Недавно перечитывал свои совсем уж давнишние виртуальные романы, решил выкладывать особо тупые конверсейшины. Все имена сильно искажены мною.


Я. Милая девушка!
А где находится этот славный городишко Ричланд? Далеко от Сиэттлу, и если да - как вас туда занесло?

Василиса. Moi gorodishko nahoditsia v Washingtone. Kak zaneslo sama neznaiu may be prosto neslo i zaneslo!

Я. А вы любительница быстрых или медленных течений? И часто вас заносит? :)
Чем вообще занимаются люди в Ричланде и вы в частности?

В. Voobjeto ese biti mne medlenee, to ia ne uspeui jiti, rabotati i rostiti svoui dochi i slediti za domom.

Я. Не все понял.
Дочь большая? А муж хде?

В. Docheri 6 let, a muji kak bi gde-to esti.

Я. Вух, такая молодая девушка с таким взрослым ребенком - можно сказать это даже плюс :).
Какие жизненные увлечения, кроме работы, дома и роста дочери?
В Сиэттле часто бываете?

В. Ne ocheni chasto, no bivaiu. Izveni ia edu za dochkoi v shkolu poka. (это типа что, она сидела в инете подключенная как нио или как? Тогда она эстонка - все сообщения от нее приходили с интервалом раз в два часа. Прим. мое).

Я. Кратко, нелаконично :)
Ну счастливо съездить.
Мне тут тоже поработать надо слегка...
У тебя еще фотографические картинки есть? (тонко перешел на ты - чо там уже кривляться? П.М.)

В. Da fotki esti, izveni no ia is ne komu ne visilaiu. Jiznenie uvlechenii mnogo; Muzika, knigi,filimi, krosfordi, pazli, inet, fitnes, plavonie and shoping.

Я. А почему не высылаешь? Религиозные предрассудки?
Какую музыку, книги и фильмы любишь?

В. Fotki ne visilau, t.k. dumaui, cho ne kajdii zaslujivaet ih imeti. Tak muziku raznih naprovlenii no samuiu klasnuiu i chto orala na vsiu, knigi dedektivi, osobeno agata kristi, nu moi liubimii pisateli Stiven King. Filimi blokbasteri, ujasi i trilleri. Moi liubimii akter Djorj Washengton.

Я. А что надо сделать чтобы заслужить?

George Washington? И где же он играл, в каких радиопостановках?

Стивен Кинг - да, неплохо пишет, меня помню особенно потряс рассказ про хирурга, перевозившего наркотики и попавшего с мешком героина на необитаемый остров - очень остро все описано, долго потом к хирургам относился с осторожностью. Из музыки что больше предпочитаешь - рок, поп, джаз, блюз? Или чтоб так включить 26ю сюиту Вивальди на всю катушку и зажигать под нее?

Занавес, ответа не было.