Стивена нашего Кинга экранизируют трудно и не всегда удачно. Я думаю, потому, что вся кинговская соль - она в подробных, глубоких и точных описаниях всего - характеров, эмоций, окружения, каждой мелкой детали. В визуальном ряду невозможно привлечь внимание ко всему сразу. А без всего сразу теряется та самая атмосфера, в которую затягиваешься, открывая книгу.
Сейчас посмотрела лучшую, на мой взгляд, экранизацию - Останься со мной (Stand by Me, USA, 1986) http://www.kinopoisk.ru/film/498//
Может потому, что не нужно было снимать кино про чудовищ-из-под-кровати, может быть потому что в создании сценария участововал сам автор, но фильм никак не противоречит тому, что рисует воображение при чтении. Он очень простой, очень обыденный. И там как надо показан тот самый ужас обыденности, который и есть самое самое страшное в кинговских ужастиках.
Ненависть,страх, беспомощность, безысходность, тоска, нелюбовь и смерть - они всегда рядом с любым человеком, как и любовь, надежда, дружба, верность, мечты и идеалы. И никак нельзя уберечься ни от того, ни от другого. Все, что человек может сделать для себя - это быть собой, принимать решения и нести ответственность, жить своей жизнью.... пока она не кончится.