При переходе на линукс первое что бросается в глаза это то что web странички выглядят как то не так, ещё больший облом ждёт при попытке составить в опен/либре офисе деловой документ, оказывается шрифта Times new Roman как и некоторых других привычных по виндовс шрифтов нет. Есть несколько способов побороть этот недостаток, первый:
Установить пакет ttf-mscorefonts, зайти в "центр приложений" и в строке поиска набрать ttf-mscorefonts, нажать кнопку "установить".
Способ второй: скопировать шрифты из windows:
В виндовс зайти в папку c:/windows/fonts и скопировать её содержимое в каталог /usr/share/fonts/truetype.
Дальше нужно или выполнить в консоли sudo fc-cache -fv или перегрузить систему для того что бы шрифты можно было использовать.
Статья по теме в убунту вики