09:30 12-05-2002
На въезде в Балтимор висит запоминающаяся реклама. Несколько буренок (симпатичных, черно-белых, объемные фигуры)забрались к рекламному щиту, поддерживают друг друга, типа пирамидки. Верхняя с чувством пишет что-то вроде "It more chikin!". Мы сначала не врубились, потом вслух прочитали и оценили - "Eat more chiken!"
А коровушки очень выразительные.
А коровушки очень выразительные.
Комментарии:
09:35 12-05-2002
А вообще рекламы больше, чем у нас? И попадается ли знакомая?
20:40 12-05-2002
20:52 12-05-2002
Ага, из этой же серии 
21:28 12-05-2002
Barabashka:
Почему chikin, а не chicken?
Что это за стиль использован, откуда он?
chaika:
Everyone knows that cows are illiterate and don't know how to spell, so how could we expect them to spell the words on the sign correctly!? I'd be very surprised if they hadn't made any errors!
http://info.study.ru/?open=3cde9e69.185f9
Почему chikin, а не chicken?
Что это за стиль использован, откуда он?
chaika:
Everyone knows that cows are illiterate and don't know how to spell, so how could we expect them to spell the words on the sign correctly!? I'd be very surprised if they hadn't made any errors!
http://info.study.ru/?open=3cde9e69.185f9
16:40 13-05-2002
Про нашу корову вспомнила рекламу. Ту, где люди мычали, а корова говорила литературным языком. Милки Вэй, что ли?