дневник заведен 07-07-2003
цитатник:
- • лента
интересы [12]
психология, кино, кошки, мосты, Умберто Эко, сюрреализм, семиотика, книжки, нуар, М.Булгаков, Филип К. Дик, Иэн Бэнкс
психология, кино, кошки, мосты, Умберто Эко, сюрреализм, семиотика, книжки, нуар, М.Булгаков, Филип К. Дик, Иэн Бэнкс
11-12-2010 23:45 День 21 - Книга, которую читаешь сейчас
"Убийство в восточном экспрессе" Агаты Кристи на английском языке по методу Франка.
Английский такой смешной. Теперь конкретно представляю трудности адекватного перевода на русский.
И еще "Человека, который рисовал синие круги" Варгаса - нравится, герои там необычные. Больше ничего сказать не могу, пока в начале.
Английский такой смешной. Теперь конкретно представляю трудности адекватного перевода на русский.
И еще "Человека, который рисовал синие круги" Варгаса - нравится, герои там необычные.
Больше ничего сказать не могу, пока в начале.
Острова [ Книжная полка ]
[ моб ]
Комментарии:
метод Франка - это где?
Марика о, спасибо Мне бы тоже не мешало освежить в памяти инглиш, т.к.я уже лет 10 как его не практикую. А по методу Франка как раз сыну покупала несколько томов Шекспира, очень удобная штука 
Мне бы тоже не мешало освежить в памяти инглиш, т.к.я уже лет 10 как его не практикую. А по методу Франка как раз сыну покупала несколько томов Шекспира, очень удобная штука 
Марика Спасибо за ссылку,покажу Саше
OkeaNik7 tagetes на здоровье
ДР
[Print] 1 2