Mirror, mirror, is there someone who can make my day today?
Алекс Лочер
дневник заведен 02-06-2002
постоянные читатели [303]
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Москва, Россия
интересы [76]
общение, программирование, фотография, дайвинг, горы, политика, путешествия, люди, история, сны, парашютный спорт, горные лыжи, Мир как текст
антиресы [14]
лицемерие, расизм, предательство
[5] 03-08-2014 11:50
На гребне

[Print]
РасчЮдесная
Воскресенье, 4 Июля 2004 г.
21:25 Well, it is over
Мы в Москве. Ивент завершен, большая часть клиентов разъехалась по домам. Если кого интересуют результаты - лучшая российская четверка заняла второе место на Чемпионате Европы - уступив только Франции. На кубке мира, мы, соответственно, третьи - первое место заняли американцы. Результат - более чем неплохой, так высоко наши уже лет 20 не поднимались. Собственно, поздравления.
Сам ивент прошел на твердую пятерку. Наверное даже с плюсом. Все на очень высоком уровне, практически без накладок. Иностранцы в восторге - особенно их порадовало широта освещения ивента в прессе и огромное количество пришедших зрителей: по примерным оценкам на закрытие пришло тысяч 20 - такого ни один из присутствовавших ветеранов мирового парашютизма не помнит. Что ж, это действительно способствует продвижению спорта в массы. Спасибо спонсорам.
Что до моей части.... хм. Тут не все так однозначно. Но так или иначе, команда со своей работой вполне справилась - и тоже вполне успешно - и это здорово. Все-таки в предыдущие годы такого наплыва народа не было, и мы не могли даже примерно представить реальный объем работы, который придется делать. Я лично, помимо обычного перевода, успел настроить беспроводную сеть, пообрабатывать туеву хучу документов, потолкать пару вертолетов и много чего еще
Очень приятно было работать в той команде, которая собралась - здорово чувствовать, как несколько человек, среди которых находишься и ты, работают как единый механизм. С командной работой приходилось сталкиваться и раньше - в программировании - но только тут, из-за совершенно бешеного темпа, этот эфект проявлялся столь сильно и быстро. Особенно поразила работа одной из девушек переводчиков - Юля Сотникова, если ты это читаешь, знай - ты лучшая

Вообщем все нормально. AmateraSu готовится продолжить путешествие по стране, я скоро вернусь в Ступино - часть команд осталась на тренировки, дропзоне нужен переводчик. А пока отдыхаем.

Current music: Nightwish - Ghost Love Score
Закрыть