"В России почти не читают современных авторов, всецело отдавая предпочтение классической литературе, говорят результаты опроса «Левада-Центра». По мнению британской Guardian, единодушная любовь к классике объясняется влиянием образования, которое заставило россиян в выборе книг полагаться на «одобренное властями» мнение.
...
В эру Путина читателям, желающим постичь произведения новых, толкающих к размышлениям авторов, следует быть не только любопытными, но и храбрыми, считает газета."

Guardian: Россияне читают классику из страха перед Путиным

In the Putin era, readers who embrace new and challenging narratives have to be brave, as well as curious.
Оригинал

Ну, я-то смотрел фильм "Назад в будущее", поэтому хитро заворачиваю мегабестселлер от Донцовой в обложку от "Евгения Онегина"!