Jadis, une masque vivait. Une masque de théâtre No, une masque d`une sorcière, d`un revenant ou d`une noble – c`est égale. Elle vivait simplement. Et comment vivent des masques? C`est une vie très ennuyeuse. Et cette masque, comme elles toutes, vivait dans un coffre jusqu`au temps du spectacle. Alors un comedien apparaissait, prenait une masque et la mettait. Et puis il sortait sur la scène. La masque se plongeait dans les regards du public, les ombres et la lumière glissaient sur son surface et elle devenait un peu vivante. Elle pleurait, elle riait, elle était fière, indifferante, humiliée, vexée… selon le veux du comedien et de l`auteur de la pièce.
Mais un jour elle a pensait: "Ça suffit pour moi". Une masque a voulu devenir une figure. Elle voudrais avoir ses propres émotions, pensées, sentiments. Mais elle avait seulement les émotions, pensées et sentiments d`un personnage de la pièce.
Et voilà, quand une masque était, comme toujours, dans sons coffre, elle a tâché de sentir quelque chose… et elle a senti une larme sur sa joue. Mais cela faisait du mal. Tristesse, douleur, angoisse profonde. Alors, une masque a tâché de sourir. Et elle a senti de la joie, du bonheur.
Mais les masques ne doivent pas avoir ses propres sentiments. Et notre masque a commencéa vieuillir. Autrefois elle était belle, fort belle, et maintenents elle est devenue laide, presque terrible. Et quand un comedien l`a prise, il a compris, qu`il avait peur de cette masque, qui est vraiment devenue une figure humaine. Alors on s`est débarassé d`une masque. Et elle s`est trouvée sur un bas-côté de la route et était heureuse de sentir elle-même les odeurs, les sons, les rayons de soleil, les gouttes du pluis.
P.S. Meteora, все как обещала, вывесила. На досуге, если уж совсем будет нефига делать, можешь проверить, найти кучу ошибок и заявить, что я совсем не знаю французскую грамматику. Я не обижусь, это горькая правда, к сожалению.