Прочитал, что меня опять сравнивают с Бродским. Мол, пишу похоже. Утомили.
Лет десять назад это было немножко забавно и самую малость мне льстило. Потом я либо не обращал внимание, либо с готовностью соглашался - "да, эту вещь я утащил у Бродского". При том, что все эти десять лет у меня дома ни одного стиха И.Б. нет.
Иногда хочется вспылить и спросить - а вы читали кого-нибудь еще, кроме Бродского? Одена? Йейтса? Элиотта? Рильке? Мандельштама? Джона Донна? Кто из них кому подражает? Вы вообще представляете - что это значит, позаимствовать стилистику? И что вообще такое стилистика - хорошо понимаете? Стиль Бродского - это вовсе не умение засунуть шесть ударных слогов в рифмованную строку. Вспоминаю Арину, которая говорила: "Единственное, что у вас с Бродским общее - любовь к удлиненным вещам: рекам, улицам, теням и так далее".
Если после смерти мы все попадаем в некое место, я обязательно разыщу И.Б. и скажу ему - Иосиф Александрович, Вы писали чудесные вещи, но Ваша "нобелевка" сыграла дурную шутку со всеми нами. Многие мои современники стали считать, что кроме Вас других хороших поэтов просто не было. А потом мы вместе разыщем Уэйтса и Дилана и расскажем им это, как анекдот.
К нам сегодня приходил...
[Print]
iWery