Есть такая замечательная фраза: "Оплатите за проезд". Встречается в основном в саратовском городском общественном транспорте. Не в Саратове встретить словосочетание можно, в Саратове других выражений кондукторам не дано. Наверное, это особое местное заклинание, призывающее тщательно спрятанные пассажирские денежки, попутно ещё и зайцев изгоняющее. Видимо, формы "оплатите проезд" и "заплатите за проезд" действенными не считаются, такая особая троллейбусная магия городского масштаба.
Вспомнилось в связи с вынужденным пребыванием на неисторической не-родине. К слову, я сам не всегда филолог и могу слова сочетать так, что закачаешься, но это как-то особо проезжается по ушам.
Завтра в Москве.