велл, велл, велл...
внутри меня играет виктор цой...
"дом стоит свет горит"...
а на диске у меня "дип форест"...
как какое-то подтвеждение, реальности...
Точнее сказать конфликта етих реальностей...
Зачем я прихожу в этот дневник?
Почему мне так важно, читать чужие дневники?
Ведь голос Цоя в реальности уже давно сменился на заманчивий но непонятний суахили...
Наверное потому что несмотря на мой враждебний настрой по отношению к Российской дествительности,
ето совершенно не мешаэт мне внутри себя оставатся русским...
по культуре и по язику, в общении... Есть конечно паралельний я, которий до сих пор не научился писать правильно не на одном из 3 подвластних мне язиков, но при етом заставленний жизню я превратится в Хамелиона...
руский
польский
финский
шведский
чешский
американский
За кого меня только не пренимают... Это странно. Не потому что я этого сильно боюсь или мне ето не приятно. Нет, напротив, как правило это сейчас уже проиходит достаточно естественно, само собой. Мне даже частенько не надо сознательно играть какую то роль... Но изначально, это и так ясно, всё ето проишодит по тому что мне в тот или иной момент ето било нужно, вигодно, необходимо:

а) либо мне самому это было необходимо, что бы вызить, что би не били по морде, что би не пинали сзади в толпе, что бы не поливали балончиком с газом, со спины когда я сижу в кафе.

б) потому что я как и все остальные обезяны, стараюсь из имеюшихся ресурсов достич максимум благ.

Тоесть, есть и "пулл" и "пуш" еффект. Одно только странно/тежело/непонятно/неопределённо/неясно, кто я сам...
Идя в украинский клуб, где есть и др. словяне, рус., поляки етц. мне было напряжно разговаривать по русски... не потому что я этого стизусь, т.е. своего руского, и не потому что они по русски не понимают, а просто потому что, я там никого не знал, ресурсов в етом обшестве у меня не било.

а) к разговариваюшим на "западнословянском" отношение мение подозрительное

б) просто понимать украинский легче включив "польский" отсек сознания легче

Они меня спрашивают, на каком язике я разговариваю(под текстно Кто я?), и я говорю как есть (они понимают как кто я):
(часть моей зизни, часть моей личной истории, часть меня самого, в этой смеси языков)
я говорю на смеси ческого - польского - словацкого
украинци мне не верят - говорят что поляк.
поляки мне говорят что я - чех
а чехи само собой что я - поляк

Возникает конфликт. встаёт вопрос КТО Я? но меня ведь об этом никто не спрашивает!
Но что же делать когда Я им с самого начала сказал, на каком языке я разговариваю...
Как играть самого себя, если нет ТВОЕЙ роли? есть роль чисто рускоговоряшего (подразумевается что руские не говорят на др. словянских языках), поляка, чеха, словака но нет ТВОЕЙ роли?

Идя покупать кебаб (шурму), я знаю что ети турки пренимают меня за фина,
не потому что я когда либо, где либо, кому либо сказал что я фин (упаси меня бох!), а просто потому что большинство клиентов фини, звоня туда за заказом, они мне на зделаний заказ сказали
- терве
я ответил: хюва илта!
С тех пор они меня держут за фина. А мне если честно пофиг что ОНИ(турки) так думают, в данном конкретном ресторане, про меня так думают. Но то что на меня лично внутри ето никак не влияэт, ето тоже враньё. Естественно я никогда, НИКОГДА, не буду ни в чом ощущать себя именно ФИНОМ, но! я буду ощущать то что меня могут принимать за кого-то другого.

Приезжая в Норвегию, мне оба раза срочно нужна была работа. В первий раз, меня принял на работу швед, как шведа. Во второй раз меня приняли на работу просто КАК шведа.
Много лет назад ходя по Осло, в Норвегии с последними 5 СЕК (швед.крона), Я спрашивал во всех местах о работе.
Спрашивал по шведски, так как дествительно самий близкий язик к норвежскому. Естественно что нигде работы не было, пока я не наткнулся на шведский ресторан. Там хозяин разговаривая со мной по шведски, через 5 мин. выдал мне рабочую одежду, и не о чом не говоря, и не о чом конкретном про шведцию не спрашивая подписал со мной контракт.
И я и он поняли, что он меня принял на работу - как шведа, несмотря на руское имя и фамилию.
Естественно через пару недель стало ясно что я говорю по русски, так как нужна была помощ с рускими клиентами, и я помог.
Почему же ты нам не сказал что ты разговариваеш по русски?
А потому что меня никто об етом не спрашивал!
Наверное на каком то уровнве сознания я понимаю,
что я должен был встать разорвать на себе майку и громко прокричать:
Я РУССКИЙ! Я ГОВОРЮ ПО РУССКИ! (ГОВОРИТ И ПОКАЗЫВАЕТ РОССИЯ!приём!? приём!?
Но я не стал етого делать, так как у меня дествительно об етом
никто не спрашивал(не било пуш эффекта),
мне ето било НЕ выгодно, (не было пулл).

Теперь вопрос, насколько человек ПРОДАЁТ самого себя, не говоря кто он есть на самом деле?

Насколько он теряет ошушение и право быть самим собой, когда он не отстаивает то как другие должны воспринемать его?

П.С: я не говорю о таких откравенних случаях, когда человек на откритий вопрос открито ВРЁТ (я это не осуждаю, но речь не об этом случае),
а я говорю именно о таком контексте, где ты настолько можеш смимикрировать с средой, что это происходит само-собой.