Есть такое выражение: "Помирать - не в помирушки играть". Я раньше думал, что "помирушки" здесь просто так выдумано. Есть же в английском play dead.

На самом же деле помирушки - это действительно существовавшая (может, и существующая еще где-то) деревенская обрядовая игра, восходящая, понятное дело, к древним языческим обрядам.

Должно быть, когда большие хозяйки затевают большую стирку, у них это называется: "Постирать - не в постирушки играть".