02-04-2004 10:33 Ах, ле-е-ето,лето красное будь со мной!!!
Лето.
Как весело бывает в ту пору.
Прошлое было очень даже замечательным. Дурачились по полной. Письма дурные рассылали. Друзьям. Развешивали по городу лично напечатанные объявления «РОЗЫСК» с фотками знакомцев. Пол города хохотали как ненормальные, а незнакомые люди помогали всё получше устроить, когда видели дело наших рук
Сегодня 2 апреля, а на улице снег.
Хочется света и тепла. Ан нету его.
Половину прошлого лета заняла также переводческая деятельность.
Было интересно и познавательно.
Трудновато и непривычно поначалу, а потом затягивает.
Знаю теперь про SS Thistlegorm и его крушение много интересных фактов. Записи очевидцев и участников. Какая то прямо-таки разгаданная тайна.
А сейчас перевожу какую-то хрень, по теме «медицина катастроф». Это бред, у меня ощущение, что я не знаю языка, потому что… Ну, просто не могу я это перевести и всё тут!
Как часто люди делают то, что им не нравится и неинтересно. Только потому что надо. Ух…
Как весело бывает в ту пору.
Прошлое было очень даже замечательным. Дурачились по полной. Письма дурные рассылали. Друзьям. Развешивали по городу лично напечатанные объявления «РОЗЫСК» с фотками знакомцев. Пол города хохотали как ненормальные, а незнакомые люди помогали всё получше устроить, когда видели дело наших рук
Сегодня 2 апреля, а на улице снег.
Хочется света и тепла. Ан нету его.
Половину прошлого лета заняла также переводческая деятельность.
Было интересно и познавательно.
Трудновато и непривычно поначалу, а потом затягивает.
Знаю теперь про SS Thistlegorm и его крушение много интересных фактов. Записи очевидцев и участников. Какая то прямо-таки разгаданная тайна.
А сейчас перевожу какую-то хрень, по теме «медицина катастроф». Это бред, у меня ощущение, что я не знаю языка, потому что… Ну, просто не могу я это перевести и всё тут!
Как часто люди делают то, что им не нравится и неинтересно. Только потому что надо. Ух…
Комментарии:
Да ну, по-моему, понятие долга люди сами себе придумали..
Л.Н.Толстой:
Счастье не в том, чтобы делать всегда, что хочешь, а в том, чтобы всегда хотеть того, что делаешь.
Л.Н.Толстой:
Счастье не в том, чтобы делать всегда, что хочешь, а в том, чтобы всегда хотеть того, что делаешь.
Камрад
А если не нравиться делать, а денег надо?
Можно подумать, что все работающие люди получают от этого удовольствие.
Понятное дело приятно, когда что-то делаешь, деньги платят и кайф ловишь.
Но, увы так не всегда бывает.
А вернее очень редко.
P.S. Если только попробовать и заставить себя полюбить то, что сейчас делаю?
Можно подумать, что все работающие люди получают от этого удовольствие.
Понятное дело приятно, когда что-то делаешь, деньги платят и кайф ловишь.
Но, увы так не всегда бывает.
А вернее очень редко.
P.S. Если только попробовать и заставить себя полюбить то, что сейчас делаю?
Walland Хех, в том-то и дело, ты не знаешь, но сушествует такая штука как позитивное мышление. оно раскрывает без особых усилий возможности человека, делает красивым, умным, успешным, вообщем, каким только хочешь. И всё основано на принятии себя как Божественной искры.. Пример: если ты просто повторишь про себя 100 раз фразу "Я достоен счастья, любви и успеха", дела сразу же пойдут в гору и у тебя прибавится чувства уверенности и счасьбя. А знаешь почему? Потому что МЫСЛИ МАТЕРИАЛЬНЫ!! (это едиснтвенно действенная истина-доказано на собственном опыте) Мы есть то, что мы думаем. Большинство людей, к несчастью, не в курсе этого и поэтому продолжают пессимистичничать и подчиняться большинству. А ведь задача каждого-раскрыть свой творческий потенциал, стать ЛИЧНОСТЬЮ, реализовать себя. Всё в мире взаимосвязано, случайностей не бывает. Возможно, что именно поэтому ты сейчас читаешь мои слова.. Значит наступил такой момент переосмысления жизни. Вот так вот. Если захочешь, могу пару сайтов кинуть, где ты можешь подчерпнуть для себя парочку мыслей. Но уговаривать или что-то доказывать тебя я не буду-упаси Боже! Каждый должен найти для себя свою Истину-она индивидуальна.. Так что-решай..
Камрад
Похоже скоро я составлю из твоих высказываний памятку и при случае буду к ней обращаться.
Потому что пора прекращать киснуть, и радоваться жизни.
Ведь на самом деле, когда говоришь себе: "Я достоин большего" и предлагают больше.
Thank you very very much.
Пойду жизнь налаживать...
P.S. Скоро вернусь.
Потому что пора прекращать киснуть, и радоваться жизни.
Ведь на самом деле, когда говоришь себе: "Я достоин большего" и предлагают больше.
Thank you very very much.
Пойду жизнь налаживать...
P.S. Скоро вернусь.
The Leader of Good Mood
а хрень, по теме «медицина катастроф» с какого языка переводишь?
Камрад
С английского на русский и наоборот.
А что?
А что?
Камрад
Могу с немецким управляться ещё ;-р
The Leader of Good Mood
Walland да нет ничего делового, просто интересно,я вот тоже пытаюсь переводить..но специализируюсь на переводах с эстонского на русский..,и английский пытаюсь учить...считаю английский лучшим ..и простым в изучении ,поскольку например в эстонской грамматике 14 падежей ..
Камрад
Ну, тогда английский по-любому лучше.
Ненавижу падежи. В немецком у меня всегда с этим проблемы.
В английском, правда времена(24 штуки) напрягают, но во французском их, говорят вообще 48 :-0
А эстонский - это здорово!
Всегда была мечта выучить какой-нибудь подобный язык.
Ненавижу падежи. В немецком у меня всегда с этим проблемы.
В английском, правда времена(24 штуки) напрягают, но во французском их, говорят вообще 48 :-0
А эстонский - это здорово!
Всегда была мечта выучить какой-нибудь подобный язык.
Камрад
Кстати, что переводишь?
The Leader of Good Mood
тексты медицинской направленности(почему и поинтересовался насчёт "медицины катастроф"),по долгу службы приходится без этого никак. у нас сейчас вообще мало что из документов ,осталось с русским переводом...
Walland А эстонский - это здорово! А что эстонский? Думаешь, лёгкий? Я его терпеть не могу!
Камрад
Суть не в том, что легкий. Очень может даже и трудный. Суть в том, что мне нравятся языки этой группы и хочу выучить один из них.
Потому и здорово!!!
Несмотря ни на что, ни на какие трудности!!!
Потому и здорово!!!
Несмотря ни на что, ни на какие трудности!!!
The Leader of Good Mood
Walland тогда учи финский больше пригодится,а на эстонский очень похож.
Камрад
С радостью бы.
Только время найти,да знающего этот язык человека
Или хотя бы самоучитель.
Только где?
Только время найти,да знающего этот язык человека
Или хотя бы самоучитель.
Только где?
Walland Только где? Если действительно захочешь-найдёшь, сам же сказал: Несмотря ни на что, ни на какие трудности!!! )
)
Сжечь корабли..
[Print]
navi