« Уродство этой женщины было столь велико, что я чудом не испустил дух на месте. Сперва в глаза бросились лохмы волос с проседью. На макушке у нее была лысина, где прогуливались вши. Брови были покрыты кустиками волос, облепленных гнидами, из глаз один был выше, а другой ниже и меньше второго. Они слезились и источали гной. Веки были голыми, нос курносый; одна из забитых соплями ноздрей обрезана; рот был большой, как у Лоренцо Медичи, но кривой на одну сторону, откуда стекала слизь - из-за отсутствия зубов она не могла сдержать слюну. Верхнюю губу покрывали довольно длинные, но редкие волосы; вытянутый подбородок торчал немного кверху, на нем росла бородка, доходившая до основания шеи».

Когда женщина заговорила с ним, Макиавелли был поражен ее «смрадным дыханием» и:

«…не в силах сдержать отвращение, меня тут же над нею стошнило».