В оригинале речь Гагарина была немного длинее и звучала примерно так: "Вы чё делаете, сволочи?! Совсем охренели?! Живого человека за ноги и за руки к ракете привязывать?! Да у вас совсем крыши ПОЕХАЛИ!!!"