дневник заведен 02-06-2002
постоянные читатели [303]
цитатник:
- • лента
27-04-2009 16:05 ОО 2
Вчера поглядели "Обитаемый остров 2".
Помнится, про первую часть "Обитаемого острова" я высказывался вполне толерантно, в стиле "ну оно конечно дерьмовенько, но не хуже чем обычно у нас кино бывает". Со второй частью и этого не будет.
От фильма осталось одно ощущение: кажется, что режисер, сценаристы и актёры задались целью показать, что, дескать цитаты из Стругацких они знают. Показали, отлично. Правда при этом на всё остальное они решили вообще забить - актёры даже не притворяются, что умеют играть, сюжет фильма скачет как мысль параноика, непонятна не только мотивация персонажей, но и вообще происходящее. Ну, про картонные танчики и пластмассовые автоматы уже писалось, не хочу повторятся.
Концовка вообще феерична - и по скомканности, и бессмысленности, и по наглости, с которой вывернули наизнанку исходный текст.
Начиная с плоской как доска сцены "вербовки" Максима прокурором, продолжая расположением "суперсекретного центра" в сверхвысоком небоскребе в самом центре города (а-ля халфлайфовая цитадель), заканчивая дракой Максима и Странника.
Драка эта - вообще что-то с чем-то. Про соответствие тексту тут было решено забыть - ребятам надо было показать, что они тоже смотрели "Матрицу". Показали. Ради этого из ключевой сцены романа, которая, по идее, делает полный массаракш в голове читалей, сделали тупой боевик, в котором Каммерер жестоко избивает Странника (а тот пытается платить ему той же монетой, видимо срывая на нем злость за проваленную миссию), так и остаётся на все 100% уверенным в своей правоте и вообще остается весь в белом. Идея того, что один благонамеренный идиот может принести больше зла, чем сто тиранов и убийц, остается незамеченной - наоборот, Максим получается как бэ не смотря ни на что прав, а Странник - нет. И хорошие победили. Ура, типа, полная победа сил бобра.
Вообщем да. Не делая из книжки священную корову, имею заявить: экранизация - унылое говно.
Помнится, про первую часть "Обитаемого острова" я высказывался вполне толерантно, в стиле "ну оно конечно дерьмовенько, но не хуже чем обычно у нас кино бывает". Со второй частью и этого не будет.
От фильма осталось одно ощущение: кажется, что режисер, сценаристы и актёры задались целью показать, что, дескать цитаты из Стругацких они знают. Показали, отлично. Правда при этом на всё остальное они решили вообще забить - актёры даже не притворяются, что умеют играть, сюжет фильма скачет как мысль параноика, непонятна не только мотивация персонажей, но и вообще происходящее. Ну, про картонные танчики и пластмассовые автоматы уже писалось, не хочу повторятся.
Концовка вообще феерична - и по скомканности, и бессмысленности, и по наглости, с которой вывернули наизнанку исходный текст.
Начиная с плоской как доска сцены "вербовки" Максима прокурором, продолжая расположением "суперсекретного центра" в сверхвысоком небоскребе в самом центре города (а-ля халфлайфовая цитадель), заканчивая дракой Максима и Странника.
Драка эта - вообще что-то с чем-то. Про соответствие тексту тут было решено забыть - ребятам надо было показать, что они тоже смотрели "Матрицу". Показали. Ради этого из ключевой сцены романа, которая, по идее, делает полный массаракш в голове читалей, сделали тупой боевик, в котором Каммерер жестоко избивает Странника (а тот пытается платить ему той же монетой, видимо срывая на нем злость за проваленную миссию), так и остаётся на все 100% уверенным в своей правоте и вообще остается весь в белом. Идея того, что один благонамеренный идиот может принести больше зла, чем сто тиранов и убийц, остается незамеченной - наоборот, Максим получается как бэ не смотря ни на что прав, а Странник - нет. И хорошие победили. Ура, типа, полная победа сил бобра.
Вообщем да. Не делая из книжки священную корову, имею заявить: экранизация - унылое говно.
Комментарии:
в к/т ходили?
the_Dark_One угу. Если выходит что-то новое, стараюсь глядеть в кинотеатре, или не гляжу вообще.
Ну вот касательно ОО у меня второе...
the_Dark_One да у меня дурная привычка - досматривать и дочитывать. Если взял книжку, и уже с первых двух десятков страниц вижу, что лажа - все равно читаю до конца, чтобы заявлять осознанно. Та же фигня с фильмами. Раз уж первый поглядел - надо досматривать.
Алекс Лочер
Не начинай глядеть Санта-Барбару!
Не начинай глядеть Санта-Барбару!
the_Dark_One ну да ) Именно поэтому и не пытаюсь смотреть всю это шелуху. Та же фигня с книжками.
Ну т.е. пролистать перед покупкой и положить обратно на полку со словами "вотдерьмото" мне ничего не мешает Но если уж купил - то изволь оценивать по полному содержанию.
Ну т.е. пролистать перед покупкой и положить обратно на полку со словами "вотдерьмото" мне ничего не мешает
Но если уж купил - то изволь оценивать по полному содержанию.Алекс Лочер
Я долго избавлялся от схожей привычки.
Ну нафик, жизнь коротка.
Я долго избавлялся от схожей привычки.
Ну нафик, жизнь коротка.
А вот я до сих пор не посмотрел ни один из "Параграфов 78", ни из "Обитаемых островов". Потому как фигня, говорят. А фигню я действительно либо не смотрю, либо один раз и всю сразу, чтобы не растягивать это сомнительное "удовольствие".
MMM ну, параграф 78 я и не пытался глядеть.
А вот ОО всё же снят по культовой книге, и копья по его поводу начали ломать еще задолго до выхода первой части - как только первые "скриншоты" появились. Я хоть и не испытваю религиозного обожания в адрес АБС, многие уважаемые мною камрады - испытывают. И активно участвовали в соответствующих холиворах. Так что я счет необходимым составить собственное мнение
А вот ОО всё же снят по культовой книге, и копья по его поводу начали ломать еще задолго до выхода первой части - как только первые "скриншоты" появились. Я хоть и не испытваю религиозного обожания в адрес АБС, многие уважаемые мною камрады - испытывают. И активно участвовали в соответствующих холиворах. Так что я счет необходимым составить собственное мнение
Параграф 78 визуально хорош. Драки красивые, то-сё...
А ОО2С - воистину уныло. Больше всего мне не понравилось то, что в конце вокруг вроде как апокалипсец, а герой - весь в белом и с бабой. И совершенно непонятно, какую мысль пытались передать сценаристы - победил ли он всех врагов напряжением богатырской силушки или всё таки улетел на Землю, чувствуя себя победителем, а Странник ещё 20 лет за ним расхлёбывал.
Ну и, собственно, да - на кой там Гоша Куценко?
А ОО2С - воистину уныло. Больше всего мне не понравилось то, что в конце вокруг вроде как апокалипсец, а герой - весь в белом и с бабой. И совершенно непонятно, какую мысль пытались передать сценаристы - победил ли он всех врагов напряжением богатырской силушки или всё таки улетел на Землю, чувствуя себя победителем, а Странник ещё 20 лет за ним расхлёбывал.
Ну и, собственно, да - на кой там Гоша Куценко?
посмотрим, что Герман из ТБГ сделает
мои пять копеек
[Print] 1 2
William Wolos