Логофилия
дневник заведен 14-08-2002
постоянные читатели [34]
alex-and-r, ayv, DrAib, DZeta, fl@sh, Hunger, JimmyM, July, Karabas-Barabas, KatoNita, KillerQueen, Kuma, mamMock, Mikki Okkolo, Morticia Addams, Ms. Cellophane, Nessy, nikto, Olechka, sanity, Skiminok, Stasishe, VorteX DrAgON, Wood, You_look_so_fine, Арина, Голубая киска., Джей, Ланиста, маруся, Новый_Год, Тварь, Фандорин, }{upypr
закладки:
цитатник:
дневник:
[11] 06-02-2003 23:10
Размышления

[Print]
Голод (не тетка)
[4] 09-11-2002 21:01
Жду мая

[Print]
Голод (не тетка)
19-08-2002 15:38 Словоер-с
Всем известны такие "приговорки" в конце слов: "Ну-с", "Ждем-с", "Пожалуйте-с". Между прочим, это "с" имеет особое название: словоер. О том, откуда взялись словоеры и почему они так называются, подробно рассказывает Лев Успенский в его "Слове о словах".

В былые времена уважаемых, властных людей чествовали, добавляя к их именам "сударь" (т.е. государь) или "старый" (староста). Но поскольку такие обращения повторялись часто и стали эдакой повседневной формальностью, окончания этих слов, на которые не падало ударение, стали произноситься все более невнятно, пока не отпали полностью. Так и остались "Василий-су, "Никита-ста". Кстати, слово "пожалуйста" - это ведь тоже бывшее "пожалуй, старый".

Так вот о словоере. Прибавляющееся в конце слов "с" и есть это самое "су", ранее бывшее "сударем", а еще ранее - "государем". Все в итоге сократилось до одной буквы. На письме к ней со временем начали прибавлять "ъ", который раньше было положено ставить в конце слов. Тут-то все становится ясно: в старославянской азбуке (аз, буки, веди...) буква "с" называлась "слово", "ъ" - "ер". Так и появилось народное название "словоер".

По-моему, увлекательнейшая история.
Комментарии:
дваждырожденный
Вообще, книга интереснейшая.
Не камрад
Да, ты прав. Думаю, не в последний раз к ней обращаюсь.
Закрыть