Или, точнее, пропущенных.
Раз. Где-то с осени подсела на специфический вид литературного творчество - fanfiction,
и причем не по кому-нибудь, а именно по Гарри Поттеру....
Там есть очень интересные вещи, и мне нравятся какие-то особенные отношения
между героями... много светлого... того света, которого так не хватает
в этой жизни....
После нового года нашла вот этот фик:
http://www.schnoogle.com/restricted.../barb/PS01.html (Harry Potter and Psychic Serpent) - о чем, не спрашивайте -
огромное замечательное произведение из четырех (!) повестей - где есть - чего только
нет - любовь, приключения, чувства и переживания, и серьезные темы, и пр, и пр, и пр,
короче, если хотите - читайте сами, я не хочу предвосхищать... На hpforum.ru его переводят:
http://hpforum.ru/viewtopic.php?t=72, но перевод застрял где-то месяц назад незадолго
до конца первой повести, а надо заметить, что автор где-то только к этому месту
нашла свою настоящую жилу, и примерно к этому же месту чтение становится по-настоящему
захватывающим и безотрывным. Вообщем кому хочется обрести пару месяцев романтических
приключений - по моему самому ничтожному мнению нет ничего лучше...
Сама я потратила на него действительно что-то около пары месяцев, прочитав его за
это время почти полностью дважды (! :) Хочу переводить последнюю часть
(она же prequel) - но несмотря на то, что я неплохо знаю английский - это требует такую
уйму времени, что, честно говоря, я прямо боюсь браться... Просто рутинная работа набора
текста отнимает... на одну главу я оценила часов 12 чистого времени..
А где их взять? А всего там 20 глав... Но если бы взяться - попереводила бы..
Два. Поездки со времени последнего сообщения... Не так много, но не из-за того, что зима,
а из-за того, что возникли проблемы с обувью, которые я никак не могу решить - тоже как-то
то одно, то другое.... Вообщем за все это время только две поездки:
- в декабре съездила в один из городов Золотого Кольца, где еще не была - Киржач на северо-востоке Владимирской области... Город не сильно впечатлил, смотреть там не очень много чего, но есть красивая пойма реки, и красиво стоящие над ней церковь и кремль-монастырь. Немного испортил впечатление прицепившийся пьяный и отсутствие работавшего с утра кафе, так что я не смогла нигде попить чая - пришлось покупать сок. Красивое еще было место, где я меняла машину в Карабаново - излучина реки, мост, через который надо было перейти, и дальше подниматься по деревенской улице, по которой идет дорога в Киржач..
На обратном пути проехалась в электричке по Московскому кольцу, вышла на Владимирской трассе, после чего доехала домой прямо очень быстро...
- Небольшую прогулку устроила по дороге из Луганска в Москву после зимних каникул -
не желая ехать поездом всю дорогу, заранее взяла билет из Воронежа, и доехала туда стопом... От Миллерово до Ал.-Лозовского вез мужик на машине, ехавший в командировку,
который после вопросов о моей работе и зарплате как-то замолчал, а потом перед постом
с недоверием сказал - "Нет, не повезу я тебя дальше...". После чего меня подобрала супер-мощно-быстрая фура, и с ветерком довезла до Воронежа всего за 4 часа (что меня немало удивило...) В Воронеже я в очередной раз пожалела, что осматриваю в одиночестве этот
прекрасный город - у меня было 3 часа до поезда, и это уже второй раз я так гуляю в Воронеже... Пожалела также и о проблеме с обувью... если бы сапоги не стали жать, прошла бы наверное гораздо больше.. А так приходилось останавливаться и делать передышки.. И конечно больше всего было жаль, что зимой темнеет так рано!!! :((( А такой красивый город
был бы гораздо более красивым при свете дня...
Три. Хм.. Ладно.. пока хватит...
Состояние: перечислительное...
"...самое лучшее, чист...
[Print]
point69