А все же что-то меня Opera раздражает. Теперь в Transfers файл помечается зеленой иконкой в любом случае, а о том, закончил ли он скачиваться свидетельствует цвет имени. В прошлой было как-то иначе, нужно будет сравнить, чтобы понять, в чем разница.
Current music: Disturbed - Divide