Удивительное дело, но к нам вернулась Зима, во всём своём снежно-ледяном великолепии!!! Второй день идёт снег, укрывая зелёную траву, сгибает ветви деревьев в ледяные арки, облепляя уже успевшие подрасти листья, мазками белил закрашивает зелень, укутывая в пуховую шубу тюльпаны, нарциссы и примулы. Только розовые свечи бадана упрямо торчат из сугробиков, да бруннера щурит пронзительно-синие глазки...
Эх, говорила Тень - не верьте апрельскому теплу! Апрель берёт тепло взаймы из широких карманов Мая! Вот и выходит, что излишне рано проснувшиеся травы и раскрывшиеся цветы сейчас никнут из-за морозов! Снег лежал целые сутки, а когда немножко подтаял, его навалило ещё, и вот завтра нам обещают +2* ажно днём...Про ночь Тень просто промолчит...Очень жаль вишнёвый цвет - робкие деревца облетели, и снег смёл лепестки, не хуже хрупкой сакуры...
Отопление нам уже вырубили, и теперь мы постигаем дзэн, пытаясь согреться и не окоченеть, что, скажу прямо, ох, как нелегко сделать...

Впрочем, раз уж за окном царит майская Зима, отчего бы и не вспомнить ещё одно зимнее произведение? 2 том "Списка архива Ланъя", и впечатления от него, с красивыми фотографиями заснеженного бамбука!
Эмоции на первый том: https://journals.ru/journals_commen...293286#comments
Итак, Хай Янь, Чэнь Сы, "Список архива Ланъя", маньхуа, том 2!
читать подробнее

Давненько Тень не делилась красивыми китайскими артами! Непорядок! Тем более, что любимый художник выложил кое-что новенькое! Один из любимых художников Тени, создающий мир Снов и Грёз, любитель Драконов, мистики и тайны, завораживающе-прекрасного Древнего Китая, создающего волшебство с помощью кисти и туши - artistic青尘 !
Странички мастера: https://weibo.com/u/2665527174
https://www.gracg.com/u/artisticqc?nav=work&page=1
https://www.zcool.com.cn/u/13034329...&p=1#tab_anchor

Под морем - зачарованная Древность, разводы туши, зелень и фиолет, чернильный Мрак и опаловый, мерцающий Свет))))
читать подробнее

Ещё чуть красоты из далёкой Поднебесной! Продолжение банкета - лиловый, белый и сиреневый водопад изысканных и нежных соцветий! Напоминаю, авторство фото: https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/3535462514
https://weibo.com/u/1496951214
https://weibo.com/u/2549479244
https://weibo.com/u/1874583372

Под морем - глициниевые сумерки)))))))
читать подробнее

К нам пришли холода...сегодня утром выпал снег!!! Вот такой вот подарок на майские праздники! И сразу же похолодало в квартире, приходится кутаться в одеялко, и согреваться горячим чаем! Но победное шествие Весны уже не остановить! В палисадниках распускаются нарциссы, тюльпаны, примулы, императорские рябчики, розовые соцветия бадана, и вот Тень узрела даже канареечно-жёлтую купальницу, что утончённостью и изяществом запросто может поспорить с розой! А ещё палисадники заполняет голубая дымка бруннеры - тройчатые листочки смешно растопырены, окутанные нежно-синим сиянием мелких цветов...А как же они пахнут!!!! С дачи родня привезла букетик, и Тень просто утонула в сладко-медовом аромате!!!
Яркая зелень трав усеяна золотыми веснушками одуванчиков, и воздух дрожит от пения птиц! Правда, этим утром настырно рюмил одинокий зяблик, а распускающиеся кленовые листочки жалостиво висели зелёными тряпочками, схваченные утренним заморозком...
А ещё у нас зацвели вишни!!! Робкие красавицы кажутся припорошенными нежданно выпавшим снегом! Рядом с ними стройные деревца ирги гордо кутаются в кружевную мантилью из белейших соцветий! Одним словом, Весна!
А Тень делится любимой экзотикой Поднебесной - цветением азалий!
За азалиевый цвет спасибо сайтам: https://weibo.com/u/1939209821
https://weibo.com/u/2014262983
https://weibo.com/u/5173583894
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1402893130

«Под вечер у ивового моста смотрю вдаль»
Слышу у берега:
рыба плеснула, шаля,
Жду, не увижу ль
над лесом прилет журавля.
Вольное облако,
легкое, дождь не польет,
К яшмовым склонам
стремит безмятежный полет.
(Лу Ю в переводах Алёны Алексеевой)
Под морем - стихи и красивейшие фото с цветком пылкой страсти Поднебесной!
читать подробнее

Какое у нас сегодня было утро! Поначалу небосвод закрывала жемчужная дымка туч, и Тень уже распереживалась, что снова польёт дождь...Но вот сквозь тучи начал пробиваться пока ещё слабый, но всё сильнее разгорающийся, солнечный свет! Края туч, подсвеченные жидким золотом, обрисовались так же чётко, как и ветки лип на городской аллее! Небосвод заиграл целой радугой красок! Вот золото побледнело, сменившись лимонной желтизной, а дальше его сменила розовая река зари, с нежным оттенком цветущего персика...Тучи поредели, растащенные шаловливым ветром, и вот ясно-голубое небо тонет в зелёной дымке распускающейся листвы...
А как преобразились палисадники! Набивают бутоны тюльпаны, раскрываются круглые пуговички примул, всё ещё укутывают землю голубой покров пролесок и мускари, но вот уже курчавятся толстые листья бадана, и розовеют его цветы, а на любимом участке кивают изящными головками огненно-рыжие императорские рябчики! и, конечно же, нарциссы!!!! Жёлтые, крупные, они чем-то похожи на морских звёзд!
Делюсь персиковым цветением Поднебесной, с любимой поэзией Китая!

На мелодию "Винный источник" 2 цы
Так свежо и прозрачно, настала весна:
Возвращаются ласточки издалека,
песня иволги снова слышна,
Нежный персик раскрылся едва,
и плакучая ива светла…
В красном тереме - тишина.
Небеса застилает густой пеленой,
и досадую, вот уж темно,
Не приносят ни гуси, ни ласточки весть от тебя, все одно...
В изголовье светильник зажгу,
пусть сияет луна за окном,
Поплотнее завешу окно.
(Фэн Янь-сы в переводах Алёны Алексеевой)
Под морем - цветение персика в руинах императорского дворца)))))
читать подробнее

И ещё один праздник, у Gun_Grave ! Поздравляю с Праздником, и желаю всего самого незабываемого! Всего самого звонкого, задорного, яркого, увлекательного, интересного и любознательного, весеннего, расцветающего, несущего с собою Любовь, Нежность и Счастье!!!
А в подарок - чудесная весна от любимого фотографа Поднебесной, 溶金 ! Его работы настолько яркие и праздничные, что кажутся настоящими картинами! И снова - цветущая Поднебесная)))
Страничка мастера: https://weibo.com/u/1402893130

Под морем - удивительная Азия))))
читать подробнее

Продолжаю делиться впечатлениями о любимой книжной эпопее у Мосян Тунсю! В первый раз Тень проглотила все 6 томов в рекордно-короткий срок, а теперь читает медленно и со вкусом, задерживаясь на отдельных эпизодах, то немножко забегая вперёд, а то возвращаясь назад. Очень вкусное получается чтение! Во второй раз заметнее все те спусковые крючочки, что спрятаны в начале повествования, и порою ловишь себя на мысли, что теперь, зная подоплёку показанных событий, можно увидеть всё происходящее совсем в ином свете!
За арты Тень благодарит странички: https://weibo.com/u/1977247754
https://weibo.com/u/7497313332
https://weibo.com/u/5142014239
https://weibo.com/u/2711570215
https://weibo.com/u/7707903533
https://weibo.com/u/3089931005

Но по содержанию Тень поделится мыслями под морем, а покуда - внешний вид))) Как всегда, бесподобная супер-обложка, на этот раз, не алого, а белого цвета. И с неё на нас смотрит Се Лянь, 17 лет от роду, в красивейшем наряде Воина, Угодившего Богам, со спасённым ребёнком в руках. Настоящий вихрь розовых лепестков, улыбка принца, ветер, разметавший длинные волосы...В который раз восхищаюсь умением передать такой вот весенний порыв у китайских живописцев! Сам том ярко-жёлтого цвета, в серебряных бабочках, и золотой же закладкой-ляссе. Ну, про иллюстрации внутри Тень просто промолчит - да, мне не нравятся, увы(((((
Впрочем, главное в книге не столько внешний вид, сколько содержание! Второй том много больше первого, и читается тяжелее - меньше юморных и озорных приключений, больше размышлений, причём, вполне обоснованных. Перед нами не только настоящее, но и прошлое, так сильно изменившее многих главных героев. Впрочем, событий в книге множество, появляются новые герои, и читать по-прежнему увлекательно и интересно!
читать подробнее

А у нас за окошком дождик...вернее, не совсем так: у нас за окошком дождище!!! Долгий, серый, нудный, мокрый, бесприютный...Конечно, первая половина апреля выдалась необычно-засушливой, а потому воды очень не хватало, зато вот сейчас её с избытком! Всё кругом плавает - улицы разлились, словно венецианские каналы, а дворы превратились в "славное море, священный Байкал!", не иначе...
Но даже в дождливой погоде есть своя прелесть! Сидишь на кухоньке, с чашкой чая, и прислушиваешься к едва уловимому шелесту дождя...
А в южном Китае зацветает настоящее чудо - розы Бэнкса! Немножко подробнее об этой удивительной плетистой розе, запросто опровергающей поговорку, что разы-де, без шипов не бывает! Оказывается, бывает, да ещё как! Прогуляемся по улицам Нанкина, и других южных городов Поднебесной, чтобы в этом убедиться!
За фото Тень благодарит странички: https://weibo.com/u/7543170677
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/3991513828
https://weibo.com/u/3776876993
https://weibo.com/u/2521771342

Под морем - рассказ о чудесных плетистых розах, не имеющих шипов, и фото нежных красавиц Поднебесной!
читать подробнее

А пока к нам вернулись холода, отчего бы и не полюбоваться на прекрасное цветение смелого деревца мэй в Китае! Изысканная пурпурная слива, любимица поэтов Поднебесной, вместе с лиричными строками посвящённых ей стихов!
Благодарю за фото странички с Вейбо, а за красивейший и лиричный перевод стихов - Алёну Алексееву!

Жалею Цветы Сливы
Прекрасны цветы
в рощице небольшой,
мягкий и нежный,
плывет густой аромат;
вокруг на три чи
ложится за слоем слой,
несколько тысяч,
чашечки всё летят.
Утром клубятся,
пышной полны красоты,
вечером тихо
сыплются здесь и там;
на слово о ветке:
карминно-белы цветы,
отвечу одно:
подобные алым шелкам.
Давно я люблю
их необычайный цвет,
когда же он гаснет, -
скорби приходит пора;
исчезли они,
цветов шелковистых нет,
дуют и дуют,
всё не стихают ветра.
(Бо Цзюй-и в переводах Алёны Алексеевой)
Под морем - стихи, воспевающие цветение красавицы-сливы!
читать подробнее

Неожиданно резко потеплело! Солнце за окошком сияет ярче яркого, бегут по асфальту ручейки талого снега, разливаясь настоящими бездонными омутами во дворах...По утрам раздаётся заливистая песенка синичек, а редкие клочки когда-то богатой горностаевой мантии зимы ютятся под ветвями деревьев, в густом кустарнике и на северной стороне улиц...Весна!
Жаль, что весну Тень переносит не очень хорошо...Влажность и резкие скачки температуры укладывают в постель...Но не будем унывать! И весной есть время и место для вкусного чая и любимых книжек! Весна оказалась очень щедрой на них, и спешу поделиться новыми книжными впечатлениями!
Наконец-то вышел 4 том эпопеи "Белой рыбы", повествующей о безнадёжно больном пациенте, Сяо Бае, и его лекаре, Фэй Ю, с красивым названием "Перья сороки"! Помнится, про предыдущий, 3 том саги Тень говорила, что он вышел зимним (и, думается мне, станет самым любимым!), а вот этот том очень удачно вышел весной! Весна в книге совпала с нашей, русской, весной, и это сразу же придало книге дополнительное очарование!
Проиллюстрирую впечатления фото любимых страничек: https://weibo.com/u/2334628860
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1605885720
https://weibo.com/u/5274323633
https://weibo.com/u/1655953140
https://weibo.com/u/3991513828

Новая история в нём всего одна, но зато дело оказалось очень сложным и запутанным, так что оторваться от чтения было просто невозможно! Очень разнообразное получилось повествование! Тут и цветение персиков в "Саду, утешающем печали", и странные сны, и гигантская сорока с пугающе-пустым взглядом, и грустная история дружбы очень разных людей, трагически завершившаяся, и жуткое чудовище, таоу, и забавная обезьянка, и зачарованный город Инь, и трудная история войн, после которых остаётся только выжженное пепелище...И, как всегда, важные вопросы, что автор задаёт читателю: как не потерять себя? Что важнее - внешнее, или же внутреннее? Если люди столь сильно различаются, нужно ли им продолжать оставаться вместе? Не лучше ли разойтись, пока не поздно?.. И, наконец, один из самых важных вопросов - как всё исправить?..
Несмотря на трудные и тяжёлые вопросы, история завершается по-весеннему светло: её герои получают новый шанс, а сожжённое давним предательством дерево вновь оживает! Так что Тень снова получила прекрасную сказку, которая доставила массу удовольствия! Подробнее - под морем))))
читать подробнее