Учу я этот несчастный аглицкий уже черт знает сколько лет, а толку... Но я не об этом. Прочел я в Oxford Pocket School Dictionary (а ранее и в нашем учебнике), что в английском языке 500 000 слов. И что самый большой по объему слов словарь в мире - это де их Oxford English Dictionary, в котором все 500 тысяч и находятся. Не могет того быть, думаю я, что в русском языке меньше слов. Ну не может такого быть! Пошел на http://www.gramota.ru и спрашиваю:

"Здравствуйте. В учебнике прочитал, что в английском языке около 500 тыс. слов. А сколько в русском?
Tsik

Ответ.
Лексические запасы языков, как правило, оценивают по словникам лексиконов, но все словари в предисловиях подчеркивают, что не претендуют на исчерпывающую лексическую полноту даже современного языка. В словаре В. И. Даля - 200 тысяч слов. Лингвисты полагают, что в современном русском языке около полумиллиона слов."

Ну и как это понимать? Что наш язык не Самый Великий и Могучий, да? /рыдая/ Да?