? Да как так-то?!!! И решила...ага, перечитать по-новой! Ну вот не отпускает Тень эта Вселенная, яркая, увлекательная, колоритно-китайская (уррра, оказывается, Мосян умеет в колорит!!!), с отступлениями "на подумать", с раскрытием героев с самых неожиданных сторон!
А, раз так, то начнём-ко опять с первого тома, и, раз уж про Мир Тень уже рассказала, представим поподробнее героев!

А их здесь есть, хотя и поменьше, нежели в "Магистре", зато прописаны они не в пример лучше!
Под морем - всяко-разные героические и не очень личности из яркой, необыкновенной, зажигательной и увлекательной Вселенной, знакомой читателям и почитателям под наименованием "Благословение Небожителей"!
читать подробнее
Пятница, 9 Февраля 2024 г.
19:22 Мосян Тунсю. Благословение Небожителей. 1 том. Мироустройство..
Ох, надо же, как быстро продвигается чтение этой масштабной эпопеи! Уже давно замечаю, насколько хорошо китайцам удаются длинные произведения! Если японцы - виртуозы малой формы, и громадное удовольствие доставляет читать краткую, как удар меча, или проблеск молнии во тьме, поэзию, и такие же новеллы-рассказы, то вот в Китае просто грандиознейший опыт создания больших по объёму, но от этого никак не менее увлекательных эпопей!
Сложно делить время между двумя произведениями - Тень просто разрывает! "Легенда о разорении династий" Го Цин Мина настолько хороша, что не отпускает до сих пор, и мир "Небожителей" от Мосян Тунсю - тоже! Две всем замечательные вселенные, в которых просто тонешь с головой! Давно Тень не читала книжки запоем - до глубокой ночи...
И вот немножко разрозненных впечатлений. Под морем - мир Небожителей и его герои, пока - первого тома. А дальше...будет дальше! В качестве иллюстраций использован очень красивый косплей по саге! За него спасибо страничкам: https://weibo.com/u/7081718687
https://weibo.com/u/1760192800

Под морем - немножко размышлений о книге, и первое прикосновение к сюжету и мирозданию))))
читать подробнее
Пятница, 19 Января 2024 г.
17:34 Мосян Тунсю. Благословение Небожителей. 1 том.
А вот давно Тень не делилась книжками! За минувшую осень прочитано их было очень много, и надо бы добраться, и вывалить в дневник впечатления...Но вот 1 января Тень не утерпела, и сунула нос в "Небожителей", благо они, наконец, были переведены все-рас-пре-все, и...пропала))))) Настолько понравилась новая история, что не поделиться ею во первых строках новогоднего книжного чтения просто не представляется возможным!
Прочитала этот том влёт - давно не припомню такого сверх-скоростного чтения! (и заодно порадовалась, что дотерпела до того момента, когда собрала все книжки...Как и любой уважающий себя китайский автор, госпожа Тунсю обрывает действие на самом интересном месте, и если б Тень начала читать до выхода последнего, 6, тома, то не представляю, как ждала бы продолжения!)

Эмоции от прочитанного - под морем))))
читать подробнее
Среда, 22 Ноября 2023 г.
20:52 Борис Акунин. Сказки народов мира.
Вот и закончился у Тени отпуск...Жаль, конечно! Но завершить его хотелось бы на мажорной ноте! А потому вытаскиваю из закромов книжку, доставившую Тени множество самых, что ни на есть, приятных минут! И, конечно же, это сказки! Две из них Тень уже успела прочесть в другом издании, а тут решилась-таки выкупить всю книгу! Оно, и впрямь, стоило того!
Красивейшее оформление с золотым тиснением, белейшие страницы, превосходная печать! Отдельно хочется восхититься иллюстрациями - в художниках книги числятся шесть человек, и каждая сказка поэтому вышла в своём, единственном и неповторимом, оформлении!
И, конечно же, узнаваемый авторский стиль: ироничный, насмешливый, остро подмечающий все национальные особенности и характеры, и не растерявший своей уникальной особенности изумлять! О, какие же непредсказуемые повороты, в казалось бы, простеньких сказочных сюжетах! И, хочу сразу же предупредить - сказки здесь собраны как раз для взрослых! Взрослый человек в лице Тени получил свою долю восторга и восхищения)))
Ну, и чтобы разнообразить отзыв, приложу чудные косплейный фото китайской красавицы, Цай-Цай! Уж больно они созвучны некоторым сказочным сюжетам)))
Страничка китайской дивы: https://weibo.com/u/1268075087

Ну вот, а теперь - к сказкам!
читать подробнее
Воскресенье, 12 Ноября 2023 г.
20:00 Ма Боюн. Зоопарк на краю света.
Ах, какую книжку Тень прочитала!!!! Вот только-только закрылась последняя страница, а Тень так и сидит, переживая финал этой истории...И просто не может ею не поделиться! Да, это роман известного в Китае писателя, произведения которого неоднократно и с большим успехом экранизировались (одно из самых любимых у Тени - Самый длинный день в Чанъани!), Ма Боюна! Он - лауреат многих литературных премий, написавший, в числе прочих, "Краткую историю Китая".
Книга, что попала мне в руки, честно выкуплена в бумажном виде, и достойно занимает место на полочке, в числе любимого! Роман называется "Зоопарк на краю света", и рассказывать о нём Тень будет очень и очень подробно!

А пока вкратце завязка сюжета:
Начало двадцатого века. Империя Цин в упадке. Императрица Цыси скончалась, и её зоопарк доживает последние дни. Проповедник Морган Кэрроуэй, приехавший в Китай из далёкой Америки, решается на необычную задачу - он выкупает слониху Счастливицу, льва Стражника, зебр Талисмана и Везунчика, пять павианов-анубисов, волнистого попугайчика и питона, и решает отвезти их далеко-далеко, в провинцию Внутренняя Монголия, в город Чифэн. Он считает, что звери привлекут внимание местных жителей, и ему удастся основать протестантский храм, чтобы нести Знамя Веры в этом диком краю. Опасное путешествие через дикие земли в компании животных начинается. Удастся ли миссионеру воплотить свою мечту в жизнь? Это книга Радости и Печали, Света и Добра, Жестокости и Милосердия, она полна любви к людям...и, конечно же, зверям! Тень счастлива, что она попала мне в руки!
Благодарю за фото странички: https://weibo.com/u/6251102863,
https://weibo.com/u/2206694383
https://weibo.com/u/2532292007
https://weibo.com/u/1001256745
Под морем - эмоции и рассказ о книге))))))
читать подробнее
Суббота, 11 Ноября 2023 г.
19:57 Гу Шу. Белая рыба. Сказания о Бай и Ю. Тени прошлого.
Ну, вот и вышел долгожданный третий том "Белой Рыбы"! И Тень его даже прочитала! А, раз такое дело, надо бы поделиться эмоциями от прочитанного! Эмоций много, поэтому выделила под них ажно целый пост))) Во первых строках своего письма - ух, какая же завлекательная история! Чем она особенно приглянулась Тени - в каждом из томов этих историй несколько, как внутри спиральной раковины-ракушки, и каждая несёт в себе важный урок! И третий том, в этом плане, тоже не подкачал! но, что особенно обрадовало Тень - сменился переводчик!!! Видимо, ропот читателей дошёл-таки до издательства, и оно пошло читателям навстречу.
И это сразу же сказалось на качестве текста! Он наконец-то зазвучал! Спасибо Сафроновой Дарье, наконец-то Тень услышала напевность сказочно-лиричной вещи! К тому же, товарищ к переводу подошёл ответственно, и в сносках появились необходимые по сюжету пояснения. А ещё - в тексте заиграли стихи))) Эх, если бы первые два тома тоже переводила она...

Впрочем, обо всём по порядку! Впечатления от книги - под морем, а в качестве иллюстраций - журавлики от мастера китайской живописи, Синьцин Дао (窦申清 )! Его журавлики - потрясающе красивые птахи, каждое пёрышко у них выписано с любовью, и потому птицы кажутся живыми. Вот-вот взмахнут крыльями, и взлетят! Жаль, прямых ссылок на галереи мастера Тень не нашла, но вот парочка всё же отыскалась: https://mp.weixin.qq.com/s/akNUM0SorEDNuZq1_7HYbw
https://www.sohu.com/a/477092173_121119344
За красивые чайные фото благодарность страничкам: https://weibo.com/u/6343959145
https://weibo.com/u/3028730175
читать подробнее
Пятница, 10 Ноября 2023 г.
20:30 Чжан Юнь. Шесть имён кота-демона.
Раз уж Тень обещала делиться прочитанным-просмотренным, то самое время начинать! Книг, прочитанных за осень и лето, было много, но рассказать хочется вот об этой...
Вещь оказалась стоящей, за что издательству "Манн, Иванов и Фербер" большое спасибо, увлекательной, интересной, - мистического оказалось немного, а вот истории и детектива - вполне достаточно, сюжет закручен хитро и завлекательно, просто врастаешь в эпоху Тан, когда блистательная императрица У Цзэтянь повелевала Поднебесной, и, затаив дыхание, путешествуешь по старинной столице, Чанъани, пытаясь разобраться в паутине интриг и загадочных преступлений.

Беда пришла в столичный город! Кот-демон мстит императрице, смеётся и издевается, повергая всех в страх и отчаяние! В её собственной спальне появляются загадочные письмена, во дворце принцессы убит долгожданный ребёнок, и играющая и поющая процессия котов крадёт императорское серебро! Что за бесчинства разъярённых духов? Как их остановить? Вот только что, если за маской демона скрываются...люди? Думай, историограф Чжан Чжо, от твоего расследования зависит сейчас судьба династии Тан! Добро пожаловать в сумрачный, заснеженный Китай, внимательный читатель, чтобы узнать тайну Кота-Демона!
Впечатления и размышления, как всегда, под морем))) В качестве иллюстраций - всяко-разный арт с Пинтереста)))Впрочем, частично фото столицы в снегах взяты отсюда: http://kehan.lofter.com/post/16ccb3_9060426
читать подробнее
Пятница, 22 Сентября 2023 г.
19:04 Б. Акунин. Ледяной Дракон.
А вот и вторая история от Бориса Акунина, давшая заглавие всему сборнику - японская сказка "Ледяной Дракон"! Первая сказка напевно-созерцательна, и рассказывает о Красоте, а вот вторая, наоборот, героическая! Ведь действие в ней происходит не где-нибудь, а в Стране Восходящего Солнца, знаменитой доблестными воинами - самураями!
Ознакомиться с историей можно здесь: https://coollib.net/b/539026-boris-...rodov-mira/read

Иллюстрации в книге принадлежат Екатерине Белявской, а Тень расцветила сказку всяко-разным японским артом, найденном на просторах Пинтереста. Пусть они придадут рассказу атмосферность!
За бесподобные японские пейзажи горячая благодарность TRAVEL JAPAN 47: https://ru.pinterest.com/stunningviews/_saved/

Ну вот, а теперь добро пожаловать в сказку!
читать подробнее
Закрыть