echo
3sky
клуб заведен 16-07-2003
участники [3]
Demure, Ромм, Счастливая Женщина
закладки:
цитатник:
клуб:
местожительство:
Москва, Россия
антиресы [1]
[27] 26-10-2004 09:52
мысли вслух...

[Print] 1 2
новая жизнь
20-10-2004 23:57 3sky
Только что посетило озарение по поводу слов:
Шпарить и шпаргалка.
Видимо это от немецкого слова: «Шпарен» Экономить.
«шпарить», то есть рационально экономя ресурсы иметь преимущество и применять их в нужном русле – иметь мощь и преимущество.
«Шпаргалка». Уже понятно, да? Экономим на изучении, вкладывая силы в обходные пути.
Интересно, насколько я не прав…
Комментарии:
беспечный ездок
Шпарга/лка, шпарга/лить, школьн. жаргон, шпарга/лы мн. "ненужные вещи, старье", шутл., укр. шпарга/л "старая исписанная бумажка".
С.Н. Ожегов и Н. Ю. Шведова "Толковый словарь русского языка" (М., 1999, с.900):
"Шпарга/лка(разг.). 1. У учащихся, не уверенных в своих в своих знаниях: бумажка с записями для подглядывания во время экзамена. Отвечать по шпаргалке. 2. Бумажка, записка с текстом, заранее приготовленным для выступающего. Говорить по шпаргалке. Действовать по шпаргалке (перен.: по чужой указке, несамостоятельно).
М. Фасмер считает, что слово заимствовано через польск. szpargał "старая, исписанная бумажка" (с XVII в.), вероятно, от лат. sparganum "пеленка" из греч. – то же (М. Фасмер "Этимологический словарь русского языка", М., 1987, т. IVс. 471).

(c) http://www.gramota.ru/konkurs_itog.html?nn=35
22-10-2004 12:56
Камрад
Эль Ага, понятно... не прав я значит... вообще ни насколько...
Закрыть