МЕСТОИМЕНИЯ:
ОРУЖИЕ И ВОЕННЫЕ ТЕРМИНЫ:
ДЫР -- меч
ПЫР -- нож
ПЫК -- копье
ХЫК -- топор
ЧВЫК -- лук
ШНЯК -- таран
ШЫТ (ЩЫТ) -- щит
БРА НЯ -- любой доспех
БАШ НЯ -- шлем (головной убор)
ВО НЯ -- полномасштабные военные действия (иное: крутая житуха!)
ПЫЦ НЯ -- любая драка или стычка
БНЯ (ЛЯ НЯ) -- охота на блох; пренебрежительное: маленькая потасовка, невойна
ДЫР КА -- враг (изначально: любой-не-орк-с-мечом)
ГЫР ХЫР (КА МАН ДЫР) -- в данном случае, военначальник
ЗДАНИЯ И СТРОЕНИЯ:
ХА ТА -- любое жилище или помещение вообще
ЛЮГ -- крепость
ПОД ЛЮГ -- казематы; любое подземелье
ГЫМ НЯР НЯ -- любое место, где собираются ГЫМ НЮКИ
БА ЛЮГ -- (оно же ЛЮГ БУРЗ) Барад-Дур
ГЛЮК ЛЮГ -- Минас-Моргул
СУЩЕСТВА И НАРОДЫ:
УРУК (УРК) -- орк
ГЛЮК -- назгул (ГЫР ГЛЮК -- король назгулов)
БА КОН -- дракон
БА ГХАШ (ГХАШ БА) -- балрог
ХАЙ -- человек
ЗАД -- гном
ДИВ НЮК -- эльф; любое волшебное существо; Светлый (мн. - ДИВ НО)
КА ДЫК -- хоббит
ОТУН -- великан
ЭТО -- любое другое существо
ХАВ КА -- существо, которого УРУК может съесть
ГЫР БЫР ЭТО -- существо, которое может съесть УРУКа
ТАРК -- гондорец
КА ЗАД -- гном (гномы, как народ)
НЕКОТОРЫЕ НАЗВАНИЯ И ИМЕНА:
АМ БА -- Великое Око (Саурон)
ТЫРЫН ДУБОЩЫТ, АМБАЛ ПЫД ГЫР ОЙ -- Торин - Дубощит, Царь-Под-Горой
ГЫН ДАФ -- Гэндальф (ЫЛЫ РЫН - Глава Светлого Совета)
ГЫР СВЫН ДЫР -- Меч Великого Вепря (меч КОР ВЫНа из АМ БЫРа)
КА САЧ -- Отнимающий Жизнь (меч ГЫН ДАФа)
БА-КОН БАШ-НЯ ДЫР-ЛЯ-МЫН -- Драконий Шлем Дор-Ломина
ГЫР ШНЯК -- таран Гронд
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ:
ГЫ -- один
ГЫ ГЫ -- два
ГЫ ГЫ ГЫ -- три
БА -- много
БА ГЫ -- много и один
БА ГЫ ГЫ-- много и два
ВО -- множество
ВО ГЫ -- множество и один
ВО ГЫ ГЫ -- множество и два
ВО ГЫ ГЫ ГЫ -- множество и три
БА ВО -- великое множество
БА ВО ГЫ-- великое множество и один
БА ВО ГЫ ГЫ-- великое множество и два
БА ВО ГЫ ГЫ ГЫ-- великое множество и три
ЦВЕТА:
Ю -- красный
остальные цвета образованы сокращениями:
ЖО -- жолтый
ЧЕ -- черный
ЗЕ -- зеленый
XЫР (МАН) -- мужчина
ЛЯДЬ -- женщина (от ЛЕДИ); УРУК ЛЯДЬ (иначе: ВО МАН) -- орчиха
XЫР ЛЯДЬ -- семья, супруги и т.д.
БА -- 1) высокий, могущественный 2) комплимент
HЯ -- сущ. вещь, предмет; глаг. взять, отдать
БА НЯ -- могущественная вещь; артефакт
HЮК -- существо (малосъедобное)
ГЫМ -- думать и т.п.
ГЫМ HЯ -- книга, рукопись и т.п.
ГЫМ HЮК -- ученый, мудрец
ГЫМ HЯР HЯ -- библиотека и т.п. (из лексикона ГЫМ HЮК ОВ)
ГЫР -- да, конечно, круто
БЫР -- нет, плохо, нехорошо
БА ГЫР -- герой
ПЫЦ -- любое действие над кем-то или чем-то
ДЭТ -- любое состояние нестояния (смерть, сон и т.п.)
ПЫЦ ДЭТ -- насильственная смерть и боевой клич орков
ГЫ ДЫМ -- движение; как правило ногами
МЛЯ -- ругательство и слово-связка у орков
XАШ (ХАВ) -- мясо. Все мертвецы, кроме неотпетых орков Отпетый орк то же XАШ; существо (съедобное)
КА -- существо
ГXА -- деревья и растения
ГXАШ -- огонь (по пр.)
АМ -- смотреть, видеть, око и т.д.
Ю -- все оттенки красного
Ю АМ -- багровое око
ПИ -- любая жидкость
ПИ ВО -- любимый напиток орков
Ю ПИ -- кровь
ПИ ПИ -- то, что выливается из орка и других
ШАМ -- еда и глагол есть
ШАМ МА -- уважаемая орчиха (орк)- повар.
Иногда ШАМ БА
ДЫК -- алкогольные напитки и нетрезвое состояние
XЫР ДЫК -- пьяница (она- ДЫК ЛЯДЬ)
СИ НЮК -- пьяница
ДЫК НЯ -- все, что мерещиться спьяну; любая емкость
ШАМ ДЫК (иногда,- ДЫК ХА ТА) -- кабак
ОП ПА -- удивление
ЛА ЖА -- лажа и есть (она же БЫР HЯ)
СHА ГА -- раб
БА БЫР -- ужас
XА А АРЯ -- самый-самый комплимент у орков
ГЫР XЫР -- 1) командир, 2) комплимент
М'HЯ -- деньги
М'НЯ ЕК -- жалование
ЛЯ -- маленький, слабый (ЛЯ ЛЯ - совсем ребенок)
ЕК -- мало, ничто и т.п.
ДЕ ЖА -- одежда, одевать и т.д.
ЭТА, ВОТ -- все остальные слова

Тыгыдым дивно хата, пыц дэт им ю-ни и шам до дет.
Погнали к эльфам, пустим им кровь и нажремся до смерти.
Толкиенутым - привет!

К пользователям, после 5 лет работы продолжающих бояться комп я почти привык. Как и к секретарям, чьи основные инструметы работы - мыло и ворда и которые нихрена не могут в них сделать, вплоть до не умения копировать блоки текста и не понимания, что "отправить адресату" это значит отправить по почте тоже. Но когда мне приходится обьяснять секретарю (!), что такое входящие и исходящие письма ?!?!? При этом секретутка стоит у меня за спиной, непрерывно гонит одну и ту же песню по кругу: "не знаю, не умею, не могу, не знаю", предполагая, что я молча буду ее слушать и делать за нее ее работу, то это вообще удивительно.