читать подробнее

There will come soft rains and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;
And frogs in the pool singing at night,
And wild plum trees in tremulous white;
Robins will wear their feathery fire,
Whistling their whims on a low fence-wire;
And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.
Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly;
And Spring herself when she woke at dawn
Would scarcely know that we were gone.

Sara Teasdale

«Рычу на хобалку!» – скамье я сезал.
Корвей начепал – и вахнул на мокзал.

читать подробнее

К концу у Шекспира все в лежку лежат,
Кинжалы в крови, и дорогою в ад
Идут поселенцы вселенського рая,
И все женелюбы – у смертного края,
И даже шуты перестали шутить,
И зритель в раздумье, как надобно жить
И самый спокойный из них, растревожен,
Глотает по восемь лечебных горошин,
Но нет в этом мире покоя ему,
И гостем он бродит в своем же дому.
И только спокойны рабочие сцены
На блоках вздымают фанерные стены,
И Гамлет, бутылку открывши ножом,
Лаэрту в бокал наливает боржом.

(Лев Озеров)

https://poemata.ru/poets/tolstoy-al...c6xom8981943026