afyna
14-03-2006 01:31 "ни слова о политике" (с)
Я, конечно, "ужасно извиняюсь" перед своими "украинскими ПЧ", но иногда кажется, что эта милая страна со своей "самостийностью" "несколько перегибает палку"... что, мягко говоря, печально удивляет...

Ожидаешь невольно большей адекватности от людей и страны, к которым относишься в общем-то с симпатией и интересом... относилась, наверное даже так...
Комментарии:
14-03-2006 01:41
Камрад
А че случилось?

14-03-2006 12:39
Камрад
Политика имеет то неприятное свойство, что принимается людьми близко к сердцу и вызывает сильные эмоции. Хотя, казалось бы, какое нам до всего этого дело...

Камрад
Ты смешная такая... Неужели, думаешь, нам самим это все нравится? Просто совем скоро вборы, вот они и бесятся. Это ты вообще из-за Приднестровья расстроилась? Вот им досталось...
А вообще, как мне кажется, "самостійність" уже неактуальна. главное, чтобы мы не вступили в НАТО и не встали американцы войсками под самой нашей с вами границей. Вот тогда будет уже не смешно. А так... Это все временные явления, я уверена. после 26-го опять что-нибудь новое придумают.

Или тебя именно люди обидели?

просто богиня
ежонок не, люди вроде как хорошие.. мне по кр. мере попадаются...
просто как-то накапливаются, накапливаются ноости... с учебниками истории вот, где зарождение Украинского государства ведется чуть ли не от кроманьонцев, Приднестровье опять же, да...
да, НАТО не хотелось бы

Неужели, думаешь, нам самим это все нравится? ну, почитаешь-послушаешь некоторых, складывается впечатление - что нравится...

Roxana да вот новости посмотрела после долгого перерыва...

Aiz это уж точно

Моня ТираспОльская
afyna зарождение Украинского государства ведется чуть ли не от кроманьонцев - над этими экстремалами-ортодоксами у нас смеются )) такое маньяки пишут Маньяков, думаю, везде полно
А за Приднестровье Америка нашим что-то там пообещала, вроде бы, вот и изгаляются, как могут.

Афинка, новости смотреть вредно Приезжай к нам и посмотри наши новости, послушай, что в них говорят о России.. Думаю, у вас - та же картина. Наверху большие дяди поссорились, вот и науськивают теперь народы друг на друга.. надо сказать, небезрезультатно

Моня ТираспОльская
Еще о наших и прочих новостях
Так уж получилось, что в любом конфликте всегда виноваты обе стороны, всегда. Но, если рассматривать проблему только с одной стороны, картина чудесным образом перекашивается и выходит, что одна сторона - белая и пушистая, а вторая - черная и противная. Если бы в новостях просто говорили "Россия/Украина - плохая", кто бы этому поверил? Все подается очень логично и вполне достоверно... с одной стороны

15-03-2006 13:38
Камрад
Андрейка, ППКС. Сам хотел что-то похожее написать, но не смог бы так просто и спокойно изложить
Когда поочередно смотрю российское и украинское ТВ, возникает желание сказать "чума на оба ваших дома". Наши каналы все-таки кажутся более вменяемыми, но это, возможно, потому что "своя рубашка"
Как там профессор Преображенский говорил о советских газетах?

Моня ТираспОльская
Aiz Я тоже подписываюсь под каждым твоим словом

Камрад
afyna с учебниками истории вот Я тоже эти новости смотрела На самом деле, как это ни смешно, мы так и учились. в смысле, я. Учебники по истории - это страшно Один урок на всю Великую Отечественную, зато про ОУН-УПА две недели как ненормальные. Обязательное запоминание всех гетьманов, русская литература как кусок зарубежной (учебники были на украинском), В общем "Гоголя читают в переводе". Иногда это бесит, а вообще-то я привыкла. Все равно одесситов не заставишь говорить на том языке, на котором они не хотят. А читать - так и подавно. Только с сентября обещают снять с продажи и показа в кинотеатрах все фильмы на русском (кстати, на некоторых каналах сейчас идут передачи российские в украинском переводе. И даже старые советские мультики, да). Вот это будет круто.
Извечный вопрос: "Що воно таке - матриця?"

15-03-2006 19:09
Камрад
ежонок, искренне сочуйствую
Похоже, директора школы, где ты училась, надо гнать в шею. За одну только ВОВ за один урок. А может это не от директора зависит, а от ГОРОНО какого-нить. Моя сестра две школы сменила, ничего похожего ни в одной не было.
Но, хошь верь, хошь нет, это ничто по сравнению с уровнем идеологической накачки, который был в советских школах. Все равно что насморк с сифилисом сравнивать (на изучение ленинской фразы "коммунизм - это советская власть плюс электрификация всей страны" мы потратили... не помню сколько недель)
Может в российских школах сейчас идеологических багоглупостей вообще нет, тогда можно за их учеников порадоваться

просто богиня
Aiz Может в российских школах сейчас идеологических багоглупостей вообще нет, тогда можно за их учеников порадоваться Да, сейчас такого нет. И это есть хорошо А с уровнем преподавания истории - как повезет. Мне вот повезло, например. Историки и в школе и в ВУЗе были очень толковые и адекватные. Но таких вот штук, о которых ежонок пишет - у нас нет


Андрейка Но, если рассматривать проблему только с одной стороны, картина чудесным образом перекашивается и выходит, что одна сторона - белая и пушистая, а вторая - черная и противная. Да это понятно
Ясно, конечно, что в конфликте виноваты обе стороны... но у нас по кр. мере другие языки не запрещают... вон, в том же выборге половина надписей дублированы на финском, для удобства - граница же близко. я уж не говорю о регионах со своими диалектами.

Просто русский язык объективно... мммм... не то чтобы "лучше" украинского... но, скажем, более разработан в определенных сферах. Так скажем, в науке или математике - в украинском просто нет огромной части терминологии. По объективным причинам. В Советское же время вся наука развивалась именно на русском языке ,во всех регионах. Но и в Европе же долгое время языком ученых была латынь, общий универсальный язык. И вопрос еще - стоит ли изгаляться и старательно изобретать свои слововыверты для всяких там теплообменов, электропотенциалов, катализаторов, названий частиц, и прочих заумей? Просто "шоб было"... А к тому и идет.
До идиотизма же доходят Во всех "нормальных странах" фильм идет на языке оригинала с субтитрами родного языка (у нас тоже порой пытаются) - а тут мультики советские переозвучивают.

А что до вопроса "кто плохой, а кто хороший" - тут уж, как водится, своя рубашка ближе к телу
Хотелось бы, конечно, разобраться без лишних эмоций. Но информации маловато, а специально искать - времени и сил не хватает.


...вспоминается просто, как приезжала девушка из Украины, и долго и возмущенно размахивая руками, вещала о том, какие все русские гады ,только и норовят влезть в политику украины, навязать своего - кого там, Януковича, что ли? - как специально юбедного Ющенко травят, и вообще, просто спят и видят, как бы Украину и украинцев задавить, подмять и побольше гадостей наделать...
Было смешно, если честно. 98% россиян до Украины, по большому счету нет никакого дела... жалко только порой, что там все так складывается... и людей простых жалко... и смешно и обидно, когда "по-русски не понимают" продавцы и прочие работники сферы обслуживания - до появления крупной купюры из кошелька
Нам просто не нужно доказывать, какие мы великие, древние и самобытные, и какая история богатая... а такие отчаяные "доказания" всегда выглядят нелепо и смешно - что от одного человека они исходят, что от целой страны.
Так недолго и до Латвии докатиться С их "паспортами негражданина", маршем ветеранов-ССовцев по столице, и прочими "радостями"
Обидно и грустно, потому что украина "почти родная" для многих россиян - по отношению, по привычке что ли? Даже на Олимпиаде, помню, украинчкие спортсмены "почти наши" - всегда за них болеешь тоже, особенно когда россияне в этом виде не выступают...

Камрад
afyna и смешно и обидно, когда "по-русски не понимают" продавцы и прочие работники сферы обслуживания Ну, это ты загнула Это бывает, но только в западной Украине и очень редко. Просто, если люди больные - кто ж на них обижается?
А может это вообще слухи все. Я когда во Львове была, спокойно на русском разговаривала, и ничего мне за это не было. Вообще-то, мне кажется, эта проблема надуманная. Понимаем друг друга - и ладно. Кинопрокатчиков жалко только

Aiz Да, школа у меня была необычная - но хорошая. Так что пусть поработает еще чуток . А все, что я хотела знать - сама прочитала.
Насчет советской идеологии - уверена, что ты прав. Хорошо бы только, никаких глупостей в школе не было.

16-03-2006 14:44
грандмастер свалкограф
afyna
все русские гады, только и норовят влезть в политику Украины, навязать своего - кого там, Януковича, что ли? - как специально бедного Ющенко травят
Ну насчёт того, что "все" – это перебор (никогда не говори "никогда"; я вот всегда был за Ющенко), но вот что в наших СМИ была с подачи государства (а всё из-за прогосударственности наших СМИ) развёрнута мощная проянуковичская кампания – это факт.
А вообще я тоже согласен с тем, что телевизор в России смотреть вредно. По крайней мере, новости и политические программы.

Во всех "нормальных странах" фильм идет на языке оригинала с субтитрами родного языка Не согласен. Я в России видел массу аниме и диснеевских мультфильмов, которые были "переозвучены", и я не считаю, что это неправильно. Главное – чтобы озвучка была хорошей.

16-03-2006 15:12
грандмастер свалкограф
afyna Насчёт лингвистики.
Приведённые тобой слова (электропотенциал, катализатор, названия частиц) являются интернациональными. Не припомню ни одного названия элементарной частицы, которое расходилось бы в русском и английском языках. Не думаю, что электрон, мюон или нейтрино по-украински будут называться иначе. А перевести "теплообмен" мне представляется абсолютно естественным.
Вообще, насколько я слышал, единственный язык, который упорно сопротивляется заимствованиям и строит новые слова исключительно на собственном материале – это исландский.

Нам просто не нужно доказывать, какие мы великие, древние и самобытные, и какая история богатая
Тем не менее в советские времена это было сплошь и рядом. Недаром так популярна поговорка "Россия – родина слонов".

Причина конфликтов вообще-то совершенно понятна. Россия зачастую относится к Украине как к бывшей части России. А Украина хочет, чтобы Россия относилась к ней примерно как к Мексике или Бразилии.

просто богиня
ежонок Я когда во Львове была, спокойно на русском разговаривала, и ничего мне за это не было. ну, я, вобщем-то, и не утверждаю, что везде так. Просто, видимо, барышням, которые мне это рассказывали, в своей поездке крупно не повезло

kv75 но вот что в наших СМИ была с подачи государства (а всё из-за прогосударственности наших СМИ) развёрнута мощная проянуковичская кампания – это факт. честно говоря, мне и, вобщем-то, все моим российским знакомым абсолютно все равно, выберут или выбрали украинцы. Невзирая на "компанию" Как любит говаривать моя сестра "это наши, сугубо еврейские, разборки"
Сами выбирают и на свою же голову. Мы-то тут каким боком?


Во всех "нормальных странах" и Я в России видел - найди 10 отличий При всей моей любви к моей стране

Приведённые тобой слова (электропотенциал, катализатор, названия части) являются интернациональными я сказала навскидку кроме физики есть куча наук, и куча специальной терминологии.
На самом деле не очень хочу углубляться в эти дебри...
И, кстати, как раз в естественных науках еще худо-бедно с этим делом... а вот в гуманитарных... психология, социология, лингвистика и прочее - вот там совсем швах...

Тем не менее в советские времена это было сплошь и рядом. Уже не советские времена. Если ты не заметил

А Украина хочет, чтобы Россия относилась к ней примерно как к Мексике или Бразилии. Ну, они не воруют у нас газ

Моня ТираспОльская
afyna Просто русский язык объективно... мммм... не то чтобы "лучше" украинского... но, скажем, более разработан в определенных сферах.

Я хотела высказаться, но меня опередил kv75

Насчёт лингвистики.
Приведённые тобой слова (электропотенциал, катализатор, названия частиц) являются интернациональными. Не припомню ни одного названия элементарной частицы, которое расходилось бы в русском и английском языках. Не думаю, что электрон, мюон или нейтрино по-украински будут называться иначе.


кроме физики есть куча наук, и куча специальной терминологии - с остальными науками - та же история

- Нам просто не нужно доказывать, какие мы великие, древние и самобытные, и какая история богатая... а такие отчаяные "доказания" всегда выглядят нелепо и смешно - что от одного человека они исходят, что от целой страны.
- ..вспоминается просто, как приезжала девушка из Украины, и долго и возмущенно размахивая руками, вещала о том, какие все русские гады ,только и норовят влезть в политику украины

Я не оправдываю маньяков-националистов, я объясняю. Смотри: в течение многих-многих лет, буквально столетиями, украинский язык силами политиков засовывался в глубокую-глубокую задницу (вкупе с украинской политикой - все указы поступали из Москвы). Да, мне от этого ни холодно, ни жарко, т.к. русский для меня - родной. Но есть множество людей, которые еще помнят, как им не давали говорить, читать и смотреть фильмы на родном языке.. каково это? Представь, что тебя обязали на работе говорить по-украински, смотреть на нем фильмы, а твоих детей учиться на украинском в школе. Причем, если они коверкают украинские слова или вставляют русские - над ними смеются все, включая учителя. Какого черта? А так захотел Киев. Где Киев, а где ты? А это никого не волнует. Киев - главный. Слушайся Киева. Здорово получается?
Не знаю, Афинка, когда это все закончится.. слишком долго подавлялась украинская "самость".. почему Украина позволяла себя подавлять - это уже второй вопрос ))))) о нем почему-то никто не задумывается

Уже не советские времена. Если ты не заметил - это заметно, да Просто, Афинка, советские времена не сотрешь из памяти тех людей, которым не позволяли говорить, читать и учиться на родном языке..

- А Украина хочет, чтобы Россия относилась к ней примерно как к Мексике или Бразилии.
- Ну, они не воруют у нас газ

Что воруют газ - это, конечно, неправильно А если бы, скажем, Германия воровала газ - это стало бы поводом считать ее частью России?

Обидно и грустно, потому что украина "почти родная" для многих россиян - опять-таки, не хочу показаться грубой, но, с точки зрения логики, а какое Украине до этого дело? Опять-таки, если ты считаешь Германию родной и частью России, повод ли это для немцев считать так же?

Насчет "смешных украинских слов" В английском есть слово napkin - смешное такое, "прыгающее" К нему в компанию отправляем тоже "прыгающее" pumkin идругие интересные слова а идиом забавных сколько есть! а что творится в русском с идиомами, с точки зрения англоговорящего - это вообще ни в сказке сказать, ни пером описать
Скажешь, английский здесь ни при чем? А при чем украинский? Тоже другой язык

Моня ТираспОльская
А вообще - как я уже говорила, палку перегибают обе стороны

Если интересно - посмотри: вот и вот. Первый пост - коренной одесситки, противницы украинизации, второй - одессита, слегка неадекватного поборника того же явления Если хотим представить себе более или менее полную картину - читаем оба поста и просматриваем комменты (именно "просматриваем", их там ужасно много ).

А вот такое отношение у радикалов к русскоговорящим. Именно поэтому мне было так страшно во время нашей оранжевой революции: народ продвигал в президенты человека, славящегося своей антироссийской политикой... Естественно, его команда это отрицала. Но посмотри, что стало с российско-украинскими отношениями за последний год - срок его правления... М-да.

Еще (я тебе не надоела?)

Вопросы и ответы (мои - своя рубашка ближе к телу)))

Всё, умолкаю, что-то я разболталась

просто богиня
Андрейка уххх! как подробно
я попозже спокойно разберусь с материалом и тебе на него отвечу, ага?

Еще (я тебе не надоела?) нет хочется немножко больше разобраться в вопросе. Увидеть ситуацию с разных сторон.

Насчет "смешных украинских слов" обрати внимание: я НИГДЕ не говорила про "смешные украинские слова". Это ты заговорила об этом Больная мозоль?
Очень показательный момент для этой темы, кстати... то и дело кому-то кажется, что другие люди думают вот этак, что имеют в виду это, относятся так-то, хотя они об этом не заявляли, а то и говорили противоположное. Стереотипы мышления, предвзятые ожидания
С этого и начинаются многие конфликты на пустом месте.

Да, я отношусь к Украине как к "братской стране" - использую этот советский термин, так как не могу чего-то подобрать другого Но НЕ как к части России. Как и многие Россияне.
Да, я порой путаюсь - что бывшая советская республика, а что - российский регион. Всякие там Абхазии, Молдовии и тд - стыд и позор мне, сирой Но отдельность Украины известна всем. Так что не стоит передергивать.
Ну как я могу еще относиться - у меня четверть украинской крови, мой дедушка оттуда, половина моих друзей имеют родственников там, на лето ездили, рассказы, словечки и т.д. Но это совсем не значит, что я или други русские дружно считают Украину частью России, так же, как я не считаю свою сестру - частью себя.

Мне очень жаль, что наши страны так старательно ссорят Но, продолжая предыдущую аналогию, но у нас сестрой все равно есть родство, есть общее прошлое, ннеизбежные перспективы дальнейшего соседства, и от этого никуда не денешься, невзирая на наши взаимные проступки и то, что говорит порой мне она сама или о ней говорят мои друзья.

Именно поэтому мне было так страшно во время нашей оранжевой революции: народ продвигал в президенты человека, славящегося своей антироссийской политикой... Естественно, его команда это отрицала. Но посмотри, что стало с российско-украинскими отношениями за последний год - срок его правления... М-да. Да. Думаю, поэтому в России так активно в свое время обсуждался вопрос украинских выборов и так активно... ммммм... "позитивировался" Янукович... из-за опасения, что испортятся отношения... а не из желания влиять на политику независимого государства.
Опасения подтвердились, не так ли?

опять-таки, не хочу показаться грубой, но, с точки зрения логики, а какое Украине до этого дело? я и не говорю, что укранцы должны испытывать к России то же чувство. Я просто говорю о своих эмоциях. И все. Имею на это право
Я же не воплю дальше: "а где признательность! где взаимная любовь! какая черная неблагодарность! мы им! а они! плюют в душу!" - не так ли?

А если бы, скажем, Германия воровала газ - это стало бы поводом считать ее частью России? Повторюсь. Никто, находящийся в здравом уме и имеющий представление об истории с периода после революции 1917 года, не считает Украину частью России.

Но есть множество людей, которые еще помнят, как им не давали говорить, читать и смотреть фильмы на родном языке.. каково это? А разве не то же самое сейчас происходит? Только с обратным знаком?
На днях, переключаясь по каналам, наткнулась на передачу по культуре, посвященую как раз этой проблеме - запрещению печати и прочему на украинском языке... Жаль, не смогла посмотреть Было бы интересно...

почему Украина позволяла себя подавлять - это уже второй вопрос ))))) подавлять.. да уж... в свое время, помнится мне из книг по истории, Украина сама активно напрашивалась в состав России, потому что другой выбор был - захват и олная ассимиляция католической Польшей... это что, лучший выход?
Впрочем ,тогда бы ни о какой самостийности речь бы сейчас не шла, ибо и страны и народа такого бы не было... а положение Украины и украинцев в России было не таким уж несчастным...

Кстати, вот тоже мнение "в тему": http://www.journals.ru/journals_com...=1737544&page=1

Моня ТираспОльская
afyna обрати внимание: я НИГДЕ не говорила про "смешные украинские слова". Это ты заговорила об этом Больная мозоль?
Афинка, мой родной язык - русский и я - из традиционно русскоязычного (и аполитичного)) региона Больной мозолью ущемление украинского, при всем моем желании, быть не может

насчет "нигде не заговорила".. Да, смешным украинский нигде не был назван, это я по привычке, замыленным глазом смотрела, видимо Но - смотри:
- стоит ли изгаляться и старательно изобретать свои слововыверты
- До идиотизма же доходят
- а вот в гуманитарных ... там совсем швах...

И все это относится к твоему мнению об украинском языке (я ведь правильно поняла, политика здесь ни при чем? Тебя смущают именно языковые единицы?)

Стереотипы мышления, предвзятые ожидания.. С этого и начинаются многие конфликты на пустом месте. - это да, к сожалению

Да, я порой путаюсь - что бывшая советская республика, а что - российский регион.
*тщательно подбирая слова* Я тебя понимаю. Я. Я, которая в 1991 году, в 11 лет, ужасно удивилась, что при разделе Союза Одесса вошла в территорию Украины, а не России - всегда считала наш город русским
А кому-то твои слова могут показаться костью в горле.. "вот, вот они, имперские замашки, во всей красе: мы-то здесь никогда не считали, что Молдавия или какая-нибудь другая республика - часть Украины! Этой "забывчивостью" страдают только россияне"

Но, продолжая предыдущую аналогию, но у нас сестрой все равно есть родство, есть общее прошлое, ннеизбежные перспективы дальнейшего соседства, и от этого никуда не денешься, невзирая на наши взаимные проступки и то, что говорит порой мне она сама или о ней говорят мои друзья.
Согласна

Диалог про аналогию с германией, ворующей газ, целиком:

- Россия зачастую относится к Украине как к бывшей части России. А Украина хочет, чтобы Россия относилась к ней примерно как к Мексике или Бразилии.
- Ну, они не воруют у нас газ
- А если бы, скажем, Германия воровала газ - это стало бы поводом считать ее частью России?
- Повторюсь. Никто, находящийся в здравом уме и имеющий представление об истории с периода после революции 1917 года, не считает Украину частью России.


Чисто логическая нестыковка вышла, от нее я и отталкивалась

А разве не то же самое сейчас происходит? Только с обратным знаком? - К сожалению, да... Там, по ссылочкам из жж, много людей по этому поводу высказывалось - я не скажу лучше, чем они

Опасения подтвердились, не так ли? - Афинка, мне глубоко фиолетово, кто там у нас у власти.. Ющенко-Янукович, какая разница? Я не являюсь владельцем крупного бизнеса - более того, я числюсь домохозяйкой, так что политика непосредственно меня не касается.. точнее, не касалась, пока мне не наступили на любимый мозоль, устроив детям в школе 2 часа русского (родного!) в неделю.. Впрочем, если не считать этого, все у нас здорово и прекрасно Лучше, чем могло бы быть

Обсуждение у Арины я читала, спасибо

17-03-2006 15:02
Камрад
И я, и я напишу! Много!

"Сущность хохлов в том, чтобы переорать друг друга: у кого сильнее глотка, тот и президент" - это командующий российским Черноморским флотом сказал. Конечно, разумные жители России такого не говорят, и, наверное, не думают. Но представьте, что в какой-то стране решили показывать о России только плохое (вроде этих цитат). Есть ведь Жириновский, Зюганов, Ампилов, фашисты, ура-патриоты и т.п. На ежедневные новости хватит сполна. Показывая только их, беря интервью только у недовольных и у меньяков (и тех и тех, наверное, в России тоже достаточно), снабжая все это нужными комментариями, легко выставить все происодящее в стране как театр абсурда. Или как невменяемое государство, управляемое дураками/фашистами/американскими марионетками, кем угодно. И многие поверят. Даже вопросом не зададутся, с какой это радости такие близкие по культуре люди вдруг впали в настолько очевидный маразм.

Я не хочу сказать, что на Украине все классно и нет ничего плохого, но российские СМИ уж очень предубежденно к ней относятся. Часто из мухи делают слона, а главное, ни слова не говорят о многих хороших вещах, которые у нас делаются.
Взять, к пример, тот же "запрет русского языка". За 15 лет "украинизации" в моем городе (про другие судить не берусь) на украинский перешли: 70% вывесок и документов, преподавание в большинстве школ (русский как обязательный предмет остался), почти все дорожные указатели, часть телепередач (тоже где-то 70%). На "запрет языка" это, ИМХО, ну никак не тянет.

Ваш комментарий:
Гость []
[смайлики сайта]
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть