Перевод Бенни Хилла от "Рен-тв" - отдельная промпт-песня.

Капитан корабля говорит: "сейчас мы пересечём экватор". К нему подходит тётка, и просит посмотреть на экватор в подзорную трубу. Капитан вырывает волос у себя из головы, клеит его на окуляр, тётка смотрит в трубу и говорит: "да, вижу экватор, и вон по нему кракен ползёт".

Перевод от рен-тв: "вижу, как по нему верблюд идет".