Всю сознательную жизнь, будучи гражданином Украины - думал, что наш гимн начинается с
"Ще не вмерла Україна"...
А вот и нифига!!!
В официальном варианте (принята версія II от 1865 року): "Ще не вмерла УкраїнИ"
А вот это, братцы - что-то фантастическое.
Или падеж не вяжется, или я не знаю рідну мову, или имелось в виду "Ще не вмерла у країни"...
Весь такой в непонятках теперь.
UPD. По результатам обсуждения я понял, что мне конкретно "не понравилось":
"Они не умерли" и "Она не умерли" - есть разница.
672. Даже не знаю, чего ска...
[Print]
the_Dark_One