/
дневник заведен 08-11-2002
постоянные читатели [1]
past
закладки:
цитатник:
дневник:
09-11-2002 01:09 Инструмент работы - новости
Новости. Все Интернет издания держатся преимущественно именно на новостях. Без них ни один сайт не может называться Сайтом - это будет просто доминирующая страничка, не более. Кто пишет новости? Ньюсмейкеры - именно они являются кровью любого издания. И именно их плоды привлекают основную массу народа.

Как вы понимаете, в современном Интернете, такие люди нужны, поэтому найти себе укромное местечко для плодотворной работы совсем не трудно. Требуется лишь одно и самое важное - умение писать. А вот этого, увы, в наше время не так уж часто встретишь. Талант "писания" надо суметь в себе найти. И если приложить к этому "поиску" определенную толику лошадиного усилия, то вы без сомнение сможете великолепно изложить свои мысли на листке бумаги. Подобный навык в жизни ой как пригодится, поверьте мне.

Приведу краткий пример из своей личной жизни на тему "Образцового Изложения Мысли на Бумагу". Из районного села Волоконовка в обл. Больницу г. Белгорода однажды пришла история болезни, в последствии над которой смеялось вся больница. Пациент, страдавший чирьями на, простите, заднице, выписался из больницы, а его история болезни в в итоге звучала так: "после профилактических работ над разрывом левого полужопия больного, он был скоропостижно выписан на свободу". Смешно? Мне нет.

Так вот, дабы не случалось подобных глупостей, выставляющих пишущего в идиотском свете, было бы неплохо научиться сначала писать. Инструментом для "раскачивания скилла", вполне смогут служить игровые (можно и железные, но это несколько сложнее в терминологическом плане) новости. Заходите на любой англоязычный сайт, контент которого посвящен игровым новостям (GameSpot, к примеру)и, вооружившись словариком, если он требуется, начинаете переводить текст.

Перевод должен быть не механическим: "Westwood выпустила игру, в продаже с 28 числа". В нем должны быть красивые литературные надбавки, до полного проникновения в которых придется идти очень долго. Но это не важно - главное пробовать - учится - снова пробовать. И все у вас получится. Если не совсем понятно - что такое качественный литературный игро-текст: купите себе Game.EXE, там все подробнейшим образом описано. Это, разумеется, сугубо личная рекомендация.
Комментарии:
Камрад
Совершенно не обязательно добавлять красивости в новости. Более того, это вредно. Красивости надо добавлять в обзоры. А новости должны отличаться своей эсклюзивностью. В рунете таких сайтов в общем-то нет. AG, честно говоря, задолбала своими поточными ревьюшками. DTF -- скучно, а Gamemag.ru -- вяло. Вся надежда на 3dfiles ;-)

Но нужны деньги, люди и время, чтобы пойти в "Буку" и расспросить, что же такого интересного они высмотрели в Китае. Побывать в "Медиахаузе", чтобы узнать о бесконечной дружбе Михаила Новикова с Funcom, которая наверняка выльется в омерзительный русский TLJ2. Обратиться к Мирошникову с прямым вопросом, когда будет взята крепость Electronic Arts. И так далее... Перевести же немеханически текст -- большого ума не нужно.
Камрад
Ошибаетесь, дорогой Зереша, перевести текст “немеханически” очень и очень трудно. Просто сам вы, надо полагать, уже длительное время этим занимаетесь и не ставите для себя подобного вопроса перед достижимой целью. А как быть человеку, который только вчера вышел в сеть и мечтает найти работу (все сочинения в школе, он, к примеру, здавал на уровне обезьяны)?

О красивостях в новости. Она должны быть, если такого контента придерживается ресурс. Если цель ресурса - чистая информативность (очень редкий вариант), то вы ничего окромя информации 2+2=4 там не найдете. Но если ресурс преследует пропаганду, скажем, скандальной литературности (чаще всего) - то новости, при условии, что они хорошо и умело написаны, будут именно КРАСИВЫМИ и интересными если, конечно, не особо завуалировать. А об эксклюзивных новостях в рунете пока не может быть и речи. Их и на западе-то раз-два и обчелся...
Камрад
Decorator
А зачем этому человеку непременно становиться новостником или автором? Может, он будет прекрасным программистом, преподавателем или музыкантом...
Камрад
А дело в том, что вы изначально повели разговор не в ту сторону. Речь шла о том, как человеку научится, прежде всего, писать, и как, в последствии, научившись писать, он сможет стать журналистом (если захочет, конечно – это его личное право).
Закрыть