Иллюзия думания
Марика
дневник заведен 07-07-2003
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Москва, Россия
интересы [12]
психология, кино, кошки, мосты, Умберто Эко, сюрреализм, семиотика, книжки, нуар, М.Булгаков, Филип К. Дик, Иэн Бэнкс
антиресы [1]
неискренность
31-03-2004 18:20 Инглиш
Ну почему я не могу нормально выучить английский язык!!!!! Учу его с 9 класса, прошло аж 6 лет, все равно нормально читать книжки на ихнем языке НЕ МОГУ! половину понимаю, половину - нет. Не понимаю, как другие могут до конца овладеть этим языком и свободно понимать его.Когда читаю что-нибудь, то ползу, как черепаха, а на родном языке летаю аки балерина. У меня воли нет. Вот Букля молодец, она добила эту хреновину до конца и даже преподает. Завидую по-хорошему.
Комментарии:
маленькая сингулярность
А может инглиш просто не для тебя? Может ты проще одолеешь японский или иврит? А?
эскимоска он-лайн =)
Японский или иврит?? Я выпадаю в осадок... Как-то пробовала учить японский, дальше сайонары и варикамаси не прошла... просто не знаю, где взять терпение, чтобы часами выписывать каждый иероглиф! А иврит - это вообще как писать справа налево - мозги у меня тухли...
Да, я такая!
Марико, у меня та же проблема, только я со 2 класса этот язык учу, а так ни фига и не выучила. Не знаю, может, мне с преподами не везет - все истеричные дуры.Говорят, у человека если есть склонность к языкам, то все языки хорошо идут. А у меня только к русскому склонность...
31-03-2004 20:15
ИМХО!
А помоему, все эти склонности к языку- ерунда.
Я всем ученикам говорю так:
- Предположим(!!!!) что вы бездарны, НО русский же вы выучили? Говорите? Пишете? Читаете?
или:
- Как ты думаешь, ВСЕ англичане супер вумные? Я тоже так не думаю. Раз они выучили, то чем ты хуже?

Марико А как ты его учишь, язык?
эскимоска он-лайн =)
journalina и у мя тоже к русскому типа .=)

Букля Язык в основном учу сама. В школе не было английского. Потом в универе 3 курса преподавали инглиш, вроде доперла про времена , правильные и неправильные глаголы, но не все. Если честно, то мне легче понимать отдельные слова, чем предложения. Мне говорили заниматься каждый день по 30 минут, не пропуская, по книжке, а я, грешна, запускала сильно. Ну просто интереса не было. Вот выполняю упр-я, потом лень берет, бросаю, через месяц помню одно слово. Снова браться - гемор. И так у меня уже было несколько раз. А мечта читать свободно по-английски осталась.
Здорово ты сказала про склонность =)
01-04-2004 00:11
ИМХО!
Марико Впринципе, самой можно выучить все, но это ТЕОРИЯ, практика показывает другое.
Человек- это стадное животное. САМ он все может, но делать не станет. Посмотри, СКОЛЬКО народу ходит на аэробику, шейпинг и т.д. Что им мешает купить касету, книгу и прыгать дома? ИНСТИНКТ СТАДА! Все прыгают и я, все ногами машут и я.
Тоже самое и с обучение. Сегодня 30 минут, а завтра 20, а потом.........
Ну ты знаешь.
Короче, мой тебе совет6 ТОЛЬКО РЕПЕТИТОР!
1) удобное для тебя время, место и гибкий график. Всегда можно полюбровно договориться о переносе, отмене и т.д.
2) Индивидуальный подход- это тебе не шутки. Она тебя узнает, твой уровень, способности, возможности.
3) Ты будешь твердно знать, что в пятнице тебе НАДО выучить, т.к. тебе идти к ней и ты БУДЕШЬ учить.
Так что- дерзай.
А как узнать хороший или плохой педагог- мгу подсказать, если надо, но это сугубо мой взгляд конечно.
01-04-2004 12:13
не сотвори из меня кумира
Марико, имхо Букля права на все 100. Главное в изучении языка -- изучениеего постоянное. Потом будет легче и понятнее.
так что да, репетитор -- и вперед.

А лучше сразу учить несколько. Патамушта пока у тебя все в голове перемешано, без разницы -- скокаязЫкоф тама намешано. а когда понятно, то все языки становятсяудобоваримыми)))
эскимоска он-лайн =)
Букля
Насчет стадного инстинкта...у многих это есть, это точно! Но у меня его нет.Надеюсь. Я не хочу сказать, что если кто пойдет в правую сторону, то я из принципа пойду в левую. Нет. Но в некоторых вещах я буду сама решать и выбирать.
Теория и практика - не одно и то же.
Но как же хочется, чтобы мое желание перебороло мою лень!
ну да... Индивидуальный подход - главный плюс репетитора, ты точно сказала. Но на репетитора нужны деньги, а у мя ща лишних нет. вот когда собственные деньги зарабатывать буду, тогда, может,и подумаю об таком варианте. А ща мне бы хотелось у кого-нибудь украть усидчивость и упорность и использовать на все 100. Сделать задницу, как писала Донцова, чугунной.
Или может сделать огромный плакат с какой-нибудь надписью(типа "Без инглиша ты однояйцевая" ,но, боюсь, это будет слишком резко), чтобы каждый день я видела это перед собой и постепенно бы взялась за инглиш всерьез,а не на два вечера?

login ой-ей! это же вавилонская башня в моем бедном мозгу получится, гы.... не хочу я писать лекции на 3 языках - первое слово - русское, второе - английское, третье - арабское какое-нить... рябь красивая получится, да бесполезная для кого-либо другого.

отредактировано: 01-04-2004 17:03 - Марико

серый ангел
Сейчас тебе проще, чем 15 лет назад?
Больше понимаешь, лучше ориентируешься?
эскимоска он-лайн =)
nette Nixe Да, намного проще. И это благодаря тебе!!! Я стала читать на английском, лучше понимать грамматику и логику построения предложения.
В этом старом посте увидела главную свою логическую ошибку. Что выучить язык - это совершенное действие. То есть что поучил какое-то время, и все, выучил окончательно и на всю жизнь, больше делать ничего не надо. На самом деле это бесконечный процесс, изучение языка идет всю жизнь, просто меняются уровни. Сейчас у меня этот процесс проседает, к сожалению.
серый ангел
Марика
На самом деле это бесконечный процесс, изучение языка идет всю жизнь, просто меняются уровни. Сейчас у меня этот процесс проседает, к сожалению.
Да, именно так. Всегда есть чему учиться. Язык живой, в нем столько всего интересного!

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть