Недельное противостояние "Алекс Лочер против Savelovo Network" завершилось моей победой - админы нашли-таки в себе силы найти нужный свич и переткнуть коннектор. Вопрос "почему на это потребовалась неделя?" следует считать риторическим. Впрочем, я вполне доволен контрибуцией: мне вернули абонентку за время простоя, это уже не мало.
Живем.

Состояние: победившее