Кофе
emergency
дневник заведен 08-07-2007
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Москва, Россия
[4] 20-05-2024 10:30
Атас

[Print]
ТотКтоЯеСтЬ
18-07-2015 17:25 ещё вопрос знатокам английского
почему worthless значит "не стоит ничего", а priceless - "стоит очень много"?

это как если бы слово "дворец" обозначало большой богатый дом, а слово "замок" - развалившийся сарай. или наоборот

впрочем ладно. это был риторический вопрос. у нас тоже есть такие слова, которые одновременно и синонимы и антонимы: "бесполезно" и "бесценно"
Комментарии:
18-07-2015 18:35
Камрад
есть, да. такая же аналогия.
сплошное nedoразумение
Напомнило мне, как герой какого-то фильма искал смысл в том, что если слово "God" прочитать наоборот, то получится "dog")))
Камрад
а evil наоборот - live
Закрыть