Это откуда?
Force-suggestion - это типа майнд-трик? В вуки переводят как "обман разума".
А ration bars - пайки какие-то?

Obi Wan Kenobi Force Suggestion to Disney

Данимира, откуда - не знаю, мне вопрос задали. Перевести и мне не то чтобы сложно. Интересно, есть ли официальный перевод этих слов. А то я от ЗВ как-то откололась...

Dark Witch, а официально - это как? Вукипедия - это достаточно официально?
Переводами на Jedi Council занимаются. Надо у них спросить.

Данимира, схожу к Гиладу, если он еще не сбежал из дневников, спрошу.