...знакомый медик сообщил, что английское "nuts", помимо общеизвестных словарного "орехи" и жаргонизма "тупица", обозначает также женскую грудь. На арго, разумеется. Я попытался засомневаться, но получил отповедь: "Ты же не специалист по МЖ". Ответом на мое удивленное мычание было пояснение: МЖ - это сокращение от "молочная железа". Согласился, что я не специалист, а, скорее, любитель. Английский, однако, забавен. Никогда бы не подумал.