Crazy Beaver
01-11-2008 21:23 Задело за живое.
Скинула тут знакомая песню... Послушал ... Блиин, какой текст и музыка... Вогнал в такое состояние светлой печли и романтического транса...



У кого с английским проблемы вот текст и перевод:
Pour me some wine, join me tonight

Surround me with your happy faces

Share some fun stories, stay up all night

Sorround me with your friendly faces

Then look at me, when I'm not aware

Then you'll see, I cannot do without you

I'll be right there, if you ask me to

If you're feeling sad, I'll stay with you

And if you're scared, I'll hold your hand

Like I know you'd do for me too, like I know

You'd do for me too

Pour me some wine, join me tonight

Life is so good when I'm with you

I needed the laughs, I needed you tonight

So look at me, when I'm not aware

Then you'll see, I cannot do without you

I'll be right there, if you ask me to

If you're feeling sad, I'll stay with you

And if you're scared, I'll hold your hand

Like I know you'd do for me too.

I'll be right there, if you ask me to

If you're feeling sad, I'll stay with you

And if you're scared, I'll hold your hand

Like I know you'd do for me too.



Налей немного вина, присоединяйся ко мне сегодня ночью
Подари
мне свое счастливое лицо
Рассказывай мне смешные истории всю
ночь,

Окружи меня своим доверчивым взглядом
Затем просто
посмотри на меня неожиданно
И ты увидишь, я не могу больше жить
без тебя
Я буду с тобой, если ты попросишь меня
Если тебе
станет грустно, я останусь с тобой
И если ты испугаешься, я
возьму тебя за руку
Потому что я знаю, что ты поступил бы так
же,
Потому что я знаю, что ты поступил бы так же

Налей немного
вина, присоединяйся ко мне сегодня ночью
Жизнь так прекрасна,
когда я с тобой
Мне нужно было счастье, мне был нужен ты сегодня
ночью
Жизнь так прекрасна, когда я с тобой

Так просто
посмотри на меня неожиданно
И ты увидишь, я не могу жить без тебя

Я буду с тобой, если ты попросишь меня
Если тебе станет
грустно, я останусь с тобой
И если ты испугаешься, я возьму тебя
за руку
Потому что я знаю, что ты поступил бы так же,
Я буду с
тобой, если ты попросишь меня
Если тебе станет грустно, я
останусь с тобой
И если ты испугаешься, я возьму тебя за
руку
Потому что я знаю, что ты поступил бы так же,


З.Ы. Ролик на самом деле вообще никакой... Просто послушайте песню...

Слухаю: Lene Marlin - Faces
Чувстсвуеццо: живу
Группы: [ Feelings ] [ Movies ] [ Music ]
Комментарии:
камрадка
-где-то я ее слышала...

Она в какой-то рекламе была... Толи воды какой-то, толи сока...

камрадка
точно )

15-11-2008 13:44
Мурчалка
Нравится=)

hot mom
Ого. Я ровно три дня назад слышала ее по радио "Релакс".
Думала- у нее какой-то акцент. Я услышу ее еще где-нибудь?

Спасибо.

25-01-2009 04:36
Камрад
да-да... где-то тоже слышал, но по-моему есть куча похожих песен... В английском не особо силен, по сему не могу ска они похожи а в чем нет и не было ли все мной услышанное одной и той же песней... нда...

Ваш комментарий:
Гость []
[смайлики сайта]
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть