не в том дело, что мне лень (хотя и в том, в том), и не в том, что по-русски грамотно не могу перевести (ещё как не могу), а в том, что это как переводить анекдоты (ну и что?)..
или вот - вот как второй раз их объяснять, со смыыыслом.
-)
не обижайся.